НЕЗАБЫВАЕМО на Чешском - Чешский перевод

• nezapomenutelné

Примеры использования Незабываемо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это незабываемо.
Je to věčné.

Это было незабываемо.
Byl to zážitek.

Это незабываемо!
Je to vyryté!

Это будет незабываемо.
Bude to senzační.

Это незабываемо.
Je to paráda.

И это будет незабываемо.
Bude to senzační.

За незабываемое лето.
Na nezapomenutelné léto.

Это было незабываемо.
To bylo neuvěřitelný.

И незабываемо, прям как ты.
A nezapomenutelné, jako ty.

Было очень незабываемо.
Bylo to docela památný.

Незабываемо во всех отношениях.
Nezapomenutelné… V mnoha ohledech.

Джимми, это было незабываемо!
Jimy, to bylo nepřekonatelný!

По видимому, не так незабываемо для меня, как для нее.
Očividně, pro mě ne tak pamětihodné jako pro ni.

О, Джек, это было незабываемо.
Páni, Jacku, to teda byla zkušenost.

Мне не понравилось заниматься с ним любовью. Но это представление с мячом- ой, мама это было незабываемо.
Milování se mi nelíbilo, ale vidět ho s tím míčem, to bylo nezapomenutelné.

Да, это было незабываемо!
No, v každém případě je to nezapomenutelné.

Это было унизительно и незабываемо.
Bylo to ponižující a nezapomenutelné.

Как незабываемо, как первая вечеринка в саду в мае- клубника и ревень в дуэте в нашем сметане с красным фруктовым желе.
Jako nezapomenutelný jako první zahradní párty v květnu- jahody a rebarbory v duetu v našem zakysaném krémovém dortu s červeným ovocným želé.

Я думал, это будет незабываемо.
Myslel jsem, že to bude neuvěřitelné.

Этот Гонзо засадил Памеле Андерсон… Это было незабываемо, чувак.
Ten, co Gonzo vytáhl na Andersona ten byl legendární, chlape.

Время, что мы провели вместе было незабываемо, но все закончилось.
Čas, který jsme spolu prožili, byl nezapomenutelný, ale… už je konec.

Да, да, знаешь, это было незабываемо.
Jo. Jo, to bylo, víte, jednotvárný.

Незабываемый бой этой незабываемой ночи!
Nezapomenutelný zápas v nezapomenutelný večer!

Что ж, я рада, что это было незабываемо.
No, jsem ráda, že to stálo za zapamatování.

Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
Je to nezapomenutelný den naděje pro naši vlast.

Будем надеяться, что этот незабываемый вечер станет предвестником счастливых дней.
Doufejme, že je tento památný večer předzvěstí šťastnějších dnů.

Незабываемая аллегория триумфа над еврейством.
Nezapomenutelný jinotaj vítězství nad Židy.

Были ли вы приятель незабываемый Massimo Montebelli, Как вам нравится помнить его?
Už jsi kamarád nezapomenutelné Massimo Montebelli, Jak se vám líbí si ho?

Незабываемый день и вечер.
Pamětihodné odpoledne a večer.

Действительно незабываемая ночь.
Opravdu památný večer.