PROKAZUJE на Русском - Русский перевод

• доказывает
• показывает
• делает
• проявляет
• демонстрирует
• свидетельствует
• подтверждает

Примеры использования Prokazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Který prokazuje.
Которое доказывает.

Prokazuje nám velkou službu.
Он оказал нам большую услугу.

Jen jí prokazuje úctu.
Он просто проявляет уважение.

Prokazuje ti tím důvěru, to je úžasné.
Он верит в тебя, а это прекрасно.

Myslíš, že to prokazuje tvoji nevinu?
Думаешь, это докажет твою невиновность?

Prokazuje ztrátu paměti, třesou se mu ruce.
Заметил потерю памяти, тремор рук.

Našla jsi něco, co prokazuje jeho nevinu?
Ты нашла что-то, что доказывает его невиновность?

A to prokazuje mou myšlenku.
И это подтверждает мое мнение.

Ten agent z Mercy Lounge mi prokazuje laskavost.
Бухгалтер в Мерси Лаундж делает мне одолжение.

A to prokazuje, že jste nás špehovali.
И это доказывает, что вы шпионили за нами.

Svatý otče, milující Bůh jistě prokazuje slitování.
Святой Отец, наверно… любящий Бог проявляет милосердие.

Prokazuje něco, že o tom věděl?
Есть что-нибудь, что показывает, что он знал об этом?

Našla jsi něco, co prokazuje Travisovu nevinnost?
Ты нашла что-то доказывающее его невиновность?

To prokazuje jeho vražedné sklony a plánování.
Это показывает о его склонности к убийству, Преднамеренности.

Jo, no tak si asi myslela, že ti prokazuje laskavost.
Да, ну, возможно, она думала, что делает тебе одолжение.

Ten únik prokazuje, že jste zpronevěřil firemní prostředky.
Утечка доказывает, что вы крали деньги компании.

Kvůli tomu sem přišel a prokazuje, že je hvězdou 1. ligy.
Он пришел для этого и он доказывает, что он звезда Первой Лиги.

Duke ti prokazuje laskavost, když tě nenechá řídit.
Дюк делает тебе одолжение, что не выбрасывает тебя на улицу.

Prokazuje to schopnost dítěte chápat stálost předmětů.
Это свидетельствует о способности ребенка понять, что объекты неизменны.

Britská zkusenost prokazuje, že máme dost důvodů k optimismu.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.

Prokazuje, že nemůžeme doopravdy vědět, o co vlastně jde.
Он доказывает, что мы не можем в действительности знать что происходит.

Je to možné, ale Georgie prokazuje jen velmi primitivní reakce… Škubání, mrkání.
Возможно, но Джорджия проявляет лишь примитивные реакции- подергивание, моргание.

Prokazuje to zabití vězně jedním z vašich důstojníků.
Она доказывает непредумышленное убийство заключенного одним из ваших офицеров.

Tohle jasně prokazuje, že s ní byl tu noc, co zemřela.
Это определенно подтверждает, что он был с ней в ночь, когда она умерла.

Biopsie prokazuje, že ve stěnách krevních cév jsou bílé krvinky.
Биопсия показала белые кровяные тельца в стенках кровяных сосудов.

Výsledek voleb prokazuje, že vládní strategie se náramně vyplácí.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.

Skupina prokazuje… typické patologické trauma a.
В группе проявляется классическое патологическое расстройство и.

A jak to prokazuje, že tím ostřelovačem nebyl Randy Curtis?
И как все это доказывает, что Рэнди Кертис не снайпер?

Fyzický důkaz prokazuje, že to byl Daniel, kdo bodl Dr. Foleyho.
Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли.

Krize pokračuje, vláda prokazuje pozoruhodný nedostatek vůdcovství A zemi zaplavuje paranoia.
Кризис продолжается. Правительство проявляет впечатляющее отсутствие руководства, страну охватывает паранойя.

Как использовать "prokazuje" в предложении

Navíc zatímco se přítomnost ostatních střevních parazitů spolehlivě zjistí rutinním parazitologickým vyšetřením stolice, „u dientaméby je situace odlišná – prokazuje se v čerstvé, ještě teplé stolici.

Dlouhodobě prokazuje skvělý přístup a nastavení k práci.

Považuji ji za zemi, která sdílí naše evropské kořeny a usiluje tedy o vstup do EU, což prokazuje svojí snahou o splnění kodaňských kritérií.

Skutečnost, že vynaložené prostředky se týkaly příslušných účelů, prokazuje poplatník správci daně v daňovém řízení.

Způsobilost uchazeče se prokazuje Čestným prohlášením, které připravuje Oddělení pro vědu a výzkum (RPV) pro každý projekt zvlášť.

A nezáleží ani na tom, kolik vrstev má a čím vším se na obalu prokazuje.

Zárucní lhta bzí od data dodání, jez se prokazuje kopií úctenky.

Jablonec má formu už delší dobu, nejméně od druhé poloviny jara, a pravidelně prokazuje velkou kvalitu.

Cili jednou je cekani zadouci, podruhe prokazuje nedosatek dukazu?

Aktivní horský vůdce se prokazuje platnou mezinárodní licencí UIAGM se zaplaceným ročním poplatkem.