Примеры использования Behält на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er behält sie.
Die besten Ländereien behält er für sich.
Sie behält das Haus.
Das ist ein Teil von ihnen, das sie hier behält.
Ну, какая-то часть их держит их здесь.Behält sie das Haus.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Guillaume behält dich.
Гийом тебя оставит.Er behält die Sonnenbrille.
Он останется в очках.Ich denke, Amy behält das Baby.
Er behält alles für sich.
Он держит все внутри себя.Wusstest du, dass Justine 60% unserer Werke behält?
Ты знаешь, что у Жюстин остается 60% наших работ?Sie behält den Nerz.
Hoher Staub, der die Kapazität und sehr langes Leben behält.
Sie behält es in ihrem Schlafzimmer.
Она держит их в спальне.Warum ist es okay, dass die Regierung all diese Informationen behält?
Er behält sie für die"Stunden des Grauens.
Он хранит их до Часов Ужаса.Das Programmfenster wird als Symbol angezeigt; das aktuelle Fenster behält den Fokus.
Свернутое окно программы, фокус остается на активном окне.Behält die aktuelle Zellenformatierung bei.
Das Originalobjekt behält die aktuelle Position und Größe bei.
Исходный объект останется в текущей позиции, и размер его не изменится.Er behält das Band, damit er es immer ansehen kann.
Die Lösung der politischen Krisen und Konflikte behält selbstverständlich oberste Priorität.
Разумеется, разрешение политических кризисов и конфликтов остается первоочередной задачей.George behält immer noch Bilder von Ihnen.
Джордж все еще хранит ваши фотографии.Es behält Carol Anne sehr nah bei sich und fern dem Spektrallicht.
Оно держит Кэрол Энн рядом с собой и далеко от неземного света.Die Anstalt behält nichts, das älter als 2 Jahre alt ist.
Учреждение не хранит ничего более двух лет.Er behält sein Geheimnis wahrscheinlich aus einem bestimmten Grund für sich.
Наверное, есть причина, по которой он держит свой секрет.Richard behält mich nur, weil er mich braucht.
Ричард держит меня здесь, только потому что я ему нужен.Er behält alles, wird aber so tun, als sei's verkauft und mir Geld geben.
Он оставит вещи, притворится что продал, и отдаст мне деньги.Wie lange behält Caterpillar personenbezogene Daten ein?
Как долго компания Caterpillar хранит персональную информацию?Man behält nicht den kleinen Finger, weil er es gut meinte.
И невозможно сохранить мизинец только лишь потому, что у него добрые намерения.Madame Ferrand behält die Mietwohnung und zahlt die Miete künftig allein.
Квартира, которую снимали супруги, остается за мадам, которая одна будет вносить арендную плату.Und Bob behält seine private Farbe für sich und schickt seine Mischung zu Alice.
А Боб хранит его секретный цвет и посылает смесь Алисе.
