Примеры использования Важные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Все важные моменты.
Крошечные важные моменты.
Все важные свидетели задержаны.
У меня важные новости.
Я едва ли могу понять эти важные слова.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важный день
важной частью
важная информация
важные вещи
важный шаг
важный вопрос
важный момент
играет важную роль
важные документы
самая важная вещь
Больше
У меня важные новости.
Ich hab große Neuigkeiten.Я думаю, эти ребята появляются только в важные моменты.
У меня важные новости.
Ich habe große Neuigkeiten.Поскольку все уже собрались, у нас с Пенни есть важные новости.
Da alle hier sind, Penny und ich haben große Neuigkeiten.Все это важные улики.
Das alles sind wertvolle Beweise.Каковы же важные моменты моего выступления сегодня?
Was sind also die wichtigsten Punkte meines heutigen Vortrags?Давайте изучим важные слова Главная.
Lasst uns lernen Sie die wichtigsten Wörter des Home.Какие еще важные инициативы были введены за последнее время?
Welche anderen großen Initiativen haben Sie erreicht?Сегодня ее разделяют на четыре важные ступени развития.
Эти важные люди очень странные. А их поведение нам не понять.
Diese großen Männer können sehr seltsam und unberechenbar sein.Таким образом, столь важные для девочек рассказать вам правду.
Все важные результаты измерения графически отображаются на мониторе.
Alle relevanten Messergebnisse werden graphisch auf einem Bildschirm angezeigt.Маркирует записи как важные, поэтому их нельзя удалить.
Kennzeichnet Datensätze als wichtig, damit sie nicht gelöscht werden können.Важные решения будем принимать все вместе, но ему нельзя больше волноваться.
Er wird bei großen Entscheidungen eingebunden… aber er darf sich nicht sorgen.Они поддерживают богатое биоразнообразие, включая некоторые важные рыболовства.
Auch fördern sie eine üppige Artenvielfalt mit einigen bedeutenden Fischereien.Какие важные нюансы необходимо учитывать при использовании инсектицидных препаратов;?
Was sind die wichtigsten Nuancen, die bei der Verwendung von Insektiziden zu beachten sind?Борьба против международного терроризма поднимает важные правовые вопросы.
Особо важные рекомендации, по которым принятие мер по исправлению положения не завершено.
Очевидная вещь, но очень важные для функционирования вашего тела должна быть увлажненной.
Das offensichtliche, aber wirklich wichtig für das Funktionieren des Körpers ist hydratisiert werden.Джон Чан восстанавливает знаменитые и исторически важные здания, такие как Мемориал Линкольну.
John Chan restauriert ikonische und historisch bedeutende Gebäude, etwa das erste Lincoln Memorial.Наиболие важные для работы и повседневной жизни высказывания можно было найти в иллюстрированных словарях.
Die für die Arbeit und den Alltag wichtigsten Formulierungen konnten Bilder-Wörterbüchern entnommen werden.Подписание Парижского мирного договора имело важные последствия для будущего Британской империи.
Die Unterzeichnung des Pariser Friedens hatte große Auswirkungen auf die Zukunft des Britischen Weltreiches.Все важные позиции регистрируются датчиками угла поворота серводвигателей с максимально высоким разрешением.
Alle relevanten Positionen werden über die Drehwinkelgeber der Servomotoren mit höchster Auflösung gemessen.Разработчик поддержка диспетчера безопасности Java 2, и другие важные улучшения в поддержке аплетов.
Entwickler Unterstützung für Java 2-Sicherheitsmanagement und andere große Verbesserungen bei der Unterstützung von Miniprogrammen/Applets.Ганчем заложены важные основы для синтеза гетероциклических соединений азота и стереохимии соединений азота.
Hantzsch legte bedeutende Grundlagen der Synthese von heterocyclischen Stickstoffverbindungen und zur Stereochemie von Stickstoffverbindungen.
