ВЫКЛЮЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ausschalten
• Herunterfahren
• Abschaltung
• off
• Ausziehen

Примеры использования Выключения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сценарий& выключения.
Skript„ Herunterfahren“.

Предлагать параметры выключения.
Optionen für das Herunterfahren anbieten.

Функция автоматического выключения через 25 секунд.
Automatische Abschaltung nach 25 Sek.

Установите время включения и выключения.
Das Timing einschalten und ausschalten.

Служит для включения или выключения режима выбора.
Aktiviert bzw. deaktiviert den Auswahlmodus.

Должны быть очищены после выключения.
Muss nach dem Herunterfahren gereinigt werden.

Вы можете установить время задержки выключения, чтобы включить экран выключения.
Sie können Zeit ausgeschaltet Verzögerung Bildschirm auszuschalten.

Не будет никакого выключения.
Es gibt kein Schlummern.

Положение переключателя: Хвост переключатель для включения и выключения.
Schalter Position: Heckschalter ein und ausschalten.

Сценарий отмены выключения.
Skript„ Herunterfahren abbrechen“.

Регулируемая плотность, дизайн для легкого взятия и выключения.
Tightness justierbar, Design für einfaches An- und Ausziehen.

Разрядный стержень после выключения прибора.
Entladestange nach dem Ausschalten des Gerätes.

Переключатель Расположение: Хвост переключатель для включения и выключения.
Schalter Position: Heckschalter ein und ausschalten.

Щелкающий звук выключения освещения имеет совершенно другой характер.
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.

No 1: долгосрочное использование без выключения.
Nr. 1: langfristige Nutzung ohne Abschaltung.

Отпустите на2017- 09- 26№ 1: долгосрочное использование без выключения Все нуждается в перерыве.
Lassen Sie auf2017-09-26 Nr.1: Langzeiteinsatz ohne Herunterfahren Alles braucht eine Pause.

Не отключайте питание после выключения.
Ziehen Sie nicht die Stromversorgung nach dem Herunterfahren.

С InstantGo2, вы получаете более быстрые запуски и выключения, и ваши apps всегда последни и готовы для дела.
Mit InstantGo2 erhalten Sie schnellere Starts und Abschaltungen, und Ihre apps sind immer aktuell und zum Geschäft bereit.

Выводит список с информацией о запросах выключения.
Zurückliefern einer Liste mit Informationen über Anforderungen zum Herunterfahren.

Каждый USBs имеет кнопку для включения и выключения, плюс СИД силы.
Jeder der die USBs hat eine Schaltfläche zum aktivieren und deaktivieren, Neben einer Power-led.

Выключение питания без операции, 3 минуты автоматического выключения.
Ausschalten kein Betrieb, 3 Minuten automatisches Herunterfahren.

Автоматически выполните полную процедуру прессформы, зажимать, выключения и возобновлять прокладки.
Führen Sie automatisch das komplette Verfahren des Streifenformteils, -c$festklemmens, -absperrvorrichtung und -c$wieder.

Используйте эти три поля, чтобы задать команды выключения.
Nutzen Sie diese drei Felder um den exakten Befehl zum Herunterfahren zu festzulegen.

Для включения и выключения выбранных светильников можно использовать, например, сумеречные датчики или детекторы движения.
Zum Ein- und Ausschalten ausgewählter Lichtpunkte können beispielsweise Bewegungsmelder oder Dämmerungssensoren verwendet werden.

Хозяин показывает батарею, полчаса без автоматического выключения.
Der Gastgeber zeigt Batterie, eine halbe Stunde ohne automatischen Abschaltbetrieb.

Придумайте", сказал Голос, и г-н Marvel вдруг повернулся и начал о марширующих выключения в любопытной спазматические образом.
Komm," sagte eine Stimme, und Mr. Marvel war plötzlich herumgewirbelt und begann marschieren off in eine merkwürdige krampfhafte Weise.

Тяжесть регулируемая талия, конструкция для легкого взятия и выключения.
Tightness justierbare Taillenverstrebung, Entwurf für das einfache An- und Ausziehen.

Вот- солнечные батареи клетки, переключатели для включения и выключения генов, опорные балки для клетки, моторчики для движения мускулов.
Hier sind die Solarzellen der Zelle, ein paar Schalter, die Gene ein- und ausschalten, die Träger der Zelle, Motoren, die Muskeln bewegen.

В энергонезависимых устройствах формы сигналов и данные не теряются после выключения.
Mit einem nichtflüchtigen Geräte sind Wellenformen und Daten nicht nach dem Herunterfahren verloren.

Когда чистоту продукта не отвечают стандарт, автоматической вентиляции или автоматического выключения и оповещения.
Wenn die Reinheit des Produkts nicht der standard, automatische Entlüftung entsprachen oder automatische Abschaltung und Alarm.