ЗАПОМНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnere mich
• gemerkt
• auswendig

Примеры использования Запомнил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я запомнил его.
Ich erkenne ihn wieder.

Я его так запомнил.
So merke ich sie mir.

Я запомнил все.
Ich weiß alles auswendig.

Я уже запомнил.
Ich kenne es schon auswendig.

Я запомнил.
Ich erinnere mich.

Это я запомнил.
Ich erinnere mich.

Я запомнил ожерелье.
Ich erinnere mich an die Kette.

Я тебя запомнил.
Ich erinnere mich an dich.

Как ты запомнил все реплики?
Wie behältst du den ganzen Text?

Я запомнил достаточно.
Ich erinnere mich an eine Menge.

Чтобы ты запомнил две вещи.
Merk dir unterdessen zwei Dinge.

Ага, я тебя запомнил.
Ja, an dich erinnere ich mich noch!

О, да, я запомнил ее.
Oh ja, ich erinnere mich an sie.

Ты запомнил то, что я пью.
Du erinnerst dich an mein Getränk.

Нет, я бы запомнил.
Nein, daran würd ich mich erinnern.

Что вы хотите, чтобы я запомнил?
Woran soll ich mich erinnern?

Конечно, да. Я запомнил ее.
Ja, natürlich erinnere ich mich an sie.

Я запомнил только, что она гладила меня по голове.
Ich erinnere mich nur, wie sie mein Haar streichelt.

Знаешь, я запомнил номер.
Weißt du, ich erinnere mich an eine Nummer.

Не волнуйся, я все запомнил.
Keine Sorge, ich erinnere mich an alles.

Я очень хорошо запомнил его фигуру.
Ich erinnere mich ganz deutlich seine Silhouette.

Я запомнил, у меня ведь и маму звать Пуки.
Ich erinnere mich daran, weil der Name meiner Mutter Pookie ist.

Я прочитал о них в деле. Я запомнил их имена.
Ich habe über sie in der Zeitung gelesen… und mir ihre Namen gemerkt.

Мир, разумеется, запомнил чудовище, а не человека.
Natürlich erinnert sich die Welt an das Monster, nicht den Mann.

Но это была серьезная ставка, и я запомнил Ваше лицо.
Aber das war ein mutiger Einsatz. Ich erinnere mich an dein Gesicht.

Я достал кошелек, и запомнил, что у меня там лежало три 20- ки.
Ich erinnere mich genau, dass ich drei 20er hatte.

Я запомнил его выражение лица когда свет уходил из его глаз.
Ich erinnere mich an seinen Gesichtsausdruck, als das Licht in seinen Augen erlosch.

Хочу, чтобы ты запомнил. Я давал тебе шанс.
Ich möchte das du in Erinnerung behältst, dass ich dir wertlosen Arsch eine Chance gab.

Я запомнил необычайно прозрачную воду, и блики вокруг тающих льдов.
Ich erinnere mich an die außerordentliche Klarheit des Wassers… und Reflexe surch das schmelzende Eis.

Конституции запомнил, резать и вы не имеете права на вопрос.
Verfassung auswendig gelernt, geschnitten und Sie haben kein Recht auf Frage.