Примеры использования Neudělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My to neudělali!
Мы этого не делали!Ti, co znám já, to neudělali.
Те, кого я знаю, этого не делали.My to neudělali, jasný?
Мы не делали этого, окей?Nic jsme, do prdele, neudělali.
Tohle neudělali naši zaměstnanci.
Наши сотрудники этого не делали.
Люди также переводят
Moji rodiče to neudělali.
Мои родители не делали этого.Ty děcka neudělali z tvýho auta žraloka.
Эти дети не делали акулу из твоей машины.McClain a Delaney neudělali nic.
Ti lidé platí za hříchy, které neudělali.
Те люди платят за те грехи, что не совершали.Oni to neudělali.
Они этого не совершали.FBI nechodí klepat k lidem, kteří nic neudělali.
ФБР не приходит к тем, кто ничего не сделал.Altanovi tohle neudělali sami.
Proč zabít všechny ty muže, když vám nic neudělali?
Зачем убивать всех тех, кто не сделал вам ничего плохого?Dobře, ale neudělali to už ti detektivové?
Ладно, но разве детективы уже это не делали?Prosim tě, všichni tvrděj, že to neudělali. To přece víš.
Мик, прекрати, они все говорят, что этого не делали.Tví rodiče neudělali nic zlého. To přece víš, ne?
To všechno jen proto že jste vy a vaše firma nic neudělali.
И все потому, что ты и твоя компания ничего не предприняли.Které by jsme si nikdy neudělali na vzájem.
Что мы не смогли бы никогда сделать друг с другом.To bychom ve Francii zahraničnímu vědci nikdy neudělali.
A když řeknou, že to neudělali, tak to neudělali.
И, если они сказали, что не делали этого, значит не делали и точка.Rada si stěžovala na kouř z ohně, ale neudělali nic.
В совет поступила жалоба на дым от костра, но они ничего не предприняли.Byla to nešťastná nehoda, ale Conrad's neudělali nic špatného.
Это был несчастный случай, но Конрад не сделал ничего плохого.Ale moji viděli přicházet konec světa- a nic s tím neudělali.
Но мои видели, что грядет конец света, и ничего с этим не сделали.Bránil jsi mě před šerifem Kellerem, i když to neudělali ani moji rodiče.
Ты защитил меня перед Шерифом Келлером, даже когда мои родители этого не сделали.Božíčku, co všechno ti lidi ve jménu Amandy Clarkeové neudělali.
Боже, о боже, Все эти вещи люди сделали Во имя этой Аманды Кларк.Jsou jediní, kteří v týhle zatracený hře- neudělali nic špatnýho.
Они единственные, кто в этой ситуации не сделал ничего плохого.Kéž bych mohl říct něco jiného, ale tihle chlápci to neudělali.
Хотел бы я сказать вам что-то другое, но эти парни этого не делали.Ale tvůj táta i ti ostatní věděli, co udělali a co neudělali.
Но твой отец и другие знали, что они A když přišli nájezdníci, doufali jsme v nejlepší a neudělali nic.
И когда появились завоеватели, мы надеялись на лучшее и ничего не сделали.Všichni policajti jsou Irové, tak s tím nic neudělali.
И ему наложили швы, а поскольку все местные полицейские- ирландцы, никто ничего не сделал.
