ВЫКЛЮЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vypnutí
• vypínací

Примеры использования Выключения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сценарий& выключения.
Vypínací& skript.

( ТВ выключения) Что вы там?
( TV VYPNUTÍ) ls, že jste se tam?

Не будет никакого выключения.
Nebude žádné odkládání.

Скорость синхронного выключения из-под контроля: 2%.
Synchronní rychlost vybíjení mimo kontrolu: 2%.

Автор лично использовал этот стероид и получили отличные успехи выключения Анавар.
Autor se osobně použil tento steroid, a má výborné zisky off Anavar.

Где эта кнопка выключения?
Kde je tlačítko pro odložení?

Она также имеет n o выключения календарь и функция часов.
Má také n o vypnutí kalendář a funkce hodin.

Нет, я знаю, как вы ждете выключения гравитации.
Ne. Vím, jak se těšíš, až vypneš gravitaci.

Это всегда хорошая и здоровая привычка держать пожертвования либо одно, либо другое включения и выключения.
Vždy je dobré a zdravé zvykem, aby darovat jednu věc nebo jiný zapnutí a vypnutí.

Или мы просто сбежали от выключения электричества?
Tedy, neutekli jsme právě před výpadkem elektřiny?

Aвтоматический клапан сброса воды( bleed- down), снижающий давление до PSI после выключения насоса.
Automatický vysokotlaký odvzdušňovací ventil k uvolnění tlaku vody ze systému na 0 psi po vypnutí čerpadla.

Комбинация клавиш для выключения компьютера без подтверждения.
Zkratka pro vypnutí počítače bez potvrzení.

Уровень освещения регулируется широтно- импульсной модуляции( заполняется квадратные волны включения и выключения питания).
Úroveň osvětlení je řízen pulzní modulací( plný obdélníkový zapnutí a vypnutí napájení).

Автоблокирующее колесо после выключения скутера для противоугонной системы.
Auto-Lock kolo po vypnutí skútru pro antikrádeže.

Все файлы, сохраненные в корневой файловой системе Live CD будут потеряны после выключения компьютера.
Všechny soubory uložené do kořenového souborového systému spustitelného CD budou po vypnutí počítače ztraceny.

Параметры для включения и выключения звуков клавиатуры и вибрации;
Možnosti pro zapnutí a vypnutí klávesových zvuků a vibrací;

Когда чистоту продукта не отвечают стандарт, автоматической вентиляции или автоматического выключения и оповещения.
Když čistota produktu nesplňuje standard, automatické odvzdušnění nebo automatické vypnutí a výstrahy.

Вы можете установить время задержки выключения, чтобы включить экран выключения.
Můžete nastavit volno zpoždění otočit obrazovku OFF.

Температурный порог включения и выключения вентилятора устанавливается индивидуально для каждого измерения входного.
Teplota práh zapnutí a vypnutí ventilátoru se nastavuje individuálně pro každý vstup měření.

В списке приложений можно сдвинуть включения/ выключения микрофона для конкретного приложения.
Ze seznamu aplikací můžeme klouzat zapnutí/ vypnutí mikrofonu pro konkrétní aplikaci.

Автоматический клапан сброса воды( bleed- down), снижающий давление до PSI в течение 1 секунды после выключения насоса.
Automatický vysokotlaký odvzdušňovací ventil uvolní tlak vody ze systému na 0 psi do 1 sekundy od vypnutí čerpadla.

Переключатель S1 используется для выключения питания или сброса Hardwarowego( около 1 мин).
Přepínač S1 slouží k vypnutí napájení nebo resetovat Hardwarowego( asi 1 min).

Сказал Голос, и г-н Marvel вдруг повернулся и начал о марширующих выключения в любопытной спазматические образом.
Řekl hlas, a pan Marvel se najednou otočila a začala pochodovat off v kuriózním způsobem nárazový.

Видимое состояние включения/ выключения, есть индикаторы на стороне операции и в нижней части устройства, ее можно легко наблюдать на земле;
Viditelný stav Zapnuto/ Vypnuto, na straně obsluhy a dolní části zařízení jsou ukazatele, lze snadno sledovat, že stojí na zemi;

Можно непосредственно связаться 12В реле включения/ выключения электрических устройств в любое напряжение до 230 В( AC/ DC).
Možné přímo připojit na 12V relé zapnuto/ vypnuto elektrická zařízení v libovolném napětí do 230V( AC/ DC).

Проблема, тем не менее, связана с компьютерами и некоторыми серверами, которые при отсоединении и повторном подсоединении питания( выключения и включения линии подвода электричества) не включаются самостоятельно.
Problém je však s počítači a některými servery, které se při odpojení a znovuzapojení napájení( vypnutí a zapnutí přívodu elektřiny) samy nezapnou.

Начиная с инцидента с егерем, жители P7J- 989 встроили команду выключения во внутреннюю программу так, что только находящийся в кресле может управлять им.
Po tom incidentu se Správcem obyvatelé P7J-989 vestavěli vypínací příkaz do vnitřního programu, takže křeslo může řídit jen ten, kdo je" uvnitř.

Автоматическая система выключения, которая использует импульсный лазер, излучающий маломощную, безопасную для глаз, функцию регулировки диоптрий, водонепроницаемую и пыленепроницаемую степень 2.
Systém automatického vypnutí, který využívá impulsní laser, který vydává nízkou spotřebu, oko, bezpečnostní funkce, dioptrická funkce, vodotěsnost a prašnost 2. stupně.

Пользователи могут выбирать между высокой производительностью с риском медленного выключения устройства или более низкой производительностью, но с преимуществом функциональной стабильности.
Uživatelé si mohou vybrat mezi vysokým výkonem s rizikem pomalého vypnutí přístroje nebo slabším výkonem, ale s výhodou funkční stability.

Функция управления производительностью для iPhone XR, iPhone XS и iPhone XS Max для предотвращения неожиданного выключения устройства, включая возможность отключить эту функцию в случае неожиданного выключения.
Funkce správy výkonu pro iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max, aby se zabránilo neočekávanému vypnutí zařízení, včetně možnosti tuto funkci deaktivovat v případě neočekávaného vypnutí.