СНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• natočila
• sundala
• stáhla
• zrušila
• si pronajala
• sundá
• odvolala
• vyfotila
• sundal
• sundej

Примеры использования Сняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто сняла.
Prostě sundala.

Рене сняла дом.
Renée si pronajala dům.

Ты меня сняла?
To tys mě natočila?

Если я сняла эту картину.
Jestli jsem ten obraz sundala já.

Я бы с удовольствием сняла тебя.
Ráda bych vás vyfotila.

Вижу, ты сняла гипс.
Vidím, že už ti sundali sádru.

Но она сняла все на свой сотовый.
Celé to natočila svým mobilem.

Прокуратура сняла все обвинения.
Vláda stáhla všechna obvinění.

Скажи маме, чтобы сняла джинсы.
Řekni mámě, ať ty kalhoty sundá.

А ну живо сняла с меня наручники!
Hned ze mě ty pouta sundej!

Как насчет того, чтобы она сняла его?
Co třeba, že ho sundá dolů?

Она сняла ту маску, забудем об этом.
Jak mu sundá masku… Zapomeňte na to.

Буквально сняла лицо с этого парня.
Doslova stáhne tomu chlápkovi obličej.

Мейфер сказала, что сняла твою охрану.
Mayfairová mi řekla, že odvolala tvoji ochranku.

Я это говорю не для того, чтобы ты сняла трусики.
Ale neříkám to jen, abych ti sundal kalhotky.

Дорожная камера сняла это прошлой ночью.
Minulou noc natočila dopravní kamera tohle.

Жертва сняла это до того, как стала жертвой.
Tohle natočila obět těsně předtím, než se stala obětí.

Сумасшедшая сука сняла свое отражение в окне.
Ta fuchtle pitomá natočila svůj odraz v okně.

Рене сняла обвинение, так что все кончено.
Renee stáhla obvinění, takže tohle můžeme hodit za hlavu.

Видео с ним и Абу Назиром, что сняла Линн Рид.
To video jeho a Abu Nazira, které Lynne Reedová natočila.

Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты.
Dusty nebo Linda ti ho sundala a nebyls to ty.

Я хотел бы жить у моря, но жена сняла дом на холмах.
Chtěl jsem bydlet u oceánu, ale má žena si pronajala dům na kopci.

Работает в германском штабе в Гельсингфорсе, сняла комнату.
Pracuje na německém velitelství v Helsinkách. Pronajala si pokoj.

Камера наблюдения сняла его в Сент- Поле, когда он похитил бухгалтера.
Záznam z kamery, natočili ho v St. Paulu, jak unášel účetního.

Ты оказала мне неоценимую помощь, когда сняла тот пластырь.
Opravdu jsi mi pomohla, když jsi odstranila tu náplast.

Моя мама сняла комнату в этом доме у женщины по имени Лина Кэмен.
Moje matka si pronajala pokoj v tomto domě od ženy jménem Lena Kamen.

Национальная метеорологическая служба сняла предупреждение о грядущем торнадо.
Národní meterologická služba zrušila varování před tornádem.

Ее сняла медсестра, которая работает в нашей клинике на Западном берегу.
Vyfotila ji zdravotní sestra, která pracuje na naší klinice na Západním břehu.

Ты только что в кофейне сняла с себя трусы и продала их извращенцу с Крейглиста.
Nedávno sis sundala kalhotky v kavárně a prodala je úchylákovi na Craigslistu.

Халима Наир сняла этот фильм, чтобы познакомить вашу великую страну с нашим культурным наследием.
Tento film natočila Halima Nairová aby představila kulturní poklady vašemu velkému národu.