Примеры использования Wesentlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im wesentlichen.
Was bedeutet es im wesentlichen?
Im Wesentlichen ja.
Denken Sie darüber nach. Das ist im Wesentlichen unsere Idee.
Ну, подумайте… по существу, это наша идея.Im wesentlichen Dropper von 20 ml Flasche;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Reinigung ist im Wesentlichen Handarbeit.
Уборка- это, в основном, ручная работа.Im wesentlichen haben sie eine Stadt nachgebaut für den Häuserkampf.
По сути, они смоделировали город для боя в населенном пункте.Gold ermisst im Wesentlichen nicht an Wert.
Золото, в сущности, не ценится по стоимости.Im Wesentlichen und in heutiger Sprache ausgedrückt, lehrte Jesus Angamon Folgendes.
В сущности, и выражаясь современным языком, Иисус учил Ангамона следующему.Das Wahlrecht war im Wesentlichen Weißen vorbehalten.
Армейский резерв, напротив, был в основном белым.Im Wesentlichen können Sie Bewältigungsmechanismen für alle Belastungen des Lebens entwickeln.
В сущности можно разработать механизмы для всех жизненных стрессов.Sie werden, es ist wunderbar, wie im wesentlichen höflich sind sie.
Вы будете, есть дивно как по существу они вежливы.Nur die wesentlichen Berechtigungen angefordert werden.
Südkorea befindet sich aus zwei wesentlichen Gründen in Schwierigkeiten.
Aceh war im Wesentlichen eine eindrucksvolle muslimische Erfolgsgeschichte.
По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.Multifunktionslenkrad mit allen wesentlichen Bedieneinheiten.
Sie sind im Wesentlichen Umwandlung Thorium in Energie um.
Ты по существу преобразование тория в энергию.Als wichtiger Bestandteil von automatischen Zuführsystemen leisten Siebsysteme einen wesentlichen Beitrag zur Qualitätssicherung.
Являясь важными составляющими автоматических систем подачи, просеивающие системы вносят значительный вклад в обеспечение качества.Sie stellt im Wesentlichen moderne und zeitgenössische Kunst aus.
В основном она касается современного искусства и моды.In einer Nussschale, Android TV ist im Wesentlichen Android für den großen Bildschirm optimiert.
В двух словах, Android TV по сути Android оптимизирован для большого экрана.Im Wesentlichen können Extremismus und Fundamentalismus nur innerhalb der Glaubensgemeinschaft bekämpft werden.
В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие.Trenbolon kann verwaltet werden Es gibt im Wesentlichen zwei Möglichkeiten: mündlich oder durch Injektion.
Тренболон может управляться в основном двумя способами: устно или через инъекции.Es gibt im Wesentlichen drei Arten von Zahlungsmodalitäten akzeptiert und willkommen.
Есть в основном 3 вида условий оплаты принимаются и приветствуются.Ein Domainname ist im Wesentlichen ein Name für eine IP-Adresse einer Webseite.
Доменное имя- это в сущности имя для IP- адреса веб- сайта.Er ist im Wesentlichen ein Stift aber… nur unsere Spitzenleute bekommen so einen.
В сущности это просто ручка, но… только наши лучшие кадры получают такую.Adipositas bedeutet im wesentlichen Aufbau von überschüssigem Körperfettreserven im Körper.
Ожирение существенно предполагает наращивание избыточных резервов тела жира в вашем теле.Es ist im wesentlichen Impuls zu Energie mit konstantem Vierervektor-- das ist Schmerz.
Это в сущности импульс энергии с постоянным четырехмерным вектором- вот что это.Es zeigt im wesentlichen die weltweiten CO2-Emissionen im Verlauf der kommenden 30 Jahre.
Отчет показывает в основном выбросы CO2 по всему миру в течение следующих 30 лет.Das sind die wesentlichen Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum in der Region.
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.Bremse ist im wesentlichen ein Vorgang der Energieumwandlung, Bremseinrichtung des Energieverbrauches.
Тормоз по существу процесс преобразования энергии, торможения означает потребление энергии.
