TEN PROJEV на Русском - Русский перевод

• эту речь

Примеры использования Ten projev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže ten projev.
Насчет речи.

Upřímně vám chci pomoct napsat ten projev.
Я искренне хочу помочь вам написать эту речь.

Jak jde ten projev?
Как дела с речью?

Co sis myslel, že by se mohlo stát, když jsi dělal ten projev?
А что ты думал произойдет, когда говорил ту речь?

Projdeme ten projev později.
Обсудим речь позже.

Zrovna píšu ten projev.
Сижу пишу речь.

Víš, co ten projev motivovalo?
Не знаешь, что подтолкнуло его к этой речи?

To ona bude mít ten projev.
Она же будет произносить речь.

Penny, máš ten projev který jsem napsal?
Пенни, ты взяла речь, которую я написал для тебя?.

Dvakrát, když počítáš ten projev u soudu.
Дважды, если учесть появление перед зданием суда.

Nemusíš ten projev psát, už jsem to udělala za tebe.
Тебе не придется готовить свою речь, я написала ее за тебя..

Rozhodně bysme měli ten projev napsat!
Мы просто обязаны написать эту речь!

Ten projev tvé učitelky mě tak rozzlobil, že jsem šla do banky.
Выступление этой вашей учительницы вывело меня из себя, так что я сходила в банк.

Proč budeš mít ten projev příští týden?
Почему ты выступаешь с этой речью на следующей неделе?

Ten projev mám na konferenci TED mít za méně jak dva dny. Na TEDovi!
Мне предстоит выступать с этой речью на конференции меньше чем через 48 часов!

Artie, potřebuju mít ten projev, abych si zajistila přijetí na Brown.
Арти, мне нужна эта речь, чтобы гарантировать поступление в Брауновский университет.

Jestli je to všechno pravda, jsem odhodlaný ještě víc, ten projev přednést.
Если все это правда, то это еще больше побуждает меня произнести эту речь.

Klub sráčů" má ten projev připravený pro každého potenciálního klienta nad 50 let.
UTK выдает такую речь каждому потенциальному клиенту Для каждого потенциального клиента за 50.

A ten projev před továrnou, který vám Scott napsal, a který vás pojí s tou nehodou, jsem nikdy nekontroloval.
И так речь на заводе, что Скотт написал для вас о разливе.- Я не проверил это.

Teď když vím, že ten projev nespatří světlo světa, myslím, že můžu v klidu říct, že to byl nejlepší projev, který kdy kdo napsal.
Теперь и вы знаете, эту речь так никто и не услышит. Могу с уверенностью сказать, что это лучшая из всех, написанных мною речей..

Mohla by to odmítnout- když je to projev, který neschvaluje?
Может она отказаться, если это слова, которые она не одобряет?

Ta alergie není skutečná, je to projev něčeho hlubšího.
Его аллергия на электричество- не реальная вещь. Это проявление чего-то более глубокого.

Myslím, že je to projev vaší nemoci.
Я уверен, что это следствие вашего недуга.

Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
Все в той речи, которую Пенни прочитает на церемонии награждения.

Doufejme, že se pokusí vydírat Conrada tím, co je v tom projevu.
Будем надеяться, он попытается шантажировать Конрада при помощи этой речи.

Jak to jde s tím projevem?
Как дела с речью?

Karen, založila jsi ty projevy?
Карен, ты подшила эти сводки?

Vraťte se k psaní toho projevu.
Возвращайтесь к своей речи.

Jak to jde s tím projevem?
Как идет работа над речью?

Napsal jsem ty projevy.
Я писал эти речи.

Как использовать "ten projev" в предложении

Napsal jsem si o ten projev na MZV, takže uvidím, jestli uspěji.

Ten projev paní Inéz Tento článek se tu líbit nebude ale vlastně souhlas Myslím, že kdyby Španělsko neposlalo do Katalánska ty Já bych uvedl dva příklady z minulosti.

Já ten “Projev” pak třeba i vytisknu a vyvěsím v M-klubu.

Je ovšem pravda, že s polarizákem Hoya byl ten projev, který popisujete u filtru Hama, mnohem slabší.

A buď uděláš ten projev jakoby po té mrtvici, kdy ale hrozí, že se to bude trochu vléct a že to začne být nuda.

Zatím nejúsměvnější reakci na Trumpův projev napsal na facebooku Robert Pospíchal: „Ten projev byl strašnej.

A když jsem ho (ten projev) chtěl po rozhlasácích po letech vytáhnout z archivu, tak se "záhadně" ztratil.

A i neznalost dějin tomu odpovídá se až se probudí růžovky z kokainového deliria a ten projev si taky přečtou.

Ten projev byl jiný, než které míval v předešlých letech.

Jestli byl ten projev na rozloučenou velký Dojetím tlačím slzy zpě do důlků.