ОТМЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zrušení
• storno
• zrušit
• abstinenční
• vypínací

Примеры использования Отмены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запуск отмены.
Iniciovat odvolání.

Подтверждение отмены.
Zrušit potvrzení.

Подтверждение отмены копирования.
Povtrzení vrácení kopie souboru.

Введите команду отмены.
Prosím, zadejte příkaz zrušit.

Команда отмены не работает, сэр.
Příkaz ke zrušení nefunguje, pane.

Вы проявляете симптомы отмены.
Projevujete abstinenční příznaky.

По нашим отмены можно отменить.
Podle našich storno podmínky můžete zrušit.

Отмены 48 часа до первого ночь обвинение.
Storno 48 hodin před první noc nabitá.

Следующие расходы отмены, применяются.
Následující storno poplatky budou platit.

Даже идиоту под силу отыскать этот код отмены!
I Hlupák může najít ten kód. Vypínací kód!

Отмены:- 7 дней ДО прибытия, не бесплатно.
Storno: -7 dnů před příjezdem, žádné poplatky.

До 7 дней ДО отмены приезда не принимаются.
Do 7 dny před příjezdu storno nejsou akceptovány.

Генерал, я прошу лишь один код отмены запуска.
Žádám vás o jeden kód na zastavení odpalu rakety, generále.

В перспективе отмены нами мирных переговоров.
V konečném důsledku to bude odvolání mírových jednání.

Рабство в Бутане было распространено до отмены в 1958 году.
Otroctví v Bhútánu bylo zrušeno až v roce 1956.

В 1989 году после отмены приговора вернулся в Польшу.
K judu se vrátil po uplynutí trestu v roce 2006.

Уже это дает мне право… требовать отмены операции.
To samo opravňuje mé doporučení, aby byla tato operace zrušena.

Он требует отмены подписания торгового соглашения.
Požaduje, abychom zrušili podepisování obchodní dohody.

В защиту поддержки отмены закона о защите брака.
Na obranu… Na podporu anulace zákonu o ochraně manželství.

В случае отмены мы требуем, по меньшей мере за 48 часа уведомления.
V případě storna vyžadujeme nejméně 48 hodin upozornění.

Найди заклинание отмены- наверняка где-то в конце.
Můžete najít ty vypínací zaklínadla? Budou asi někde vzadu.

Жгучее послание декану Манч по поводы отмены Хэллоуина.
Kousavý úřední dopis děkance Munschové kvůli tomu, že zrušila Halloween.

Отмены применяются в зависимости от местного времени Рияд( GMT).
Storno podmínky se aplikuje na základě místního času Riad( GMT).

Я полагаю все очень плохо. Я уже разослала все эти отмены приглашений.
Hádám že je hodně špatně, když už jsem všechny ty pozvánky zrušila.

Они хотят отмены санкций, он отказывается, и они присылают ему палец Оливии.
Budou chtít zrušit sankce, on odmítne, pošlou mu její prst.

Существует не возвращаются в случае отмены или изменения заказа.
Neexistuje žádná náhrada v případě, že jste zrušit nebo změnit rezervaci.

Что это Timesaving путем снижения или отмены требования для LongRange наземного транспорта.
Což je to časově úsporné snížením nebo odstraněním požadavku na longrange pozemní dopravu.

Для запланированных поездок действуют те же правила отмены, что и для поездок по запросу.
Pro naplánované jízdy platí stejná pravidla rušení jako pro běžné jízdy Uberem.

Комиссии/ отмены пошлин выплачиваются непосредственно с кредитной карты, использованной для бронирования.
Provize/ storno poplatky jsou hrazeny přímo z kreditní karty používané pro rezervaci.

Книга проклятых"- это книга заклинаний для создания и отмены любого существующего проклятия.
Kniha zatracených je kniha kouzel na tvoření či rušení všech druhů zatracení.