PROVÁDĚLI на Русском - Русский перевод

• проводили
• они делали
• занимались
• выполняли

Примеры использования Prováděli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co s nimi prováděli?
Что они делали?

A prováděli je s úctou.
И проводили его с достоинством.

Co to s tebou prováděli?
Что они с тобой сделали?

Prováděli na nás pokusy.
Он проводил над нами эксперименты.

Posledních pár dní prováděli čistku.
Они проводят зачистку в последние дни.

Prováděli nějakou proceduru.
Они совершили какую-то процедуру.

Co to s vámi prováděli v tom šupleti?
Так что ты делал в этом ужасном ящике?

Prováděli podobný věci s LSD v 50. letech.
Они делали то же самое в 50- е с ЛСД.

Kdy jste to testování prováděli?
Когда вы успели провести исследование?

Všichni prováděli rituální vraždy.
Все они совершали ритуальные жертвоприношения.

Je mi jedno, co jste s vaší paní prováděli.
Мне все равно, чем вы с женой занимались.

Myslím, že prováděli nějaký rituál.
Мне показалось, они проводили какой-то ритуал.

A takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.
Так разукрашено неверным то, что они делали!

Ten rituál, který prováděli v té jeskyni.
Ритуал, который они проводили в этой пещере.

Proto prováděli výběry před a po půlnoci.
Поэтому они снимали деньги до и после полуночи.

A takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.
Так и неверным видится прекрасным Все то, что делают они.

Hirogeni prováděli tajné skenování Voyageru.
Хироджены проводили скрытые сканирования" Вояджера.

Pamatovala jsem si všechny hrůzy, které mi prováděli.
Я помнила каждую ужасную вещь, которую они сделали со мной.

Ostrahu tábora prováděli němečtí a rumunští příslušníci SS.
Лагерем руководили немецкие офицеры СС.

A takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.
Так неверующим представляется прекрасным то, что они совершают.

Společně prováděli… testy k získání našich sil.
Вместе они проводили… опыты, чтобы вернуть наши способности.

A takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.
Как этому, и сим неверным кажется прекрасным то, что они делают.

Nacisté prováděli experimenty s psionickým vedením války.
Нацисты проводили эксперименты в психологической войне.

A takto bylo zkrášleno nevěřícím to, co prováděli.
Так неверующим представляется в прекрасном свете то, что они вершат.

Spolu se svými nacistickými vojáky prováděli pokusy řádku let.
Ќн вместе с группой солдат- нацистов годами проводил эксперименты.

Země, kde Japonci prováděli pokusy s biologickými zbraněmi na živých lidech.
Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях.

Marinovali ho v koktejlech z léčiv, a prováděli obvyklé" terapeutické" procedury.
Они мариновали его в коктейле из лекарств и делали обычные" терапевтические" процедуры.

Před 25 lety prováděli Northcliffovi průlomový výzkum úzkosti z odloučení u dětí.
Лет назад супруги Нортклифф проводили передовое исследование в области изучения беспокойства от разлуки у детей.

Nikdo po výzkumnících Crop Circles nechce, aby prováděli svá pozorování na relevantním počtu stébel.
Растениеводство Никто не Круги исследователи хотят выполнять свои замечания по соответствующим количеством стеблей.

Detektivové Peralta a Santiagová prováděli sledování ze střechy na 397 Barton Street.
Детективы Перальта и Сантьяго производили слежку с крыши по адресу 397 Бартон- стрит.

Как использовать "prováděli" в предложении

Nevedete žádný výzkum, aby jste prováděli verifikace tvrzení a nějak je testovali.

Nevím, jak moc tu rekonstrukci myslíte vážně, ale my jsme prováděli kompletní předělávku, zůstaly jen zdi a střecha, která bych zánovní.

Další podobný rituál prováděli "Tři králové", kterým se někdy též říkalo "PASTUŠKOVÉ".

Našli je stavební dělníci, kteří prováděli koncem sedmdesátých let minulého století rekonstrukci hájovny.

Pro tyto účely příslušníci ZB prováděli výcvikovou činnost pod vedením čet.

IP adress které na Vašem serveru prováděli i v minulosti změny je více.

Lucákovi, kterému jsem zpočátku rovněž neuvedla adresu pracoviště, kde mi prováděli liposukce, ačkoliv je to také velmi zajímalo.

Chci také vyzvednout velmi profesionální přístup řemeslníků, kteří rekonstrukci prováděli a udělali maximum pro bezchybnou práci na rekonstrukci.

Pravidelně prováděli ústní zkoušení několika žáků v úvodu hodiny spojené s klasifikací.

Kromě informací z průmyslu zorganizovali příslušníci ZB nepřetržitou sledovací službu na hlavních silničních a železničních tazích či prováděli riskantní průzkum strategických objektů (pronikli např.