ERINNERT SICH на Русском - Русский перевод

• помнит
• вспоминает
• запомнил
• вспоминать
• помнят
• запоминает
• помнить
• напоминает

Примеры использования Erinnert sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er erinnert sich.
Он вспоминает.

Du hast einen Bogen gekauft. Der Verkäufer erinnert sich an dich.
Ты купил себе арбалет, и продавец тебя запомнил.

Jeder erinnert sich.
Все помнят.

Aber nun lachen die Leute bloß noch darüber und man erinnert sich nur an Roswell.
Сегодня все это вызывает лишь насмешки, помнят только Розуэлл.

Jeder erinnert sich an ihn.
Все его помнят.

Man macht nicht so etwas und erinnert sich nicht!
Он лжет! Нельзя сделать нечто подобное и потом не помнить этого!

Wer erinnert sich an solche Sachen?
А кто запоминает такие вещи?

Die Kassiererin erinnert sich an sie.
Кассирша запомнила ее.

Er erinnert sich nicht an dich, Yo-Yo.
Он не помнил тебя, Йо- Йо.

Ich bin sicher, er erinnert sich an mich.
Уверена, он меня запомнил.

Man erinnert sich an einen Heiratsantrag.
Ты запоминаешь предложение.

Ich fühlte mich wie im Luxusladen", erinnert sich der Militärangehörige.
Я чувствовал себя как в роскошном магазине",- вспоминает военный.

Immer erinnert sich jemand an etwas.
Всегда кто-то что-нибудь вспоминает.

Etwas tangiert die Großindustrie und plötzlich erinnert sich der Minister, dass wir existieren!
Стоит задеть промышленных тузов, и министр вдруг вспоминает о нас!

Maria erinnert sich gern an ihre Jugend.
Мэри любит вспоминать свою молодость.

Konrad Auwärter, der jüngere Sohn des Firmengründers, erinnert sich an die Namensfindung.
Конрад Аувертер, младший сын основателя фирмы, вспоминает, откуда взялось название марки.

Burkhardt erinnert sich an mich.
Беркхардт запомнил меня.

Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.
Том не любит вспоминать о прошлом.

Ich denke, er erinnert sich an mich.
Думаю он должен меня помнить.

Sie erinnert sich nicht einmal, den Anruf getätigt zu haben.
Она даже не помнила, что звонила.

Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Мой дедушка любит вспоминать свою юность.

Er erinnert sich die meiste Zeit nicht, wer er ist.
Большую часть времени он даже не помнит кто он.

Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Мой дедушка любит вспоминать свою молодость.

Man erinnert sich eigentlich nie genau an den Anfang eines Traums, nicht wahr?
Мы никогда особо не помним начало сна, ведь так?

Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Мой дедушка любит вспоминать свои молодые годы.

Er erinnert sich an die Fahrt. Es war die Letzte, bevor die Bombe hochging.
Он запомнил пассажира… последнего пассажира перед взрывом.

Während eines Trainingsrennens erinnert sich McQueen an dem Unfall seines Mentors und verliert gegen Cruz.
Во время финальной гонки Молния начинает вспоминать о своей аварии и проигрывает Крус.

Jeder erinnert sich an Allyn Barnes' Tet Offensive.
Все помнят картину Аллин Барнс" Тетское наступление.

Natürlich erinnert sich die Welt an das Monster, nicht den Mann.
Мир, разумеется, запомнил чудовище, а не человека.

Vielleicht erinnert sich Ihr Körper an etwas, was Ihr Verstand nicht konnte.
Возможно, твои мышцы помнят то, чего не помнит разум.

Как использовать "erinnert sich" в предложении

Das muss stimmen'", erinnert sich Beck.

Reiner Schmidt erinnert sich noch gut.

Nikita chruschtschow, chruschtschow erinnert sich vorrede.

Fährmann gestartet", erinnert sich der 46-Jährige.

kaum jemand erinnert sich noch daran.

Vielleicht erinnert sich noch der bzw.

Aber unsere Tochter erinnert sich nicht*lach.

Wer erinnert sich (nicht) gerne daran?

Red.) unterschreiben können", erinnert sich Ecclestone.

Ein echter Freund", erinnert sich Ecclestone.