JSME MOHLI UDĚLAT на Русском - Русский перевод

• мы могли сделать

Примеры использования Jsme mohli udělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsme mohli udělat?
Вот что мы могли сделать?

Bože, těch věci, co jsme mohli udělat.
Боже, мы столько могли бы сделать.

Oba dva jsme mohli udělat velkou chybu.
Мы оба могли совершить огромную ошибку.

To je nejlepší, co jsme mohli udělat.
Это лучшее, что мы могли сделать.

Co víc jsme mohli udělat?
Что еще он мог сделать?

Tohle je to nejmenší co jsme mohli udělat.
Это меньшее, что я мог сделать.

Tyhle věci jsme mohli udělat společně.
В то, чего мы могли добиться вместе.

To bylo to nejmenší, co jsme mohli udělat.
Это самое малое, что я мог сделать.

Bohužel na tom, co jsme mohli udělat jinak, už teď nezáleží, Evo.
К сожалению, то, что мы могли сделать иначе, сейчас не имеет значения, Ева.

Vojíne. To je to nejmenší co jsme mohli udělat.
Забудь рядовой, это самое малое, что мы могли сделать.

Ukažte mi, co jsme mohli udělat líp.
Покажи, как мы могли сделать все еще лучше.

To ozáření byla ta nejhorší věc, co jsme mohli udělat.
Облучение- это самое худшее, что мы могли сделать.

Nebylo nic, co jsme mohli udělat.
Там мы ничего не могли сделать.

Ale vzhledem k okolnostem, to bylo doslova vše, co jsme mohli udělat.
Но, учитывая обстоятельства, это буквально все, что мы могли сделать.

Není nic, co jsme mohli udělat.
Здесь мы ничего не могли поделать.

Tvůj otec měl zástavu a nebylo nic, co jsme mohli udělat.
У твоего отца был апоплексический удар. Мы ничего не смогли сделать.

Je to nejlepší, co jsme mohli udělat.
Это лучшее, что мы можем сделать.

To je to nejmenší, co jsme mohli udělat.
Это меньшее, что мы можем сделать.

To je to nejmenší, co jsme mohli udělat.
Это наименьшее, что мы могли сделать.

Odjet byla ta nejlepší věc, co jsme mohli udělat, zlato.
Убраться подальше было лучшим, что мы могли сделать, детка.

Nikdo to neřekl, ale všichni jsme cítili, že jsme mohli udělat víc, abychom ho zachránili.
Никто не сказал, но все чувствовали, что можно было сделать больше, чтобы его спасти.

O čem dneska večer budu mluvit, jsou věci, které jsme mohli udělat, i kdybychom neudělali nic.
Я хочу поговорить сегодня, что мы могли бы сделать, если ничего не будет предпринято.

To nejmenší, co jsem mohl udělat. Vždyť byla válka.
Это- меньшее, что я мог сделать во время войны.

Jestli je tu něco, co bychom mohli udělat.
Если мы что-нибудь можем сделать.

Co jsem mohl udělat jiného, než se jí zbavit?
Что я мог сделать, Кроме как избавиться от нее?

Co jsem mohla udělat jinak?
Что можно было сделать по-другому?

Co jsem mohl udělat, že jsem se znelíbil paní Vartabedianové?
Что такого я мог сделать, чтобы оскорбить миссис Вартабедиан?

Myslím, že bychom mohli udělat pro senátorku výjimku.
Я думаю, мы можем сделать исключение из нашей политики… на этот раз, для сенатора.

Víra je volba, kterou jsem mohl udělat, tak jsem si zvolil.
Вера- единственный выбор, который я мог сделать, поэтому я выбрал.

Как использовать "jsme mohli udělat" в предложении

Byli jsme totiž vpodstatě na kaši zmordovaní a bylo to asi to nejrozumnější, co jsme mohli udělat.

Stěžujeme si, nebo pochvalujeme minulost, uvažujeme o tom, co jsme mohli udělat jinak. Řešíme, kam za chvíli půjdeme, co budeme dělat za týden, za rok, za dva.

A my se místo toho, abychom je vynesli v zubech (což jsme mohli udělat už dávno a tisíckrát) opět střílíme do nohy.

Sdílet na: Mikulášská nadílka v mateřské školce Už popáté jsme mohli udělat radost dětem z Mateřské školy Kamínek.

Lifestyle, pozitivní zprávy, zajímavosti, kam zajít, co prožít… A tahle cesta se ukázala jako to nejlepší, co jsme mohli udělat.

Velmi dobře víme, co jsme udělali špatně, co jsme mohli udělat líp.

Naštěstí jsem nic nezarezervovala dopředu a tak Majkům nápad přespat v Chanii byl tím úplně nejlepším, co jsme mohli udělat.

Zárubová navrhla, že by jsme mohli udělat "den bez mobilu".

Ke společnosti ST Consult jsme se dostali na základě doporučení známých a myslím, že svěřit se do rukou této firmy bylo to to nejlepší rozhodnutí, jaké jsme mohli udělat.

Teď, když už máme svatbu za sebou, však víme, že to bylo nejlepší rozhodnutí, jaké jsme mohli udělat.