НЕЗАБЫВАЕМЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nezapomenutelný
• památný
• nikdy nezapomene

Примеры использования Незабываемый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Незабываемый день.
Nádherný den.

Это будет незабываемый вечер.".
Bude to památná noc.

Незабываемый матч.
Skvělý zápas.

Это будет незабываемый вечер.
Bude to nezapomenutelný večer.

Незабываемый день!
Výjimečný den!

И это был незабываемый опыт.
Byl to nezapomenutelný zážitek.

Незабываемый день и вечер.
Pamětihodné odpoledne a večer.

И спасибо за незабываемый вечер.
A děkuji vám za pozoruhodný večer.

Очередной незабываемый день офицера Эпштейна.
Další památný den strážníka Epsteina.

Я думаю, это будет незабываемый вечер.
Bude to nezapomenutelný večer.

Незабываемый бой этой незабываемой ночи!
Nezapomenutelný zápas v nezapomenutelný večer!

Это для него может быть незабываемый опыт.
Může to pro něj být nezapomenutelný zážitek.

Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
Je to nezapomenutelný den naděje pro naši vlast.

Мы должны устроить юному принцу незабываемый праздник.
Musíme zajistit, že na tuto oslavu mladý princ nikdy nezapomene.

Ну спасибо за незабываемый вечер, Брайан. И счастливого Нового Года.
Díky za nezapomenutelnej večer a hodně štěstí v novým roce.

Так чему же меня научил этот интенсивный и незабываемый опыт?
Co mi tedy dala tato hektická a nezapomenutelná zkušenost?

Запах незабываемый, но подумай только, какой от него магический прок.
Smrdí jako tchoř, ale představ si, jaký je to magický poklad.

Будем надеяться, что этот незабываемый вечер станет предвестником счастливых дней.
Doufejme, že je tento památný večer předzvěstí šťastnějších dnů.

Приключение продолжается… Мы должны устроить юному принцу незабываемый праздник.
Musíme se ujistit, že na tuto oslavu mladý princ nikdy nezapomene.

Все проведут незабываемый вечер и отправятся домой с подарком!
Pro kámoše vše… všichni stráví nádherný večer a odejdou domů s dárkovou taškou!

Я бы предпочел, чтобы ты сказала" впечатляющий, мужественный и незабываемый.
Dal bych přednost, kdybys řekla:" působivý, odvážný a nezapomenutelný.

Даже новички вязания имеют незабываемый отпуск в любое время.
Dokonce i pletení začátečníci mají dovolenou všichni-rounder připraven v žádném okamžiku.

Я присутствовал на одной из встреч и это был очень трогательный и незабываемый опыт.
Zúčastnil jsem se toho a je to velmi dojemný a nezapomenutelný zážitek.

Были ли вы приятель незабываемый Massimo Montebelli, Как вам нравится помнить его?
Už jsi kamarád nezapomenutelné Massimo Montebelli, Jak se vám líbí si ho?

Эти солнечные желтые розы с белыми лилиями и Delistar создают незабываемый букет.
Tyto sluneční žluté růže s bílými liliemi a Delistar vytvořit nezapomenutelný kytici.

В любом случае. Мне нужен незабываемый вечер развлечений, поэтому я пришел к тебе.
Ať je to jakkoliv, tak potřebuju nezapomenutelný večer zábavy a proto jsem přišel za tebou.

Так что если у вас есть время, то почему бы вам не посетить прекрасные места там для вас есть прекрасный и незабываемый опыт!
Takže pokud máte cas, není duvod, proc byste navštívit vynikající místo pro vás mít nádherný a nezapomenutelný zážitek!

Я устрою своим детям незабываемый семейный отпуск, став более мягким и нежным Мелом.
Chtěl jsem dát svým dětem úžasnou rodinnou dovolenou jen tím, že budu laskavější, jemnější Mel.

Романтический отель Monastеry находится в историческом центре Праги, в тихом саду Страговского монастыря, и предлагает незабываемый вид на Прагу.
Romantický hotel Monastery se nachází v historickém centru Prahy v poklidné zahradě Strahovského kláštera a nabízí nezapomenutelný výhled na Prahu.

С нашими простыми советами это также будет незабываемый день для детей- и все мы знаем: счастливый ребенок, счастливые родители.
Prostřednictvím našich jednoduchých tipů bude pro děti také nezapomenutelný den- a všichni víme: šťastné dítě, šťastné rodiče.