МЫ МОГЛИ СДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mohli udělat
• jsme mohli dělat
• můžeme udělat

Примеры использования Мы могли сделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что мы могли сделать?
Co jsme mohli dělat?

Это… это лучшее, что мы могли сделать?
Je to to nejlepší, co dokážeme?

Вот что мы могли сделать?
Co jsme mohli udělat?

Мы могли сделать чумовые кружки.
Mohli jsme vyrobit ty nejšílenější hrnky.

Найди ее, чтобы мы могли сделать это.
Jdi a najdi ji, ať to můžeme udělat.

Вот бы мы могли сделать как остальные.
Kéž bychom to mohli udělat jako všichni.

Это лучшее, что мы могли сделать.
To je to nejlepší, co jsme zvládli.

Знаешь, что мы могли сделать с теми деньгами?
Víš, co bychom s těmi penězi mohli udělat?

Это лучшее, что мы могли сделать.
To je nejlepší, co jsme mohli udělat.

Забудь рядовой, это самое малое, что мы могли сделать.
Vojíne. To je to nejmenší co jsme mohli udělat.

Хотелось бы, чтобы мы могли сделать его таким счастливым.
Abychom ho mohli udělat šťastným.

Снова, было только одно что мы могли сделать.
Opět jsme mohli udělat jen jednu věc.

Это меньшее, что мы могли сделать для Анны.
To bylo to nejmenší, co jsme pro Annu mohli udělat.

Да, но думаю, это все, что мы могли сделать.
Jo, a předpokládám, že to je vše co můžem dělat.

Это наименьшее, что мы могли сделать для моего благодетеля.
To je to nejmenší, co pro mého patrona můžu udělat.

Это наименьшее, что мы могли сделать.
To je to nejmenší, co jsme mohli udělat.

Хотелось бы мне, чтобы мы могли сделать что-то еще, доктор Мэннинг.
Přála bych si, abychom mohli udělat víc doktorko Manningová.

Это было единственное, что мы могли сделать.
Bylo to to jediné, co jsme mohli dělat.

Это меньшее, что мы могли сделать для лучшего научного руководителя КРУ.
Nejmenší, co můžu udělat pro nejlepšího akademického poradce CRU.

Мы были детьми, и что мы могли сделать?
Byli jsme malé děti, co jsme mohli dělat?

Но, учитывая обстоятельства, это буквально все, что мы могли сделать.
Ale vzhledem k okolnostem, to bylo doslova vše, co jsme mohli udělat.

Не могу не думать, чтобы мы могли сделать со всей этой капустой.
Nemůžu přestat myslet na to, co bysme mohli dokázat s takovým balíkem.

Облучение- это самое худшее, что мы могли сделать.
To ozáření byla ta nejhorší věc, co jsme mohli udělat.

Лишь уберет с пути твое эго, чтобы мы могли сделать то, что должны сделать..
Jenom to odstraní z cesty to tvé ego, abychom mohli udělat, co je třeba.

Это меньшее что мы могли сделать. В смысле, в конце концов, вы отказались от награды предоставив это видео как доказательство.
To bylo to nejmenší, co můžeme udělat, nakonec jste se vzdali své ceny, když jste tu pásku poskytli jako důkaz.

Убраться подальше было лучшим, что мы могли сделать, детка.
Odjet byla ta nejlepší věc, co jsme mohli udělat, zlato.

Жду, пока ты зашьешь селезенку, чтобы мы могли сделать ее биопсию и проверить на ревматоидный артрит.
Čekám, až opravíš její slezinu abychom ji mohli udělat biopsii na revmatickou artritidu.

Это меньшее, что мы могли сделать, чтобы отпраздновать недельную годовщину того, как твоя сестра переехала ко мне и стала моей соседкой- любовницей.
To je to nejmenší, co můžeme udělat na oslavu týdenního výročí toho, že se tvoje sestra ke mně nastěhovala a stala se mojí milenkou.

Приезжай туда как можно скорее, чтобы мы могли сделать, что нужно… И я смогу оставить эту квартиру навсегда.
Přijeď co nejdříve to půjde, ať můžeme udělat, co musíme, a já mohu z toho bytu jednou provždy odejít.

С твоим декольте и моими мохито мы бы могли сделать состояние.
S tvým výstřihem a mým mojitem vyděláme majlant.