ЗАПОМНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• si pamatoval
• jsem si zapamatoval
• si pamatuju
• pamatuje si
• zapamatoval

Примеры использования Запомнил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее запомнил.
Ano… zapamatováno.

Я тебя запомнил.
Já si tě podám.

Запомнил мое имя.
Zapamatoval sis mé jméno.

Кое-что запомнил.
Něco jsem si zapamatoval.

Ты запомнил название?
Budeš si pamatovat to jméno?

Хорошо запомнил. Да.
Dobře sis to zapamatoval.

Запомнил наши правила?
Pamatuješ na naše pravidlo?

Хорошо запомнил, Калеб.
Dobré pamatovat, Calebe.

Ты запомнил его имя.
Ty si pamatuješ jak se jmenuje.

Ты даже не запомнил обвинения.
Ani sis nepamatoval obvinění.

Я забыл больше о нем, чем запомнил.
Zapomněl jsem víc, než si pamatuju.

Чтоб не запомнил его лицо.
Nebudeš si pamatovat jeho obličej.

Если бы он увидел карту, он бы ее запомнил.
Jestli mapu viděl, pamatuje si ji.

Он точно запомнил, что я хотела.
Přesně si pamatoval, co jsem měla.

И ты… запомнил все атаки аллигаторов со смертельным исходом?
A tak… jsi si zapamatoval každý smrtelný útok aligátora?

Кто-нибудь запомнил положение солнца?
Pamatuje si někdo polohu slunce?

Официант, с которым я разговаривал, запомнил женщину в баре.
Číšník, se kterým jsem zrovna mluvil, si pamatuje ženu u baru.

Хочу, чтоб ты запомнил, что у меня есть.
Rád bych ti připomněl, co tady mám.

Я бы это запомнил даже с такой памятью, как у тебя.
To bych si pamatoval, i kdybych měl tvou paměť.

Я думаю, что точно запомнил, что он сказал.
Myslím, že bych si pamatoval co říkal.

Почему я запомнил, что было хорошо?
Tak jak to, že si vybavuju, že to bylo dobrý?

Или это или же я выпил гораздо больше на свое тридцатилетие, чем запомнил.
Nebo jsem po třicítce vypil víc, než si pamatuju.

Кто-нибудь запомнил какой был план?
Pamatuje si někdo, co bylo na tom plánku?

Ты так и не запомнил, что семейные узы значительно перевешивают все остальное.
Nikdy ses nenaučil, že rodinná pouta překonají vše ostatní.

Вау, кажется ты запомнил имя моей дочки.
Podívejme, vy si pamatujete jméno mé dcerky.

Он запомнил только, что стрелок был в маске и выбежал через заднюю дверь.
Jediné co si pamatuje je, že střelec měl masku a utekl zadním vchodem.

Надеюсь ты запомнил его на вкус.
Sheila to jednou udělala. Snad si pamatuješ, jak to chutnalo.

И я думаю, что запомнил бы, если б это был я.
A myslím, že bych si pamatoval, kdybych to byl já.

Но, что я больше запомнил, так это красивых женщин.
Ale na co se pamatuji víc, jsou ty nádherné ženy.

Я достал кошелек, и запомнил, что у меня там лежало три 20- ки.
Vytáhl jsem peněženku a pamatuju si, že jsem měl tři dvacky.