Примеры использования Они сделали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они сделали это!
Мама, они сделали это!
Mami, dokázali to!Они сделали предолжения.
Несмотря на все запары, они сделали это.
Они сделали это, Майло.
Dokázali to, Milo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Некоторые из них даже не знают, что они сделали.
Они сделали его воином.
Učinili z něj válečníka.Господь покарает их за то, что они сделали с моим сыном.
Что они сделали с моим сыном?
Co provedli s mým synem?Хотя я все еще чувствую себя виноватой, из-за того, что они сделали с бедным Джерардом.
Ale pořád si trochu vyčítám to, co provedli chudáku Gerardovi.Они сделали город своим богом.
Učinili z města svého boha.Но дело в том, что они сделали много отличных функций на нем.
Они сделали это! Щиты опущены!
Dokázali to, štíty jsou dole!Именно по этому, они сделали козлом отпущения несчастного гендиректора Реджис Эйр.
Proto vytvořili obětního beránka, nešťastného ředitele Regis Air.Они сделали это! Они убили его!
Dokázali to, zabili ho!Мы разозлились на семьи основателей за то, что они сделали с Кэтрин.
Za to, co provedli Katherine, jsme byli na zakladatelské rodiny pořádně naštvaní.Они сделали ее своим домом, своим.
Učinili z ní svůj domov. Své, ehm.Вот пример того, что они сделали- активируемый движением разбрасыватель конфетти.
Tady je příklad toho, co vytvořili, pohybem aktivovaný kanón na konfeti.Они сделали меня богиней… я запрещаю!
Učinili mě bohyní a já to zakazuji!Мы разоблачим их, расскажем кто они, что они сделали, что они враги.
Odhalíme, co jsou zač, co provedli, že jsou to nepřátelé.Они сделали эту запись, чтобы шантажировать меня.
То оба они сделали мерзость и будут преданы смерти".
Ohavnost učinili oba dva."" a měli by zemřít.Они сделали вам предложение, вы его приняли.
Učinili Vám nabídku, kterou jste přijala.Они сделали что-то моей жене, когда она была беременна.
Něco provedli mé ženě, když byla těhotná.Они сделали нас слишком умными, слишком быстро и слишком много.
Они сделали прототип с дисплеем от старой Nokia и Arduino.
Prototyp vytvořili pomocí starého LCD displeje z telefonu Nokia a pomocí Arduina.Они это сделали.
Dokázali to!Если кто ляжет с мужчиною как с женщиною…""… то они оба сделали мерзость.
Kdokoli by obcoval s mužem jako se ženou oba spáchali ohavnost.Даже если они тебя сделали, то сделали хорошо.
I tak, když vás vyrobili, vyrobili vás prostě skvěle.И вот в 1992 году, они даже сделали машину без руля.
A v roce 1992 pak dokonce vyrobili auto bez volantu.
