ČINÍ на Русском - Русский перевод

• делает
• составляет
• творит
• поступает
• вершит
• они совершают
• делают
• составляют
• творят
• составляла
• делающий
• составила
• делающих
• творящих

Примеры использования Činí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěděl, co činí.
Он не знал, что творит.

A Bůh činí, co Jemu se zlíbí.
Аллах вершит то, что пожелает.

Sazba DPPO činí 19.
К маю доля браузера составила 19.

Tento člověk divy mnohé činí.
Этот Человек много чудес творит.

Věděla, že činí špatně.
Она знала, что поступает неправильно.

Bůh věru miluje ty, kdož dobro činí.
Поистине, Аллах любит делающих добро!

Délka studia činí čtyři roky.
Длительность обучения составляла четыре года.

Podíl městského obyvatelstva činí 83,5.
Доля городского населения составляла 38, 5.

A kdo toto činí, ten hříchu se dopouští.
А кто творит это, тот встретит воздаяние.

Celková rozloha okresu činí 1 234 km².
Площадь района составляла 1 234 км².

Otče, odpusť jim, neboť nevědí, co činí.
Отче, прости им, ибо они не ведают, что творят.

Celková rozloha okresu činí 739 km².
Территория района составляла 739 кв. км.

Odpusť jí, Synu, vždyť neví, co činí.
Прости ее, сын мой,… ибо она не ведает, что творит.

Cena kontraktu činí 2,17 miliardy eur.
Сумма контракта составила 2, 07 миллиона долларов.

Bůh věru miluje ty, kdož dobro činí.
Воистину, Аллах любит тех, кто вершит добрые деяния.

Převýšení na trase činí více než 3800 metrů.
Протяженность маршрута составила более 4000 метров.

Bože, odpusť jim, neboť oni nevědí, co činí.
Господи, прости им, они не знают, что творят.

Dosah činí 3000 námořních mil při 12 uzlech.
Дальность плавания составила 3000 миль на 12 узлах.

Jsou jako nevychované děti a nevědí, co činí.
Они как заблудшие дети, не знают, что творят.

Řekl:" Takto Bůh činí to, co chce!
Сказал[ Джибрил]:" Именно так! Аллах вершит то, что пожелает"!

Odpusť jim, neboť oni nevědí, co činí.
Милостивый Господь, прости их, ибо не ведают, что творят.

Ne, oni nevědí, co činí, jak pravíš.
Нет, они, люди, сами не ведают, что творят- все, как ты сказал.

Neodvracej od něj svou tvář. Nevěděl, co činí.
Не отворачивайся от него… он не ведал, что творит.

Délka představení činí dvě hodiny a třicet minut.
Продолжительность спектакля составляла 2 часа 30 минут.

Otče, smiluj se nad nimi, neboť nevědí, co činí.
Отец, пощади их души, поскольку не ведают они, что творят.

Kterýž činí věci veliké, nezpytatelné, divné, a jimž počtu není.
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа.

Pane, zachraň mne i mou rodinu před následky toho, co činí!
Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают»!

Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милостьЕго;

Sklon jeho roviny vůči rovině ekliptiky činí 1,86 stupňů.
Углы наклона их плоскостей к плоскости экватора составляют 81, 2°.

U průměrného podniku náklady na logistiku činí okolo 20% obratu firmy.
Средние затраты компании на логистику составляют около 20% от оборота компании.

Как использовать "činí" в предложении

Příplatek za přepravu nadlimitních zavazadel činí 1 USD/1 kg.

V ceně výletu je i zapůjčení kompletního vybavení, doprovodný vůz, balíček 1.pomoci,voda, ovoce, snídaně a oběd. Činí cca 100 USD/os.

Telefonní předvolba do Kostariky je 506 První pomoc 911 Informace o telefonních hovorech 113 Celková délka pobřeží činí 1290 km.

Vzniklá škoda činí 100 tisíc korun.

Pouze vstupné činí 25 USD, cena výletu se vstupným je cca 50 USD/os Celodenním výletem je jízda ze San José k sopce Poás a orchidejovým zahradám La Paz Waterfall.

Průtok ethylenu činí 10 kg/h a průtok suspenze katalytickeho systému činí 4 l/h.

Půjčovné přijde na 130 - 230 Kč na den, vratná záloha činí 1000 Kč.

Je to právě jejich univerzálnost, díky níž si najdou své uplatnění i v menších koupelnách, jež z nich oproti vanám činí mnohem praktičtějšího společníka.

Je pozoruhodné, jak rychle vznikla válečná mlha a šíří se atmosféra dezinformací, v níž činí politikové rozhodnutí a generálové se snaží zjistit fakta.

V případě, že budou tyto předměty přepravovány v kabině letadla, činí poplatek 10 USD/položku.