BEHÄLTST на Русском - Русский перевод

• сохранишь
• оставишь
• держишь
• останутся

Примеры использования Behältst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du behältst ihn.
Ты его не увольняешь.

Ich möchte, dass du es behältst.
Хочу, чтобы ты сохранил ее.

Du behältst das Geld.
Ты сохранишь деньги.

Die Kraft behältst du.
К тебе прилипла твоя сила.

Du behältst die Konsonanten.
Ты возьми согласные.

Das heißt, du behältst es nicht?
Ты что, его не оставишь?

Wie behältst du den ganzen Text?
Как ты запомнил все реплики?

Ich will, dass du das behältst.
Я хочу, чтобы ты сохранил это.

Warum behältst du es nicht?
Почему бы тебе не взять ее?

Dass du deine Wohnung behältst.
В том что у тебя остается своя квартира.

Warum behältst du mich hier?
Зачем ты держишь меня здесь?

Ist da ein Geheimnis, dass du für dich behältst?
Что это за секрет который ты хранишь для него?

Wie behältst du die ganzen Noten?
Как ты запомнила все эти ноты?

Du stehst gut mit mir, aber dein Auto behältst du nicht.
Ты мне помог, но машину я тебе не оставлю.

Das behältst du für dich, Conrad.
Ты сохранишь это в тайне, Конрад.

Für eine beste Freundin behältst du sehr viel für dich.
Для моего лучшего друга, ты что-то сильно много скрываешь.

Behältst du es oder lässt du es abtreiben?
Ты оставишь его или сделаешь аборт?

Ich hoffe, du behältst deinen Job.
Надеюсь, ты сохранишь работу, папа.

Du behältst dein Geld und nimmst mich mit.
Ты сохранишь деньги и возьмешь меня с собой.

Ich will, dass du ihn dieses Mal endgültig behältst, bitte.
Хочу чтобы ты забрал его в этот раз навсегда, пожалуйста.

Wieso behältst du mich dann hier?
Тогда почему ты держишь меня здесь?

Je länger du die Infos für dich behältst, desto gefährlicher wird es.
Чем больше цепляешься за то, что он тебе дал, тем становится опаснее.

Du behältst mich nur hier, weil du Angst hast.
Вы держите меня здесь, просто потому что боитесь.

Du brauchst ihn, es trifft sich gut, dass ich mit seiner Tochter gehe, so behältst du José und die großen Verträge.
Тебе удобно, что я встречаюсь с его дочерью. Ты сохранишь Жозе, а с ним и контракты.

Wenn ich gewinne behältst du mich bei dir- ein Leben lang.
Если я выиграю… ты оставишь меня с собой. Навсегда.

Was immer die andere Sache ist, ich bin sicher, dass es… für uns am besten ist, dass du es einfach für dich behältst.
Или про что бы там ни было, я уверена… что будет лучше для нас обоих, если ты оставишь это при себе.

Wenn ihr heiratet, behältst du deinen Mädchennamen?
Скажи, когда ты женишься ты оставишь свою девичью фамилию?

Du behältst deine Gefühle für dich, was gut ist, es zeigt Stärke.
Ты скрываешь свои переживания. Это хорошо, это показывает силу.

Wenn du ihn behältst, ich habe einen Käfig, den ich dir leihen kann.
Если ты отсавишь его, я могу дать тебе клетки взаймы.

Dafür behältst du die Privilegien einer Ehefrau, sowie auch die Pflichten.
Взамен у Вас останутся права и обязанности жены.

Как использовать "behältst" в предложении

Ad hominem-Polemik behältst du bitte für dich, OK?

Selbstverständlich behältst Du das Urheberrecht an Deinem Buch.

Wie du Freunde gewinnst und behältst Netzwerken lernen.

Vielleicht behältst du deren Facebook-Seite mal im Auge.

Dank Antifog-Beschichtung behältst Du dabei stets den Durchblick.

So behältst du den Überblick über deine Finanzen.

behältst du den Vorrang und kannst wieder bestimmen.

Dank U-förmigem Reißverschluss behältst du jederzeit die Übersicht.

Du behältst stets die Kontrolle über deine Kontakte.

Mit unserem Abo-Modell behältst du die volle Kostenkontrolle.