ОДНО СЛОВО на Чешском - Чешский перевод

• jedno slovo
• jediné slovo
• slovíčko
• dvě slova
• stačí říct
• jedním slovem
• jediný slovo

Примеры использования Одно слово на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одно слово:.
Dvě slova:.

На одно слово.
Na slovíčko.

Одно слово. Зло.
Jedním slovem: zlo.

На одно слово!
Můžete na slovíčko?

Одно слово, парни:.
Dvě slova, chlapci.

Майк, Энни, на одно слово.
Miku, Annie, na slovíčko.

Одно слово и мы едем.
Stačí říct a vyrážíme.

Можно тебя на одно слово, приятель?
Můžeš na slovíčko, mistře?

Одно слово… лазейка.
Dvě slova… zadní vrátka.

Мистер Президент, на одно слово.
Pane prezidente, na slovíčko.

Одно слово: традиция.
Jedním slovem: tradice.

Он сказал только одно слово" Ганесталай".
Odpověděl jedním slovem. Ganestalí.

На одно слово, пожалуйста.
Na slovíčko, prosím.

Предупреждаю тебя, еще одно слово.
Varuju tě, ještě vypustíš jediný slovo z pusy.

Одно слово?" Безвредна"?
Jediné slovo? Neškodná?

Меркуцио и одно слово с одним из нас?
Mercutio a, ale jedno slovo s jedním z nás?

Одно слово." Миннесота.
Jediné slovo--" Minnesota.

Если вспомните хоть одно слово, это причинит вам боль.
Rozpomenout se na cokoli, byť jediné slovo, ti způsobí bolest.

Одно слово и я помогу.
Stačí říct a přidám se s pomocí.

Скажи всего одно слово, и ты спасешь от смерти нас обоих!
Řekni jediné slovo, protože na tobě závisí život můj i tvůj!

Одно слово: мотосамокаты.
Dvě slova: Motorizované skútry.

Мистер Брикер, еще одно слово, и я попрошу вас пересесть!
Pane Brickere, ještě jedno slovo a požádám vás, abyste si sedl jinam!

Одно слово, и я сражу их наповал своим очарованием.
Stačí říct a začnu se bránit šarmem.

Даже одно слово, сказанное этим людям, это измена.
Říct těm lidem jediné slovo je velezrada.

Одно слово, Шерлок,- все, что было нужно!
Jediný slovo, Sherlocku. Víc bych nepotřeboval!

Еще одно слово, хоть одно, и я засуну тебе в рот носок.
Jedno slovo, ještě jedno, a nacpu ti ponožku do pusy.

Одно слово лягушатников, и она вернется в камеру.
Jediné slovo v ní a ona půjde rovnou zpátky do svojí cely.

Одно слово, мистер Холмс, и оно навсегда изменило мой мир.
Jedno slovo, pane Holmesi, a změnilo mi navždy můj svět.

Одно слово Матери- Исповедницы могло бы вытащить меня из этой адской дыры.
Jediné slovo Matky Zpovědnice by mě mohlo z téhle díry dostat.

Одно слово, одна мысль в одно мгновение… усиленное пятнадцатью спутниками!
Jedno slovo, jedna myšlenka, v jednu chvíli… Ale s patnácti satelity!