ЗАПОМНЮ на Чешском - Чешский перевод

• si budu pamatovat
• si zapamatuji
• si zapamatuju

Примеры использования Запомню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я запомню это.
Zapíšu si to.

Все запомню.
Vyryto do paměti.

Никак не запомню.
Nikdy si to nepamatuji.

Я запомню это имя.
To jméno si zapamatuji.

Я это запомню.
Beru to na vědomí.

Я запомню твое лицо.
Vás si budu pamatovat.

Я это запомню.
Tohle si zapamatuju.

Я запомню твой номер.
Napíšu si vaše licenční číslo.

Я тебя запомню.
Já si tě zapamatuji.

Пробиотики- Я запомню.
Probiotika.- To si zapamatuju.

Эту ночь я запомню навсегда.
Na tuto noc nikdy nezapomenu.

Я навсегда это запомню.
Budu si to nadosmrti pamatovat.

Я навсегда запомню это имя.
Zapamatuj si, Eusébio. jméno nikdy nezapomenu.

И как я это все запомню?
Jak si to mám všechno pamatovat?

Теперь запомню: всегда оставаться в лодке!
Musím si pamatovat- nikdy neopouštět loď!

А вы похожи на пирожок, так что запомню.
A Vy vypadáte kulatě, takže si to zapamatuji.

Он пообещал, что я запомню эту ночь навсегда.
Slíbil, že to bude večer, na kterej nezapomenu.

Если отвернешься от меня сейчас, я это запомню!
Když se teď na mě vykašleš, nezapomenu ti to!

Я навсегда запомню день, когда произошло это ужаснейшее убийство.
Vždy si budu pamatovat den, kdy se to stalo.

Расскажи и я забуду, научи и я возможно запомню.
Řekneš-li zapomenu, učíš-li, možná si zapamatuji.

Я навсегда запомню, как он заставил меня почувствовать себя.
Vždycky si budu pamatovat, jak jsem se díky němu cítil.

Слушай, я не знаю, но я буду запомню, если окажешь мне помощь маленькую.
Podívej, já nevím, ale budu si pamatovat jestli mi pomůžeš.

Запомню только прекрасные цветы, которые увидела благодаря тебе.
Budu si pamatovat jen to, že jsem dneska díky tobě mohla vidět krásné květiny.

Я знаю, что скоро нужно будет возвращаться, но я навсегда запомню эту поездку.
Vím, že musíme zpátky do školy, ale tenhle výlet si budeme pamatovat navždy.

И уверена, что навсегда запомню то, что вы мне только что сказали.
Jsem si docela jistá, že si budu nadosmrti pamatovat, co jste mi právě teď a tady řekla.

Запоминай каждое движение.
Zapamatuj si každý pohyb.

Запомни это, я больше не буду сниматься в твоих фильмах.
Zapamatuj si tohle: Už nikdy nebudu dělat na tvých filmech.

Запомни мое лицо.
Zapamatuj si můj obličej.

Запомни этот момент, как я поступила с тобой.
Zapamatuj si tenhle moment. Vím, co jsem ti udělala.

Запомни это лицо.
Zapamatuj si tuto tvář.