Примеры использования Meist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meist externe Wunden.
Внешние повреждения по большей части.Tom ist sonntags meist zuhause.
Meist aus seiner Ex--Frau und die Basis.
Der erste Schnee fällt meist Mitte November.
Первый снег выпадает по большей части в середине октября.Meist stehen sie schon seit Jahren leer.
Большинство из них годами стоят заброшенными.Und die am wenigsten populäre wurde die meist populäre.
Meist steht nicht"Danke" in den Kommentaren.
Большинство комментариев там не« спасибо».Proteste und Eingaben waren meist an sie gerichtet.
Протесты и ходатайства по большей части направлялись на ее имя.Sie arbeitete meist bis in die Nacht hinein in ihrem Büro.
Sie liebt felsiges Gelände und hält sich meist auf dem Boden auf.
Meist waren das ich, Kate Carmody und Paul Galloway.
По большей части это я, Кейт Кармоди и Пол Галлоуэй.In der Natur erfolgt der Schlupf meist nach 90 bis 100 Tagen.
В природе проклевывание происходит чаще через 90- 100 дней.Sie kam meist zu spät zur Arbeit, aber aus gutem Grund.
Часто опаздывала на работу, но у нее была причина.Die Männchen bilden Reviere, in denen meist mehrere Weibchen leben.
Самцы образуют участки, на которых часто живут несколько самок.Nun war die meist populäre Option die am wenigsten populäre.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.Solche Gelegenheitsschmieden werden meist nur einmal verwendet.
Как правило, большинство таких баннеров используется только один раз.Meist sind es Patienten ohne CRS-Reaktion, die nicht gesund werden.
Те пациенты, у которых не развивается CRS, часто не излечиваются.Es handelt sich um meist mittelgroße Giftschlangen.
Meist wurde der Mord an Muslimen und ihre Flucht von keinem Zeugen dokumentiert.
Большинство убийств и попыток бегства мусульман не были зафиксированы кем-либо.Eine hochgelegene Stadt, meist über dem Smog und den Wolken.
Город на возвышенности, по большей части над облаками и смогом.Meist wachsen Könige als Prinzen auf und werden ihr ganzes Leben auf den Thron vorbereitet.
Большинство королей растили как принцев. Всю свою жизнь они готовились носить корону.Im Flug bewegt sich die Trauerente schnell und meist in niedrigen Höhen fort.
В полете синьга перемещается быстро и часто на низкой высоте.Das Weibchen legt meist drei Eier in eine flache, offene Bodenmulde.
Самка откладывает чаще 3 яйца в плоскую, открытую лунку на земле.Die Paarung dauert nur wenige Sekunden und wird meist mehrfach wiederholt.
Спаривание продолжается всего несколько секунд и часто неоднократно повторяется.Die jungen Spinnen sind meist hell gefärbt mit einem grünlich-gelben Grundton.
Молодые пауки окрашены чаще в светлый зеленовато-желтый цвет.Die Professoren wurden größtenteils von Jesuiten, die meist nur kurz in Heidelberg blieben.
Большинство профессоров было иезуитами, задерживающимися в Гейдельберге лишь ненадолго.Das Männchen baut meist mehrere Nester, um auf diese Weise mehrere Weibchen anzulocken.
Самец строит часто несколько гнезд, чтобы привлечь таким образом несколько самок.Milk and Cookies: Ein wild eklektische Mischung von meist animierte lustige Kurzfilme.
Meist Raketentriebzündungsrohre sind Brennkraftmaschinen, obwohl auch nichtverbrenne Formen existieren.
Большинство ракетных двигателей являются двигателями внутреннего сгорания, хотя и не сжигающие формы также существуют.Meist Raketentriebzündungsrohre sind Brennkraftmaschinen, obwohl auch nichtverbrenne Formen existieren.
Большинство труб ракетных двигателей с воспламенением являются двигатели внутреннего сгорания, хотя и не образует сжигающих также существуют.
