ТЫ УЗНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsi věděl
• jsi zjistil
• ses dozvěděl
• znáš
• poznal jsi
• jsi na to přišel
• poznáváš
• poznáváte
• ses naučil
• se dozvíš
• zjistils
• to slyšel
• jste to věděi

Примеры использования Ты узнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты узнал его?
Poznáváš ho?

Как ты узнал?
Jak jsi na to přišel?

Ты узнал это?
Poznáváte to?

А как ты узнал?
Jak jsi na to přišel?

Ты узнал эту женщину?
Poznal jsi tu ženu?

Да. Как ты узнал про это?
Jo, jak to znáš?

Ты узнал этого человека?
Poznal jsi toho muže?

Как ты узнал мое имя?
Odkud znáš moje jméno?

Позволь спросить, как ты узнал, что я сижу здесь?
Mohu se zeptat, jak jsi věděl, že sedím tady?

Как ты узнал об этом?
Jak ses dozvěděl o tom?

Как… как ты узнал мое имя?
Odkud znáš mé jméno?

Что ты узнал из школы Шейлы?
Co ses dozvěděl ze školy Sheily?

Итак, что ты узнал об Адаме?
Takže, co ses dozvěděl od Adama?

Как ты узнал, что я взял вино?
Tak, jak jsi zjistil, že jsem to víno vzal já?

Я хочу, чтобы ты узнал все, что они знают.
Chci, aby jsi zjistil vše, co ony o ní ví.

Как ты узнал, что у меня в ноге пуля, Ричард?
Jak jsi věděl, že mám v noze kulku, Richarde?

Я думал, что ты узнал меня намного лучше.
Myslím, že mě znáš lépe než teď.

Когда ты узнал, что Рита встречалась со Стюартом?
Kdy jsi zjistil, že se Rita vídá se Stuartem?

Откуда ты узнал, где я работаю?
Jak ses dozvěděl, kde pracuju?

Как ты узнал, что партнер Чико уезжает в Бразилию?
Jak jsi věděl, že Chicův partner odjíždí do Brazílie?

Ладно," Дин, как ты узнал, что он будет из Ньюкасла?
Okey," Deane, jak jsi věděl, že jsem Geordie?

Как ты узнал, что мы собираемся спросить тебя о чем-то?
Jak jsi věděl, že se tě budeme na něco ptát?

По крайней мере, ты узнал от кого унаследовал свой талант.
Alespoň jsi zjistil, po kom si podědil tuhle konkrétní schopnost.

Так ты узнал, что я была здесь, что я увидела снимок.
Proto jsi věděl, že jsem tady byla, že jsem viděla tu fotku.

Откуда ты узнал про эту станцию?
Jak ses dozvěděl o téhle stanici?

Откуда ты узнал, что это был Том в моем сне?
Jak jsi věděl, že v mém snu byl Tom?

Джо. Как ты узнал, что этот рычаг опускает шасси?
Joe, jak jsi věděl, že tak páka vysouvá podvozek?

Откуда ты узнал, что Дэвид Фери Ездил в тот день в Техас?
Jak jsi zjistil, že David Ferrie jel ten den do Texasu?

В 12 лет ты узнал, что твой отец тебе не родной отец?
Ve dvanácti letech, jsi zjistil, že tvůj otec není tvým pravým otcem?

Так ты меня узнал.
Poznal jsi mě.