ЗАПОМНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• erinnere mich
• in Erinnerung behältst

Примеры использования Запомнила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я запомнила тебя.
Dich vergesse ich nie.

Да, я его запомнила.
Ja, ich kenne sie auswendig.

Я запомнила.
Ich erinnere mich.

Я его запомнила.
Ich erinnerte mich an ihn.

Я запомнила твой запах.
Ich erkenne deinen Geruch.

Я тебя запомнила.
Ich erinnerte mich an dich.

И ты запомнила трилобита!
Erinnern Sie Trilobiten!

Однако, я запомнила.
Nun, ich erinnere mich aber.

Салатную вилку я точно запомнила.
Die Salatgabel erkenn ich.

Кассирша запомнила ее.
Die Kassiererin erinnert sich an sie.

Как ты запомнила все эти ноты?
Wie behältst du die ganzen Noten?

Я не очень хорошо все запомнила.
Ich erinnere mich nicht mehr an viel.

Она запомнила тебя со свадьбы.
Sie erkannte dich von der Hochzeit.

Она точно запомнила Ваши слова.
Sie erinnerte sich genau an Ihre Worte.

Я запомнила твой запах.
Ich erinnere mich an deinen Geruch.

Вы хотите, чтобы я все это запомнила?
Du willst, dass ich die alle auswendig lerne?

Тьı запомнила? Хорошо,?
Erinnerst du dich, welche es war?

Тогда я хочу чтобы ты запомнила меня таким.
Dann möchte ich, dass du mich so in Erinnerung behältst.

Я запомнила один момент.
Und… ich erinnere mich an diesen Augenblick.

Но, может, пригодится то, что я запомнила.
Aber ich erinnere mich an Dinge, die vielleicht helfen können.

Я запомнила его с того корпоратива.
Ich erinnere mich an ihn vom Picknick.

Когда я отвозила туда того старика, я запомнила имя девушки.
Als ich den Alten begleitete, merkte ich mir ihren Namen.

Я не запомнила его настоящее имя.
Ich erinnere mich nicht an seinen richtigen Namen.

И больше всего я запомнила запах компрессов.
Ich erinnere mich vor allem an den Geruch meiner Fieberumschläge.

Я запомнила это, чтобы в один день суметь сразиться.
Ich prägte es mir ein, um es eines Tages bekämpfen zu können.

Монтевидео, около Ланьяс Я не запомнила точно, но.
Montevideo, in der Nähe von Lanoes… lch erinnere mich nicht genau, aber.

Я запомнила это имя, когда стала заниматься серфингом.
Ich erinnere mich an diesen Namen,- als ich Surferin wurde.

Я запомнила это потому что Марджери говорила, что это ее счастливое число.
Das weiß ich noch, weil Marjorie sagte, das sei ihre Glückszahl.

Она запомнила, что это мой любимый персонаж из" Истории игрушек.
Sie hat sich daran erinnert, dass das meine Lieblingsfigur aus Toy Story war.

Ты запомнила адрес, который Одри назвала тебе по телефону? А что?
Erinnerst du dich an die Adresse, die Audrey dir am Telefon gab?