Примеры использования Они совершают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мерзко то, что они совершают!
И они совершают террористические акты.
Скверно то, что они совершают.
Jak hnusné je to, co dělají!Может, они совершают больше преступлений.
Možná páchají více zločinů.Аллах видит то, что они совершают.
A Bůh jasně zří, co dělají.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
я совершил ошибку
совершил самоубийство
совершить убийство
мы совершили ошибку
ты совершаешь большую ошибку
совершить преступление
ты совершил ошибку
он совершил ошибку
я совершил ужасную ошибку
вы совершили ошибку
Больше
Использование с глаголами
Почему они совершают то, что совершают. .
Proč dělají to, co dělají.Посему не печалься от того, что они совершают.
Nermuť se tedy nad tím, co dělají!Я не знаю, почему они совершают преступления, сэр.
Nevím, proč páchají ty zločiny, pane.Он сказал:« Не мне знать о том, что они совершают.
Řekl:„ Co vím o tom, co oni dělali?Это" Альфы"- они совершают такое, чего ты совсем не ожидаешь.
Jsou to Alfy. Dělají věci, na které nejste připraveni.Он сказал:« Не мне знать о том, что они совершают.
Уже в 15 или 16 они совершают смертный грех, который нельзя искупить.
Už v 15 nebo 16 páchají smrtelný hřích, který se nedá odčinit.Так неверующим представляется прекрасным то, что они совершают.
В конечном итоге они совершают поступки, которые могут разрушить чью-то жизнь.
Skončí tak, že dělají věci, které zničí jejich životy.Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают»!
Внутри они совершают ужаснейшее кощунство… Они конвульсионеры.
Uvnitř, se dopouští nejděsivější svatokrádeže… podstupují utrpení.Если же они прекратят, то ведь Аллах видит то, что они совершают.
Jestliže však přestanou, pak Bůh jasně vidí vše, co dělají.Они совершают непростительные преступления,. хладнокровно убивая знать.
Páchají neodpustitelný zločin,… když chladnokrevně zabíjejí šlechtice.A budou tvořit stupně různé u Boha, a Bůh jasně zří vše, co dělají.Когда они совершают мерзость, они говорят:« Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это»!
A když se dopustí necudnosti nějaké, říkají:" Nalezli jsme otce své, že takto činí, a nám tak nařídil Bůh!Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину, скверно то, что они совершают!
Jim přichystal Bůh trest přísný, neb zajisté špatné jest to, co činí.Когда же они совершают какой-либо мерзкий поступок,они оправдываются так:" И наши отцы поступали так же, и Аллах велел нам[ поступать] именно так"!
A když se dopustí necudnosti nějaké, říkají:" Nalezli jsme otce své, že takto činí, a nám tak nařídil Bůh!Каждый знает свою молитву и свое славословие. Аллах знает о том, что они совершают.
Для всех будут ступени, соответствующие тому,что они совершили. Господь твой не находится в неведении относительно того, что они совершают.
A pro každého je stanovenstupeň odměny podle toho, co konal, a není Pánu tvému lhostejné, co dělají.Аллах приготовил для них тяжкие мучения. Воистину, скверно то, что они совершают!
Bůh pro ně připravil trest strašný- a věru jak hnusné je to, co dělají.Для всех будут ступени, соответствующие тому,что они совершили. Господь твой не находится в неведении относительно того, что они совершают.
A každému určen jest stupeň odměnydle skutků jejich a Pán tvůj zajisté není lhostejným k tomu, co činíte.Но даже долгая жизньничуть не отдалит их от мучений. Аллах видит то, что они совершают.
Avšak ani kdyby tak dlouhoživ byl, neodvrátilo by to od něho trest- vždyť Bůh jasně zří, co dělají!Воистину, те, которым даровано Писание, знают,что такова истина от их Господа. Аллах не пребывает в неведении относительно того, что они совершают.
Ti, kdož obdrželi Knihu, vědí zajisté,že jest pravdou, přicházející od Pána jejich: a Bůh zajisté není lhostejným k tomu, co konají.Воистину, твой Господь воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают.
Pán tvůj pak zajisté přesně každému za skutky jeho odplatí a On dobře je zpraven o tom, co dělají.Воистину, твой Господь воздаст сполна каждому из них за его деяния, ведь Он знает о том, что они совершают.
A v pravdě každého odmění jistotně Pán tvůj dle skutků jejich, neboť on dobře zpraven jest o tom, co činíte.
