Примеры использования Снялась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Снялась более чем в 240 фильмах.
Пару лет назад снялась в фильме.
Vor ein paar Jahren drehte ich einen Film.В 2005 году она снялась в своем первом порнофильме.
В 16 лет она впервые снялась в телесериале.
Mit 16 war sie das erste Mal bei einem Kurzauftritt im Fernsehen zu sehen.Так же она снялась в фильме Дисней« Джони Цунами».
Потому, что городу нужно, чтобы ты снялась в рекламе.
Für В 1974 году она снялась в фильме Ханса- Юргена Зиберберга« Карл Май».
За десять месяцев в 1973-1974 годах Роми Шнайдер снялась в пяти фильмах.
Und 1974 drehte Schneider innerhalb von zehn Monaten fünf Filme.Из одного дурного фильма, в котором я как-то снялась.
Oh das. Das ist eine Szene… aus einem ziemlich schlechten Film, in dem ich mal mitgespielt habe.Знаете. Я знал Вивеку еще до того, как она снялась в своем первом фильме.
В 1992 она снялась вместе с Джейсоном Пристли в клипе Роя Орбисона I Drove All Night.
В 1957 году Роми Шнайдер исполнила роль рассказчицы в музыкальной сказке« Петя и волк»,вышедшей на пластинке в записи Герберта фон Караяна, и снялась в трех кинофильмах:« Монпти»( 1957), для чего Роми Шнайдер летала впервые в Париж,« Скамполо»( 1958) режиссера Альфреда Вайденманна и в третьем и последнем фильме трилогии« Сисси»-« Сисси.
Übernahm Schneider die Rolle der Erzählerin im musikalischen Märchen Peter und der Wolf,das als LP unter Herbert von Karajan aufgenommen wurde, und drehte drei Filme: Monpti(1957), für dessen Dreharbeiten sie zum ersten Mal nach Paris flog, Scampolo(1958) unter der Regie von Alfred Weidenmann und schließlich- nur noch widerwillig- den dritten und letzten Teil der Sissi-Trilogie: Sissi- Schicksalsjahre einer Kaiserin 1957.В 2015 году она снялась во втором сезоне медицинской драмы NBC« Ночная смена».
Spielte sie in der zweiten Staffel des NBC Medizin-Dramas The Night Shift die Hauptrolle der Gwen Gaskin.Она снялась во многих фильмах, таких как« 100 девчонок и одна в лифте»,« Джеки Браун»,« Fellowship of the Dice», в которых она начинала, и телесериалах, подобным« C. S. I.: Место преступления».
Sie spielte in vielen Kinofilmen mit wie 100 Girls, Jackie Brown, Fellowship of the Dice, in denen sie die Hauptrolle übernahm, und in Fernsehserien wie CSI:.С середины 1990- х годов она снялась в многочисленных телесериалах, в том числе в« Закон и порядок» и« C. S. I.: Место преступления Майами».
Seit Mitte der 1990er Jahre wirkte sie in zahlreichen Fernsehserien mit, unter anderem in Law& Order und CSI: Miami.Жанг, которая снялась в фильме" Герой", в этом году номинированном на Оскар, отказалась посетить церемонию Американской Киноакадемии в Голливуде в знак протеста.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.Позже в том же году она снялась с Тайлером Перри в художественном фильме« Зачем мы женимся?» в роли психотерапевта по имени Патриция?
Im selben Jahr spielte sie neben Tyler Perry als Psychotherapeutin Patrica in dem Film Why Did I Get Married?В целом, она снялась в 19 постановках, включая 155- й эпизод 155 серии Barely Legal производственной компании Hustler.
Insgesamt spielte sie in 19 Produktionen mit, darunter in Folge 155 der Reihe Barely Legal der Produktionsfirma Hustler.В том же году она снялась с Гленн Клоуз в телесериале« Конец зимы», после чего была номинирована на премию Молодой актер.
Im selben Jahr spielte sie mit Glenn Close in Winter's End- Wiederkehr der Liebe, dafür wurde sie mit einer Young Artist Award-Nominierung geehrt.Вместе с мужем она снялась в пяти фильмах, включая« Спортивный клуб» и« Знакомьтесь: пустоголовые», ее первая и последняя роли в кино.
Zusammen mit ihrem Ehemann trat sie gemeinsam in fünf Filmen auf, darunter The Sporting Club(1971) und Meet the Hollowheads(1989), ihren ersten und letzten Filmrollen.Не знаю, если бы я снялась в 70 фильмах за 30 лет, и в каждом бы говорила непонятным тоном, может, и я бы случайно выиграла Оскар.
Ich weiß nicht, wenn ich in 30 Jahren in über 70 Filmen mitgespielt hätte… und in jedem einzelnen in einer Unterschiedlichen Lautstärke gesprochen habe… В том же году она снялась в еще одном короткометражном фильме под названием Turner and the Reluctant Vampire, в котором получила две награды в номинации Los Angeles Accolade Competition.
Im selben Jahr spielte sie in einem weiteren Kurzfilm namens Jack Turner and the Reluctant Vampire als Val mit, welcher zwei Auszeichnungen in der Los Angeles Accolade Competition gewann.Он снимался во многих иранских сериалах, фильмах и спектаклях.
Er spielte in zahlreichen iranischen Theaterstücken, Kinofilmen und Fernsehserien.Обычно Сандра снимается одна или с девушками.
Shine drehte normalerweise alleine oder mit anderen Darstellerinnen.Это продолжение того ужасного фильма про гориллу- убийцу, в котором я снималась.
Es ist die Fortsetzung zu diesem furchtbaren Killer Gorilla Film, in dem ich mitgespielt habe.Вы видели мой последний фильм? Тот, что снимался в Белграде?
Sahen Sie den Film, den ich in Belgrad drehte?Не, это легкая эротика, в которой снималась Линдси в 90- е.
Nein, es ist das Softcore-Ding, das Lyndsey in den 90ern gemacht hat.Ты не хочешь сниматься в" Бенджи.
Гниды на ура снимаются, вши хорошо гибнут.
Nissen mit einem Knall werden entfernt, Läuse sterben gut.Обработал и снялся на денек, благо сам живу.
Für 
