ПОЛЕЗЕН на Немецком - Немецкий перевод

• nützlich
• hilfreich
• gut
• von Nutzen
• wertvoll
• behilflich
• gesund

Примеры использования Полезен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечно, рис полезен.
Reis ist gesund.

Очень полезен для кожи.
Ist gut für die Haut.

Полезен для здоровья.
Gut für die Gesundheit.

Я могу быть полезен.
Ich kann hilfreich sein.

Он также полезен для здоровья.
Es ist auch gut für deine Gesundheit.

Я могу быть полезен.
Ich könnte hilfreich sein.

Добрый Марцелл всегда был полезен.
Der gute Marcellus war wie immer hilfreich.

Я мог бы быть полезен.
Ich könnte behilflich sein.

Ну, знаешь, иногда свежий воздух очень полезен.
Manchmal ist frische Luft sehr gesund.

Здесь я более полезен.
Ich bin hier mehr von Nutzen.

Вы думаете, я буду полезен вам в Берлине?
Glauben Sie, ich wäre Ihnen in Berlin von Nutzen?

Чем могу быть полезен?
Kann ich behilflich sein, Sir?

Он был чрезвычайно полезен в ряде расследований.
Er war in einer Reihe von Mordermittlungen extrem hilfreich.

Могу я быть вам полезен?
Kann ich Ihnen behilflich sein?

Альбом будет полезен для владельцев этих автомобилей.
Das album wird nützlich sein, für die Besitzer dieser Autos.

Я еще могу быть полезен.
Ich kann immer noch wertvoll sein.

Возможно, он будет полезен, пока не иссушен. Побей меня.
Vielleicht ist er hilfreich, wenn er nicht schon leer ist.

Я могу быть для вас полезен.
Ich kann wertvoll für Sie sein.

Этот курс очень полезен мне в моей повседневной жизни.
Dieser Kurs war sehr hilfreich in meinem tagtäglichen Leben.

Я думаю, он еще может быть полезен.
Ich denke, er könnte uns noch von Nutzen sein.

Яд осы: полезен ли он для человека и как действует?
Wespengift: Ist es gut für den Menschen und wie funktioniert es?

Он знает, что я могу быть ему полезен.
Er weiß, dass ich wertvoll für ihn sein kann.

Весьма полезен для определения микроповреждений кожи.
Er ist ziemlich nützlich bei der Identifizierung von mikroskopisch kleinen Traumata der Haut.

Я рад, что подарок оказался полезен.
Ich bin froh, dass mein… Geschenk sich als nützlich erwiesen hat.

Цикл Мастерон может также быть очень полезен для некоторых конкурсных спортсменов.
Ein Masteron-Zyklus kann für einige wettbewerbsfähige Athleten sehr nützlich auch sein.

Мы надеемся, что этот учебник будет полезен для вас.
Wir hoffen, dass dieses Tutorial für Sie hilfreich sein wird.

Директор ФБР тебя не отпустит, потому что ты слишком полезен.
Der FBI-Direktor wird dich nicht freilassen, du bist zu wertvoll.

Пожуй, это полезно! Это москаль, он полезен для всего.
Kau das, kau das, das ist Meskal, das ist gut für den Körper.

Этот параметр полезен, если не требуется применять результаты элемента предпочтений повторно.
Diese Option ist hilfreich, wenn die Ergebnisse eines Einstellungselements nicht erneut angewendet werden sollen.

Это может произойти, и результат может быть очень полезен для человечества.
Das kann passieren, und das Ergebnis könnte sehr gut für die Menschheit sein.