NATOČILI на Русском - Русский перевод

• сняли
• записать
• они сделали
• снято
• они засняли

Примеры использования Natočili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natočili mě.
Меня снимали.

A abychom mu to natočili.
И записать это.

Natočili tohle?
Они засняли это?

Dokonce o ní natočili film.
Даже фильм про нее сняли.

To natočili tady?
Они сняли это здесь?

Sundali ti ho, aby natočili video.
Ты сказал, что они сняли его, чтобы записать видео.

Natočili tvoje poprvé.
Они засняли твой первый раз.

Protože natočili video!
( пискателла) Они сняли видео!

Natočili to skrytou kamerou.
Они сняли его на скрытую камеру.

Dohromady spolu natočili dvě desky.
Сделали совместно два выпуска.

Natočili spolu pár filmů.
Они вместе снимались в нескольких фильмах.

A celé jste to natočili za jeden den?
И все было снято в один день?

Natočili to video, aby mě vydírali.
Они сделали эту запись, чтобы шантажировать меня.

O bublinách už natočili dva filmy, Shawne.
Уже снято два фильма про пузырь, Шон.

Natočili to před hodinou ve filadelfské zoo.
Это снято час назад в Филадельфийском зоопарке.

Ne, viděl jsem každý horor, který kdy natočili.
Нет, я видел все когда-либо снятые фильмы ужасов.

Tohle natočili v lese u pláže.
Это видеозапись из леса около побережья.

Rozhodně nejsme první, kteří natočili sexuální aktivitu.
Мы определенно не первые снимаем половой акт.

A abychom ho natočili, museli jsme jet na dovolenou.
И чтобы снять его, нам пришлось поехать в отпуск.

Kniha byla tak úspěšná, že podle ní natočili film.
И книга была настолько успешна, что по ней сняли фильм.

Natočili film s názvem:" Bílá divočina".
Я имею ввиду, они снимали фильм под названием" Белая пустошь";

Odbočili jsme ze silnice, abychom tohle natočili.
Вейн.- Мы остановились на дороге, чтобы снять это интервью.

Natočili o něm televizní speciál a dokonce ho opakovali!
Они сделали передачу по ТВ про него и даже показали ее 2 раза!

Přepsali celý film tak, aby v něm pršelo, a polovinu natočili.
Они переделали сценарий под дождь и сняли половину.

Natočili dva videoklipy, které rotovaly v České televizi a na Óčku.
Записала два диска, появилась на пуэрто-риканском телевидении.

Hrozně rádi bychom viděli, co děláte a taky to natočili.
Мы бы хотели следовать за вами и снимать все, что вы делаете.

Musíš je přinutit, aby natočili další film o Indianu Jonesovi.
Вам нужно сделать так, чтобы сняли еще один фильм про Индиану Джонса.

Víš, nikdy jsem ti to neříkal, ale i o mé rodině natočili film.
Я тебе никогда не рассказывал, но о моей семье тоже сняли фильм.

Záznam z kamery, natočili ho v St. Paulu, jak unášel účetního.
Камера наблюдения сняла его в Сент- Поле, когда он похитил бухгалтера.

Navzdory průšvihu v Miami je Jac Holzman vybízí, aby natočili další album.
Несмотря на последствия инцидента в Майами, Джэк Хольцман предложил им записать еще один альбом.

Как использовать "natočili" в предложении

Poznamenaly i životy východočeských pamětníků, jejichž vzpomínky natočili dokumentaristé neziskové organizace Post Bellum.

velkým zklamáním STUDENTI POMOHLI DĚTEM A NATOČILI VIDEO.

V úterý ale pokřtí nejenom album, nýbrž i klip k písničce Co proti mně máš. „Natočili jsme ho úplně sami, za pomoci kameramanů a tanečníků,“ uvedl Sázavský.

Natočili jsme, jak funguje Menší drony si lidé kupují pro zábavu, ale větší drony obvykle pomáhají profesionálním fotografům a kameramanům.

Natočili jsme selfie, udělali fotky a vyrazili do Příbrami.

Natočili jsme písničky, o kterých jsem si myslel, že budou hity a neštěkl po nich ani pes.

Ba ani nehodlám vyprávět "příběh Ikara", o tom se koneckonců dozvíte atraktivnější cestou ve filmu, který jsme k našim prvním desetinám natočili.

Asi stejná logika, jako kdyby natočili soap operu ze života Karla IV.

Poté, co jsme udělali „Lost Crusades“, vyjeli jsme na turné a tam jsme natočili živák, který jsme pak dlouho míchali.

Spolu také natočili dokumentární film na toto téma, který odvysílala Česká televize.