СНЯЛА на Немецком - Немецкий перевод

• mietete
• nahm
• ausgezogen habe
• drehte
• abgenommen hat
• gefilmt hat

Примеры использования Сняла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сняла тебя.
Ich hab dich.

Рене сняла дом.
Renee mietete ein Haus.

А когда я ее сняла?
Wann zog ich sie aus?

Не сняла ни цента. Пока.
Keine Abhebungen… bis jetzt.

Потому что я сняла туфли.
Weil ich meine Stöckelschuhe ausgezogen habe.

Я сняла ее для вас.
Ihr brachtet mich dazu, sie zu mieten.

Если я сняла эту картину.
Wenn ich das Bild abgenommen habe.

А может она сняла платок?
Wahrscheinlich nahm sie das Kopftuch hier drin ab?

Сняла квартиру, а там тараканы.
Sie mietete eine Wohnung und dort Kakerlaken.

Я в суматохе сняла это с его тела.
Das nahm ich von der Leiche in dem Chaos.

Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев.
Die Polizei nahm von Tom Fingerabdrücke.

Мейфер сказала, что сняла твою охрану.
Mayfair erzählte mir, dass sie deine Bodyguards abgezogen hat.

Если бы ты их сняла, не было бы больно.
Wenn du sie ausgezogen hättest, würde es nicht mehrweh tun.

Пэйдж, вас придурков на мобильник сняла.
Paige hat gefilmt, wie all ihr Deppen zugelangt habt..

Команда Erobos сняла этот ролик в прошлом декабре.
Das Erobos Team drehte diese Werbung letzten Dezember.

Я хотела зайти посмотреть, возможно, я бы его сняла.
Ich wollte vorbeikommen und fragen, ob ich es mieten könnte?

Хорошо, что ты сняла 30 раз одну и ту же позицию.
Es ist gut, dass Sie 30 Bilder von dieser Pose gemacht haben.

Августа того же года Франция также сняла свою кандидатуру.
August 2007 zog auch Frankreich seine Bewerbung zurück.

Она просто сняла свой форменный китель и начала строить.
Sie legte einfach ihre Uniform ab und begann zu mauern.

Там есть сцена, где по слухам, камера сняла призрака.
Im Film ist eine Szene, bei der die Kamera einen Geist gefilmt hat.

Сняла его за 50 долларов в месяц. И посадила вокруг сотни цветов.
Sie mietete es für 50$ und ließ es von Geißblatt überwachsen.

Доктор Лю изучает видео, которое ты сняла в автобусе.
Dr. Lu hat die Videos studiert, welche du an Bord des Busses gefilmt hast.

В 1999 году Лина Вертмюллер сняла здесь свой фильм« Ferdinando e Carolina».
Lina Wertmüller drehte hier 1999 den Film„Ferdinando e Carolina“.

Моя мама сняла комнату в этом доме у женщины по имени Лина Кэмен.
Meine Mutter mietete ein Zimmer in diesem Haus bei einer Frau namens Lena Kamen.

После того, как Айрис сняла свой браслет, что-то как будто случилось.
Nachdem Iris ihren Armreif abgenommen hat, war es, als wäre etwas geschehen.

У меня они тоже были, после того как Энн сняла с меня аркан.
Ich hatte auch eine Menge davon, nachdem Anne mir die Steuerung abgenommen hat.

И попробуем найти Ванессу, которая сняла квартиру. Откуда упал кондиционер.
Wir versuchen, diese Vanessa zu finden, die die Wohnung mit der Klimaanlage mietete.

Надо было об этом подумать до того, как ты сняла свою проклятую одежду!
Daran hättest du denken sollen, bevor du deinen blöden Klamotten ausgezogen hast.

В декабре 2014 его дочь Виктория Барракато сняла свой первый видеоклип: Fidèle.
Im Dezember 2014 drehte seine Tochter Victoria Barracato ihren ersten Videoclip: Fidèle.

С 1962 по 1965 год Кавани работала на канале RAI и сняла несколько документальных фильмов.
Zwischen 1962 und 1965 arbeitete sie für die RAI und drehte mehrere Dokumentarfilme.