ТВОЯ РЕЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj proslov
• tvoje řeč
• tvůj projev
• vaše řeč

Примеры использования Твоя речь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя речь.
Tvůj projev.

Как твоя речь?
Co tvůj proslov?

Твоя речь?
Tvůj proslov?

Это твоя речь?
To je tvůj projev?

А как там твоя речь?
A co tvůj proslov?

Это твоя речь?
To je tvůj proslov?

Мне понравилась твоя речь.
Vaše řeč se mi líbila.

Вот твоя речь.
To je tvůj proslov.

Твоя речь просто фантастика.
Tvůj projev byl úžasný.

Как там твоя речь?
Co tvůj projev?

Мне понравилась твоя речь.
Líbil se mi tvůj proslov.

А как же твоя речь?
A co tvoje řeč?

Мне понравилась твоя речь.
Moc se mi líbila vaše řeč.

Вот твоя речь.
Tady je tvůj proslov.

Мне понравилась твоя речь.
Moc se mně líbila tvoje řeč.

Тед, твоя речь отстой.
Tede, tvůj proslov je trapnej.

Твоя речь была не так уж и плоха.
Tvůj proslov nebyl tak špatný.

Вот твоя речь, милочка.
Tady je tvůj proslov, broskvičko.

Твоя речь, должно быть, просто ужасна.
Tvoje řeč musí být totálně o ničem.

Похоже твоя речь неплохо помогла ему.
Zdá se, že tvoje řeč mu udělala dobře.

И если позволишь, твоя речь была лучшей.
A když dovolíš, tvoje řeč byla nejlepší.

Это твоя речь для церемонии Clio?
To je tvůj proslov pro ceny Clio?

Эту команду вдохновила твоя речь.
To ten tvůj proslov vybičoval tuhle chrabrou chásku.

Твоя речь на обеде должна звучать уверенно.
Vaše řeč na dnešní večeři vyvolal důvěru.

Похоже, что твоя речь была очень успешной.
Vypadá to, že tvůj proslov měl velký úspěch.

Твоя речь была великолепна, но все же, почему?
Tvůj proslov byl skvělý? Ale opravdu, proč?

Но я считаю, что твоя речь в конце была хорошо принята.
Ale myslím, že tvůj proslov na konci byl dobrý.

Твоя речь была необычной, но ты справился.
Tvůj projev byl nekonvenční, ale dokázal jsi to.

Лесли, твоя речь транслировалась здесь, в Пауни.
Leslie, tvůj proslov se vysílal i tady v Pawnee.

Эта твоя речь, твои ли это вообще были слова?
Ten tvůj projev… Psals ho vůbec ty?