МОГЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mohli
• možná
• můžou
• dokázali
• je možné
• byli schopni
• třeba
• uměli
• snad
• mohly
• mohl
• mohou
• dokázaly
• bylo možné
• nedokázali

Примеры использования Могли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его могли задушить.
Třeba ho udusil.

Могли бы вы оценить своего отца?
Dokázali byste ocenit vlastního otce?

Там могли что-то видеть.
Třeba ty holky něco zahlédly.

Образцы могли подменить.
Že někdo třeba vyměnil vzorky.

Там могли прятаться члены группы.
Třeba se tam skrývají ostatní.

Вчера вечером за тобой могли проследить.
Je možné, že vás včera sledovali.

Там могли еще остаться свободные места.
Ještě tam snad bude místo.

Но они с Кайлой могли работать вместе.
Ale je možné, že on a Kayla spolupracovali.

И могли бегать со скоростью 40 км в час?
A uměli běhat rychlostí 25 mil v hodině?

Если бы могли очистить коридор.
Kdybychom dokázali vyprázdnit chodbu.

Мы могли бы подключить Радужных или некоторых Быков.
Snad chytíme alespoň nějaké siveny nebo duhové pstruhy.

Как 12 человек могли решиться на самоубийство?
Jak je možné, že se 12 lidí rozhodne zabít?

Ты действительно думаешь, что наши дети могли сделать это?
Ty si opravdu myslíš. že je možné, aby to dělali naše děti?

Если бы дроиды могли думать, нас бы уже не было.
Kdyby droidi uměli myslet, my bychom tady nebyli.

Мне бы хотелось, чтобы взрослые могли исполнить больше обещаний.
Přeju si, aby dospělí dokázali více dostát příslibům.

Мы же никогда не могли долго сердиться друг на друга.
My jsme se na sebe navzájem nikdy dlouho nedokázali zlobit.

Как-то я прочел книгу о двух людях, которые могли жить вечно.
Kdysi jsem četl knihu o dvou lidech kteří byli schopni žít věčně.

Я хочу, чтобы мы могли сесть и разобраться с нашими проблемами.
Chci, abysme si uměli sednout a v klidu všechno probrat.

Я установил телефон и хотел проверить его. Вы единственный, с кем меня могли соединить.
Zkouším telefon a jste jediný, s kým mě dokázali spojit.

Горди, это могли быть кто угодно: бомжи, дети.
Gordo, může to být kdokoliv. Můžou to být nelegální usedlíci, můžou to být děti.

Когда Адамс писал этот манускрипт, только ведьмы могли создать свет ночью.
Když Adams psal tento rukopis, dokázaly pouze čarodějky vytvořit sluneční světlo v noci.

В башни могли встраиваться ворота или быть глухими.
Do hradu se vstupovalo snad věžovitou bránou, která byla chráněna zřejmě věží.

Мы сделали все, что могли, чтобы объяснить эти случаи комы.
Udělali jsme vše co bylo možné, abychom ta komata vysvětlili.

Она бы знала, если бы у Энсона были враги которые могли это сделать.
Bude vědět, jestli měl Anson nějaké nepřátele, kteří by toho byli schopni.

И почему они не могли поставить" Годспелл", как нормальные воспитанные телки?
Proč si nevybrali třeba" Godspell", jako normální nány?

Я могу предоставить список судебных антропологов, которые могли бы справиться с этой работой.
Můžu ti poskytnout seznam forenzních antropologů,- kteří můžou dělat tuhle práci.

Первые своп- линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
Původní swapové linky bylo možné právem klasifikovat jako nouzová opatření.

Некоторые были быстры, некоторые были сильны, некоторые могли за мили почуять врага.
Někteří oplývali rychlostí, někteří silou, někteří dokázali vycítit nepřátele na míle daleko.

Если бы поцелуи могли убивать, этот сравнял бы с землей несколько маленьких городов.
Kdyby polibky uměli vraždit tento by vyloudil několik menších míst.

Что меня впечатлило более всего в цивилизации Майя они могли построить цивилизацию посреди джунглей.
Nejpůsobivější na nich je, že byli schopni vybudovat civilizaci v džungli.