ПРОЯВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• projevy
• projev
• projevu

Примеры использования Проявления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все проявления жизни.
Všechny způsoby života.

Публичные проявления страсти.
Veřejný projevování náklonnosti.

Есть проявления опасности?
Nějaké známky nebezpečí?

Проявления полтергейста- это были вы?
Aktivita duchů. To jste byl vy?

Или первые проявления Паркинсона.
Nebo počáteční stádium Parkinsona.

Есть другие способы проявления любви.
Jsou jiné způsoby jak vyjádřit lásku.

Это будут проявления новой эволюции.
Ty budou vyjádřením nové evoluce.

Проявления полтергейста, второе зрение.
Epidémie poltergaistů. Jasnovidectví.

Не люблю публичного проявления эмоций.
Zkrátka nemám ráda, veřejné výlevy emocí.

Проявления становятся опасными для жизни.
Účinky začaly ohrožovat jejich životy.

Необычные физические проявления являются следствием.
Ta neobvyklá tělesná vypětí jsou projevem.

Публичные проявления любви строго по разрешению.
Zákaz veřejných projevů náklonnosti bez povolení.

Обычно это так, но физические проявления, могут причинить тебе боль.
Obvykle jsi, ale fyzikální jevy ti můžou ublížit.

Все это, все эти проявления без усилий наблюдаются в твоем Я.
Všechny tyto jevy, jsou bez úsilí pozorovány ve vašem Já.

И в нашем регионе ожидаются проявления экономического кризиса.
I v našem regionu se očekávají dopady krize na ekonomiku.

Им нужно элеганство, роскошь и скромные проявления богатства.
Odpovídají na eleganci, úroveň a decentní zobrazení bohatství.

В его письмах, были проявления вражды против нашей страны?
Projevil v těch dopisech nějakou zášť vůči této zemi?

Результат моделирования настроения и проявления двенадцати ощущений….
Výsledky modelování nálady a výrazů dvanácti smyslů….

Физические проявления психотерапии в структуре коры больших полушарий.
Fyzický projev psychoterapie na struktuře kůry mozkové.

Я в жизни не видел такого жалкого, тщеславного проявления эгоизма.
V životě jsem neviděl tak trapný, domýšlivý projev sebestřednosti.

Подобные проявления жестокости неприемлемы ни при каких условиях.
Podobný projev násilí nemůžeme za žádných okolností tolerovat.

Симпотами стресса являются психологические, а также физические проявления.
Příznaky stresu zahrnují duševní, společenské a fyzické jevy.

Результаты работы над макетом, отображающим настроения и проявления двенадцати чувств.
Výsledky modelování nálady a výrazů dvanácti smyslů….

За выдающиеся проявления героизма или добровольный риск собственной безопасностью.
Za výjimečný hrdinský čin, nebo dobrovolné nasazení života v akci.

Поверхность Сферы- это результаты, которые дает Ее Объем, поверхностные проявления.
Povrch kuliček- to má za následek, který dává svůj objem, povrch projevy.

Уменьшает аллергические проявления кожного уровня и на уровне верхних дыхательных путей.
Redukuje alergické projevy kožní úrovni a na úrovni horních cest dýchacích.

При наших ограниченных чувствах мы можем наблюдать лишь внешние проявления скрытого механизма самоподобия.
Našimi omezenými smysly pozorujeme pouze vnější projev skrytých mechanismů soběpodobnosti.

День нарциссов для меня является днем общности, проявления человечности и поддержки онкологических пациентов.
Den narcisů je pro mě dnem sounáležitosti, exprese lidskosti a podpory onkologickým pacientům.

Отдельные физические проявления могут быть записаны по-разному, чаще всего в электромагнитном поле.
Jeho jednotlivé fyzikální projevy je možné různým způsobem zaznamenávat, nejčastěji v elektromagnetické oblasti.

Согласно эволюционным психологам, подобные проявления вульгарной благотворительности являются человеческим эквивалентом мужского павлиньего хвоста.
Podle evolučních psychologů jsou takové projevy křiklavé velkorysosti lidskou obdobou pavích per.