Примеры использования Spielt eine wichtige rolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auch die Forschung spielt eine wichtige Rolle.
Научные исследования занимают важную роль.Es spielt eine wichtige Rolle im Reninangiotensinsystem.
Vitamin C ist ein starkes Antioxidans, das spielt eine wichtige Rolle bei der Fruchtbarkeit.
Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
Удача играет важную роль в нашей жизни.Die deutsche Organisation Aktion Sühnezeichen Friedensdienste spielt eine wichtige Rolle, Deutsche und Israelis zusammenzuführen.
Немецкая организация Action Reconciliation( Aktion Sühnezeichen) играет большую роль в сближении немцев и израильтян.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
klavier spielengitarre spielenspiele spielenspielt eine rolle
karten spielengolf spielenkinder spielentennis spielenfußball spielengratis-spins spielen
Больше
Использование с наречиями
Ethan Ort spielt eine wichtige Rolle in der Schlacht von Falludscha.
Итан место играет ключевую роль в битве при Эль- Фаллудже.Der kleine,in Afrika situierte und an die arabische Halbinsel angrenzende Staat Dschibuti spielt eine wichtige Rolle im westlichen Kampf gegen Dschihadisten.
Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.Sinnlichkeit spielt eine wichtige Rolle in Ihren Büchern.
В ваших книгах большая роль отведена чувственности.Synephrine ist eine Art biologischer Wirkstoff, hauptsächlich extrahiert von der Orange, Tangerineschale, pflanzt Grün Hülse und Rutaceae,ist eine traditionelle chinesische Medizin und spielt eine wichtige Rolle frutus aurantii immaturus effektiver Komponente.
Сынефрине вид биологической активной субстанции, главным образом извлеченный от апельсина, корки тангерине, шелуха и рутовые зеленогоцвета засаживают, медицина традиционного китайского и играют важную роль компонента имматурус аурантии фрутус эффективного.Dieses Produkt spielt eine wichtige Rolle in den folgenden Bereichen.
Этот продукт играет важную роль в следующих областях.Indikatoren wie Geruchsmangel, Sicherheit für Menschen und Haustiere, die Auswirkung auf Bettwanzen,die Dauer der vorbeugenden Maßnahmen und natürlich der Preis- all dies spielt eine wichtige Rolle für jeden einzelnen Verbraucher, der mit einem Problem konfrontiert ist, z.
Такие показатели, как отсутствие запаха, безопасность для человека и домашних животных,скорость воздействия на клопов, длительность профилактического действия и, конечно, цена- все это играет важную роль для каждого конкретного потребителя, столкнувшегося с проблемой, например.Fortpflanzung spielt eine wichtige Rolle in unserer Beziehung.
Продолжение рода играет очень важную роль в наших отношениях.Es spielt eine wichtige Rolle im Europarat und im Europäischen Parlament und wird dies auch weiterhin tun.
И она Die Evolution, von der er redet? Sie spielt eine wichtige Rolle dabei.- Also holen Sie sie.
GABA spielt eine wichtige Rolle im Verhalten, im Erkennen und in der Antwort des Körpers zum Druck.
ГАБА играет важную роль в поведении, познавательности, и ответе тела к стрессу.In den meisten Fällen, die Größe und Form der Mühle/Schleifer/Brecher spielt eine wichtige Rolle in der Funktionalität der Maschine, und für die Anwendungen es… Weiter».
По большей части, Размер и форма мельница, дробилка и дробилки играет ключевую роль в функциональность машины, и для приложений он… Подробнее».Letzterer spielt eine wichtige Rolle in der Besetzung von Richterämtern.
Министр юстиции Израиля играет важную роль в назначении судей.Die Wissenschaft gibt wichtige Informationen an Entscheidungsträger weiter und spielt eine wichtige Rolle dabei zu verstehen, in welche Richtung wir uns entwickeln.
Наука играет важную роль в информировании людей, принимающих решения, в изменении нашего поведения и в определении направления дальнейших изменений.Diese Gleichung spielt eine wichtige Rolle für das Verständnis magnetischer Plasmen.
Данная теорема сыграла важную роль в понимании природы магнетизма естественных магнетиков.Der Vampir mit Seele spielt eine wichtige Rolle in der Apokalypse.
Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе.Die EZB spielt eine wichtige Rolle in der berüchtigten Troika. Sie ist verantwortlich für brutale Kürzungen, für wachsende Erwerbslosigkeit und sogar für den Zusammenbruch der Gesundheitsversorgung in Griechenland und anderen EU-Staaten. Zusammen mit der EU-Kommission und dem EU-Rat hat die EZB Sparpolitik, Privatisierung und Prekarisierung gefördert.
ЕЦБ играет важную роль в печально известной« Тройке», ответственной за жесткие сокращения, рост безработицы и даже развал здравоохранения в Греции и других странах ЕС. Наряду с Еврокомиссией и Советом ЕС, ЕЦБ способствовал принятию мер жесткой экономии, приватизации и прекаризации.Dieser Vorgang spielt eine wichtige Rolle im Immunsystem.
При нормальной работе он играет очень важную роль в иммунной системе.Also spielt eine wichtige Rolle in der Industrie der Apotheken-, Chemie-, Batterie-, Papier- und Reifenproduktion etc.
Альсо играет важную роль в индустрии продукции етк фармации, химии, батареи, бумаги и автошины.Das Pulver hier spielt eine wichtige Rolle in einem von Bobos ruchlosen Plänen?
Порох без сомнения сыграет важную роль в одном из подлых планов Бобо?Das Steroid spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung, dass Ihre Stresshormone auf einem minimalen Niveau sind.
Стероидных играет важную роль в обеспечении того, что ваши гормоны стресса находятся на минимальном уровне.Der Kindlifresserbrunnen spielt eine wichtige Rolle im Roman L'ogre(deutscher Titel: Der Kinderfresser, übersetzt von Marcel Schwander) von Jacques Chessex.
Фонтан« Пожиратель детей» играл важную роль в романе L' Оgrе(« Людоед») Жака Шессе.Der Staat spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherung der Vollbeschäftigung- aber diese Aufgabe wurde von der Bush-Administration schlecht erfüllt.
В обеспечении полной занятости важна роль правительства- Muskel 1. Building: L-Glutamin spielt eine wichtige Rolle im Proteinmetabolismus, fördert eine positive Stickstoffbalance, regt die Freisetzung von Wachstumshormon, Insulin und Testosteron an und verhindert den Verlust des Muskels.
Мышца 1. Буйльдинг: Л- глутамин играет важную роль в метаболизме протеина, повышает положительный баланс азота, стимулирует отпуск гормона роста, инсулина и тестостерона, и предотвращает потерю мышцы.Als Motor Lunge, Luftfilter spielt eine wichtige Rolle, wird der Filter mit Staub nach Gebrauch abgedeckt werden, Filtrationskapazität vermindert, es ist leicht zu zu dick Mischgas zu führen, um die Arbeit des Motors abnorm zu machen, machen schlechte Dynamik.
В качестве легкого двигателя, воздушный фильтр играет важную роль, фильтр будет покрыт пылью после использования, Объем фильтрации снизился, легко привести к слишком густому смешанному газу, чтобы сделать работу двигателя ненормально, ухудшая динамические характеристики.
