PROJEVIL на Русском - Русский перевод

• проявил
• продемонстрировал
• показал
• выразил
• оказался
• проявляет
• выказал

Примеры использования Projevil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projevil zvláštní zájem.
Оказывал особый интерес к.

Papež o vás projevil osobní zájem.
Папа проявляет к вам особый интерес.

Projevil někdy známky paranoie?
Он когда-нибудь демонстрировал признаки паранойи?

Optimismus se projevil dvěma způsoby.
Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.

To je podruhé, kdy mi Lucius Vorenus projevil neúctu.
Во второй раз Люций Ворен проявляет неуважение ко мне.

Brzy projevil velký talent.
Рано проявил выдающиеся способности.

Už je to doba, kdy někdo projevil trochu laskavosti.
Давно никто не проявлял хоть немного доброты.

Rojan projevil příznaky žárlivosti.
Роджан проявил симптомы ревности.

Proč myslíš, že ti projevil takovou náklonnost?
Как ты думаешь, почему он выказал тебе такую благосклонность?

Projevil někdy zájem o to, co děláte?
Он-- он когда-нибудь проявлял интерес к тому, что вы делаете?

No, ten vrah projevil určitou dávku něhy.
Ну, убийца проявил определенную долю нежности.

Projevil v těch dopisech nějakou zášť vůči této zemi?
В его письмах, были проявления вражды против нашей страны?

Jo, ale taky projevil nadměrnou plynatost.
Да, но он так же проявил избыточный метеоризм.

Angele, je tu někdo, kdo by ti rád projevil úctu.
Ангел, здесь есть кое-кто, кто тоже хочет высказать тебе долю уважения.

Sám Anubis projevil zájem v této věci.
Сам Анубис проявил заинтересованность этим вопросом.

Projevil obžalovaný nějakou lítost ohledně toho, co se stalo jeho ženě?
Выразил ли обвиняемый сожаления по поводу произошедшего с его женой?

Bylo by pro něj neobhajitelné, kdyby mi projevil speciální zacházení.
Это непростительно для него показывать мне специальные рассмотрения.

A tys mi projevil neuvěřitelnou trpělivost a podporu.
А ты выказывал мне чертовски много поддержки и терпения.

Tam je základní předpoklad, že modernost projevil v lepším zdraví.
Будет основное предположение modernity переводит в более лучшее здоровье.

Zachariáš se projevil jako dobrý hospodář a obchodník.
Людвиг проявил себя хорошим хозяйственником и администратором.

Navštěvoval soukromou školu pro mládež, přičemž projevil zvláštní zájem o chemii.
Учился в частной школе, где проявил особенный интерес к химии.

A když chlapec projevil talent na kung-fu Sifu ho vycvičil.
И когда малец оказался талантлив в кунг фу Шифу стал тренировать его.

Je to odporná ropucha, ale protokol vyžaduje, abych mu projevil pohostinnost.
Он гнусный жабеныш, но приличия требуют оказывать ему радушный прием.

Neznámý projevil vůči svým obětem neobvyklou míru krutosti.
Субъект проявляет необычайный уровень жестокости по отношению к жертвам.

Touto strašlivou vraždou a svým útokem na policii se Batman projevil jako naprostá hrozba.
Ужасными убийствами и нападением на полицию Бэтмен показал себя как беспрецедентную угрозу.

Kdybys je projevil v životě, hrál bys třeba ještě líp.
Может, если бы ты их раскрывал в жизни, и твоя музыка была бы лучше.

Ocenil bych, kdybys aspoň jednou projevil zájem o něco, co je důležité pro mě.
Я хочу, чтоб ты хоть раз проявил интерес к тому, что важно для меня.

Abys mi projevil trochu respektu a dal mi na dodávku ještě pár dnů.
Прояви ко мне немного уважения. Дай мне еще пару дней на доставку.

Ahmadínedžád projevil vynalézavost při vedení diplomatického střetu.
Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.

George projevil překvapivou dávku tolerance, ale… hodně jsem mu ublížila.
Джордж продемонстрировал удивительное терпение, но… Я причинила ему ужасные страдания.

Как использовать "projevil" в предложении

Rozhodl jsem se jednat rázně a projevil jsem snahu ji ta záda svými roztouženě nadrženými prsty natřít.

Projevil snad lítost?Chce se mi zase ze soudů zvracet. +2/0 A17l15e75š 90B67a22l84o48u46n 3415928849955 Neví se, koho je ten řidič známý nebo s kým je příbuzný?

Tak se projevil i Andrew, když jsem se zeptala, co mu chutná z české kuchyně, odpověděl poté česky: pivo a palačinky s malinami.

Svou reakcí jste projevil svůj svérázný Úhel pohledu na můj příspěvek, na moje názory.

Ten potom bude vědět, co jsi zač, že jsi za nim třeba byl a projevil zájem.

Nikdy sice nezpíval na veřejnosti, ale odvahu v tomto směru projevil.

Avšak dokonce ani toto nestačí, protože výsledek musíme uvést do praxe a umožnit mu, aby se projevil.

Ondra se projevil jako největší zrůda. "Hey Google, play You can't touch this." Tímto se naše malá asistentka stala právoplatným členem rodiny. 1.

Rozdíl se mimo jiné projevil už při premiérské přísaze.

Již velmi brzy projevil politický talent, inteligenci a důvtip pro politické obchody a intriky.