СВОЮ РОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Rolle
• ihren Teil

Примеры использования Свою роль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выучить свою роль.
Die Rolle lernen.

Играй свою роль хорошенько.
Spiel deine Rolle nur gut.

Играй свою роль.
Spiel jetzt deine Rolle.

Каждый имеет свою роль.
Wir alle haben unsere Rollen.

Свою роль его наложницы?
Deine Rolle als seine Geliebte?

Все знают свою роль?
Kennt jeder seine Rolle?

Играю свою роль, дорогой.
Ich spiele meine Rolle, Liebling.

А я играю свою роль.
Und ich spiel auch brav meine Rolle.

Я знаю свою роль в этом.
Ich kenne meine Rolle in diesem Spiel.

Каждый играет свою роль, Эмма.
Jeder spielt seinen Teil, Em.

Я играл свою роль. Немножко импровизировал.
Ich spiele nur meine Rolle, improvisiere etwas.

Хорошо сыграй свою роль, Скроуп.
Spiel deinen Teil gut, Scrope.

Вы просто играете свою роль.
Sie spielen einfach nur ihren Teil.

Теперь я понял свою роль во всем этом.
Ich kenne endlich meinen Platz in all dem hier.

Я ведь должен играть свою роль, верно?
Ich muss doch meine Rolle spielen, oder?

Готова сыграть свою роль для таких как ты?
Bereit, Ihren Teil für Ihre Art beizutragen?

Ты должен исполнить свою роль регента.
Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.

Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта.
Die Menschen in Simbabwe werden am 29. März ihre Rolle spielen.

Итак, Блум играл свою роль в пьесе Стивена.
Bloom spielte seine Rolle in Stephens Geschichte perfekt.

Но свою роль в жизни этого ребенка ты определишь сам.
Aber deine Rolle in seinem Leben liegt komplett bei dir.

Ты помнишь свою роль в предстоящем шоу?
Du erinnerst dich an deine Rolle in unserer bevorstehenden Farce?

Спасибо, Дональд, что воспринимаешь свою роль со всей серьезностью.
Vielen Dank, dass Sie Ihre Rolle so ernst nehmen, Donald.

Я исполнил свою роль в этой миссии, поэтому, если вы не возражаете.
Ich habe meine Rolle hier erfüllt, wenn es dann also recht wäre.

Мы ожидаем, что Европа будет играть свою роль на благо всего мира.
Wir erwarten, dass Europa in der Welt eine Rolle zum Guten spielt.

Вечер прошел без затей, в нужный момент каждый исполнил свою роль.
Der Abend verlief ohne Zwischenfälle und jeder spielte seine Rolle gut.

Нажмите как только свою роль можно поддерживать для около 4| 6х.
Drücken Sie, sobald seine Rolle für ungefähr 4 aufrechterhalten werden kann| 6h.

Очевидно, что все это стоит денег, и вот тут-то и играют свою роль приоритеты.
All das kostet offensichtlich Geld und dabei spielen Prioritäten eine Rolle.

Если ты хочешь обсудить свою роль в команде, мы сделаем это.
Wenn Sie über Ihre Rolle innerhalb des Teams diskutieren möchten, ist das in Ordnung.

Желание России вернуть свою роль влиятельного мирового игрока понятно и законно.
Das Russland seine Rolle als Macht in der Staatenwelt wieder gewinnen will, ist verständlich und legitim.

До самой своей смерти она подчеркивала свою роль хозяйки и первой леди Швеции.
Sie betonte bis zu ihrem Tod ihre Rolle als Gastgeberin und First Lady Schwedens.