НЕЗАБЫВАЕМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unvergesslichen
• unvergessliche

Примеры использования Незабываемый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Незабываемый день.
Ein wunderbarer Tag.

Это самый незабываемый опыт.
Dies war eine unglaubliche Erfahrung.

Незабываемый момент.
Ein wundervoller Moment.

Дакар 1989- Незабываемый Гвинея.
Dakar 1989- Der unvergessliche Guinea.

Незабываемый прием.
Ein unvergessliches Willkommen.

Спасибо за этот незабываемый момент!
Danke für diesen unvergesslichen Moment!

Незабываемый день и вечер.
Ein erinnerungswürdiger Nachmittag und Abend.

Маршал, какой незабываемый разговор у нас был вчера.
Marshall, was für ein unvergessliches Gespräch wir gestern hatten.

Незабываемый бой этой незабываемой ночи!
Ein unvergesslicher Kampf an einem unvergesslichen Abend!

Приезжайте в Манилу и получите незабываемый покерный опыт.
Reisen Sie nach Manila und machen Sie eine unvergessliche Pokererfahrung.

Так чему же меня научил этот интенсивный и незабываемый опыт?
Was habe ich also aus dieser intensiven und unvergesslichen Erfahrung gelernt?

Незабываемый конец у игры, которую Рекс Эванс забудет еще не скоро.
Was man nicht getan hat? Ein außergewöhnliches Ende eines Spiels, das Rex Evans sicher gern vergessen würde.

Камера 480P может захватывать и записывать каждый красивый и незабываемый момент.
P Kamera kann jeden schönen und unvergesslichen Moment erfassen und notieren.

Из окон номеров на 7 этаже открывается незабываемый вид на красивые крыши центра Вены.
Unsere Zimmer im 7. Stock bieten Ihnen einen unvergesslichen Blick über die schönen Dächer der Wiener Innenstadt.

Эти солнечные желтые розы с Лилиями и Делистаром создают незабываемый букет.
Diese sonnigen gelben Rosen mit Lilien und Delistar schaffen einen unvergesslichen Blumenstrauß.

Конечно, чтобы makea памятный подарок захватить незабываемый момент во времени.
Sicher, makea unvergessliches Geschenk zu einem unvergesslichen Moment in der Zeit einzufangen.

Сейчас перед вами выступит раджа поэзии. Певец лунного света. Невероятный, незабываемый.
Hier ist der Radscha der Romantik, der Ministerio des Mondscheins, der unglaubliche, unvergessliche Mr. Vic Tenetta.

Студентка Дина Прокич подчеркнула, что участие в конкурсе это незабываемый и поучительный опыт.
Die Studentin Dina Prokić sagte, die Teilnahme am Wettbewerb sei eine unvergessliche Erfahrung, und sie habe viel gelernt.

Добравшись до судна целыми, они уплывают, получив незабываемый опыт о том, как тяжела жизнь… на острове на краю света.
Sicher an Bord reisen sie mit der unvergesslichen Erfahrung ab, wie hart das Leben auf einer Insel am Rand der Welt ist.

Душ имеет в своем традиционных художественных украшений и предлагает вам незабываемый момент.
Die Dusche besticht durch seine traditionelle künstlerische Dekorationen und bietet Ihnen einen unvergesslichen Moment.

Ванная комната, полотенце, мыло, зеркало, туалет, раковина, ванна и душ всеми удобствами, чтобы предложить Вам незабываемый отдых полностью оборудованная кухня, большой балкон с видом на оливковые рощи и пальмы.
Ein Badezimmer, Handtuch, Seife, Spiegel, WC, Waschbecken, Badewanne und Dusche jeden Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt Eine voll ausgestattete Küche, großer Balkon mit Blick auf die Olivenhaine und Palmen.

Все удобства, чтобы предоставить вам представить местах любой красота, качество и эстетику ванной внутри родительской спальне, хорошо оборудованные, ванна душ, раковина, туалет и т. д… Ванная комната с полотенце, мыло, зеркало, туалет, раковина, ванна и душ всеми удобствами, чтобы предложить Вам незабываемый отдых полностью оборудованная кухня.
Alle Annehmlichkeiten, um Ihnen vorstellen Orten von Schönheit, Qualität und Ästhetik Badezimmer Eltern im Schlafzimmer, gut ausgestattet, Badewanne mit Dusche, Waschbecken, WC etc… Ein Badezimmer mit einem Handtuch, Seife, Spiegel, WC, Waschbecken, Badewanne und Dusche jeden Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt Eine voll ausgestattete Küche.

Сегодняшняя вилла представляет собой очень репрезентативную реальную деревню на высоте около 250 метров над уровнем моря, что позволяет незабываемый вид на виноградники, где выращивается местная винная порода Пошип, на острова Млет, Ластово и Ластово архипелага.
Die heutige Villa stellt ein sehr repräsentatives reales Dorf in ca. 250 m Höhe über dem Meeresspiegel dar, das einen unvergesslichen Blick auf die Weinberge, in denen die autochthone Weinrasse Pošip angebaut wird, auf die Inseln Mljet, Lastovo und Lastovo ermöglicht.

Началось все незабываемой весной 1983 года.
Es fing in jenem unvergesslichen Frühling 1983 an.

За незабываемое лето.
Auf einen unvergesslichen Sommer.

Для незабываемого отдыха в Сельве.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt in Wolkenstein.

Так она создавала своих незабываемых героинь. И заработала 2" Оскара.
Und damit ihre unvergesslichen Rollen kreiert, die ihr zwei Oscars einbrachten.

Летние и зимние предложения Для незабываемого отдыха в Сельве.
Sommer- und Winterangebote für einen unvergesslichen Aufenthalt in Wolkenstein.

Просторные люксы для незабываемого отдыха.
Suiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Идеальное решение для незабываемого пребывания.
Ideal für einen unvergesslichen Urlaub.