EINE ROLLE на Русском - Русский перевод

• роль
• свою роль
• имеет значение
• рулон
• важно
• катушка
• роли
• своя роль
• свиток

Примеры использования Eine rolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist für eine Rolle.
Это для роли.

Schauen Sie, jede Person in einem Team hat eine Rolle.
Послушай, в банде у всех есть своя роль.

Es ist eine Rolle, glaube ich.
Кажется, это был свиток.

Warum spielt das eine Rolle?
Почему это имеет значение?

Nur für eine Rolle würden Sie so weit gehen?
Ты сделала все это ради одной роли?

Das spielte nie eine Rolle.
Это не играет никакой роли.

Er hat auch eine Rolle in unserem kleinen Drama zu spielen.
У него тоже есть своя роль в нашей маленькой драме.

Spielt das noch eine Rolle?
Разве это еще имеет значение?

Ich brauche sie, eine Rolle Klebeband und ein Verlängerungskabel.
Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель.

Nein, ihr spielt eine Rolle.
Hет, это вы исполняeте роли.

Spielt Sprache eine Rolle, denn er sollte eigentlich kein Englisch verstehen?
А язык имеет значение? Ведь он не знает английского?

Wir haben alle eine Rolle hier.
У каждого здесь своя роль.

Wie du so freundlich angemerkt hast, spielt es kaum eine Rolle.
И как ты был очень добр отметить, это вряд ли важно.

Schließlich erhielt er eine Rolle am Broadway.
Он исполнял роли на Бродвее.

LX Sapphire ist eine Rolle, die auf den ersten Blick Aufmerksamkeit erregt.
LX Сапфир- это катушка, которая привлекает внимание с первого взгляда.

Warum spielt das jetzt eine Rolle?
Какое это имеет значение сейчас?

Wenn Sie eine Rolle auswählen, werden alle abhängigen Rollen automatisch mit ausgewählt.
При выборе роли все зависимые роли выбираются автоматически.

Sam, ich hatte noch nie eine Rolle.
Сэм, у меня ен было раньше ролей.

Es spielt nicht wirklich eine Rolle, wie weit weg du bist.
Не особо важно, как ты далеко.

Das ist… offensichtlich spielte es eine Rolle.
Это… это, очевидно, имело значение.

Im Beweisschließfach 7-7-9-B liegt eine Rolle Kupferdraht.
В ящике вещдоков 7- 7- 9- В лежит катушка медного провода.

All das kostet offensichtlich Geld und dabei spielen Prioritäten eine Rolle.
Очевидно, что все это стоит денег, и вот тут-то и играют свою роль приоритеты.

Wir erwarten, dass Europa in der Welt eine Rolle zum Guten spielt.
Мы ожидаем, что Европа будет играть свою роль на благо всего мира.

Die sich gegenseitig beeinflussende Psychologie der Öffentlichkeit spielt wahrscheinlich ebenfalls eine Rolle.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.

Also ging sie zu Vorsprechen und bekam schon beim zweiten eine Rolle in einer Fernsehserie angeboten.
Неудивительно, что вскоре она оказалась на вторых ролях в собственном сериале.

Der Staat spielt immer noch eine Rolle.
Государство по-прежнему имеет значение.

Würdest du mit einem Regisseur schlafen, um eine Rolle zu kriegen?
Ты бы переспала с режиссером ради роли?

Dann brauche ich wohl einen Eimer mit Eis und eine Rolle Klebeband.
Что ж, полагаю, мне понадобится ведерко со льдом и рулон клейкой ленты.

Zum Beispiel trat er eines Tages im Labor versehentlich auf eine Rolle Isolierband.
Например, однажды в лаборатории он случайно наступил на рулон изоленты.

Beispielsweise können Sie aus einer Reihe von Überprüfungsergebnissen für eine Rolle alle Leistungsergebnisse ausschließen.
Например, можно исключить все результаты Производительность из набора результатов проверки роли.