MEINE ROLLE на Русском - Русский перевод

• моя роль
• мой персонаж
• мою роль
• моей роли

Примеры использования Meine rolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was war meine Rolle?
И какова моя роль?

Meine Rolle, Juliana.
Моя героиня, Джулиана.

Das war mal meine Rolle.
Это же моя роль.

Meine Rolle in dem Musical?
Моя роль в мюзикле?

Und was ist meine Rolle?
А какова моя роль?

Meine Rolle in der Show ganz schnell?
Мою роль в шоу- Да,?

Wie groß ist meine Rolle?
Моя роль там есть?

Ich kenne meine Rolle in diesem Spiel.
Я знаю свою роль в этом.

Nein, aber sie will meine Rolle.
Нет, она хочет мою роль.

Ich bin meine Rolle Ieid.
Мне уже опротивела моя роль.

Und ich spiel auch brav meine Rolle.
А я играю свою роль.

Das kann meine Rolle sein!
Это будет моя роль!

Und Maja spielt jetzt also meine Rolle?
А Майя играет теперь мою роль?

Ich spiele meine Rolle, Liebling.
Играю свою роль, дорогой.

Meine Rolle bei diesem Auftrag ist minimal.
Мое участие в этом задании минимально.

Und was soll meine Rolle sein in all dem?
А какова моя роль во всем этом?

Meine Rolle ist es, hinterhältig, unterwürfig und skrupellos zu sein.
Моя роль- быть хитрым, раболепным и бессовестным.

Ich akzeptiere meine Rolle in diesem Spiel.
Я играю свою роль во всем этом.

Meine Rolle… ist ein nörgelnder LAPD Detective… der an einen Rollstuhl gefesselt ist.
Мой персонаж… стареющий детектив отдела полиции ЛА, прикованный к инвалидному креслу.

Ich muss doch meine Rolle spielen, oder?
Я ведь должен играть свою роль, верно?

Ich habe meine Rolle hier erfüllt, wenn es dann also recht wäre.
Я исполнил свою роль в этой миссии, поэтому, если вы не возражаете.

Ich habe über die Monarchie und meine Rolle darin nachgedacht.
Я размышлял о монархии, о моей роли в ней.

Über meine Rolle, wenn du abtrittst.
О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию.

Also, ich habe das Gefühl, dass meine Rolle auf mich abfärbt.
Ну, такое чувство, что мой персонаж сказывается на мне.

Ich musste meine Rolle im Interesse der Glaubwürdigkeit zurückschrauben.
Я был вынужден уменьшить мою роль в интересах правдоподобия.

Du wirst nicht meine Rolle im Projekt bestreiten!
Не оспаривай мою роль в проекте!

Ich spiele nur meine Rolle, improvisiere etwas.
Я играл свою роль. Немножко импровизировал.

Von jetzt an, ist meine Rolle, zu beobachten und zu berichten.
С этого момента, моя роль в задании: наблюдать и докладывать.

Zumindest spiele ich meine Rolle, auch wenn das Ziel noch weit entfernt ist.
Я выполняю свои обязанности. И пусть цель еще далека.

Ich, wie ich über meine Rolle in dem Tod Ihrer Frau und Tochter rede.
Там я, рассказывающий о моей роли в смерти твоих жены и дочери.

Как использовать "meine rolle" в предложении

Was ist meine Rolle in der Gesellschaft?

Meine Rolle dabei ist die des Übersetzers.

Auch meine Rolle in diesen unseren Foren.

Wie verstehe ich meine Rolle als Coach?

Was ist meine Rolle im gesamten Unterstützungssystem?

Wie definiere ich meine Rolle als Betreuungsperson?

Meine Rolle dabei gilt seitdem als „mörderisch“.

Ich möchte meine Rolle als Führungskraft reflektieren.

Ich habe meine Rolle noch nicht gefunden.

Carolin Ruppert: Meine Rolle war die „Ehrgeizige“.