Примеры использования Наиболее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кто наиболее голоден?
Загнанные животные наиболее опасны.
Это наиболее вероятный ответ.
Das ist der wahrscheinliche Grund.Последующие годы были наиболее плодотворными и удачными.
Вы наиболее запутанный человек в Бюро.
Sie sind der kaputteste Typ im ganzen FBI.
Люди также переводят
Аллея звезд и признать, Я видел, что в первую очередь наиболее.
Alley Sterne und zugeben,, Ich sah, dass die meisten zuerst.E4: f3- наиболее распространенное продолжение.
В Средней Азии это наиболее теплолюбивый вид своего рода.
На наиболее высоких массивах имеются ледники.
In seinen höchsten Teilen gibt es Gletscher.Используя" Бдительного", можно выяснить, какие наиболее вероятны.
Wide Awake könnte uns sagen, welcher der wahrscheinlichste ist.Роботы наиболее человечные из всех механизмов.
Roboter sind die menschlichsten unserer Maschinen.Это произошло во время закрытия, когда магазин наиболее уязвим.
Das es war, weil bei Ladenschluss ein Laden am stärksten gefährdet ist.Наиболее современная, плод трудов великих ученых.
Es ist die modernste, die Arbeit großer Gelehrter.Каждый день наиболее желаемая жертва будет устраняться после 5- ти вечера.
Das beliebteste Ziel wird jeden Tag nach 17 Uhr eliminiert.Наиболее активны клопы в предутренние часы, с 3 до 6 часов ночи.
Wanzen sind in den frühen Morgenstunden von 3 bis 6 Uhr am aktivsten.Гели от тараканов, на сегодня- наиболее употребимая форма препаратов.
Gele von Kakerlaken heute- die am häufigsten verwendete Form von Drogen.Наиболее нас интересуют эти дети с левой стороны распределения.
Am meisten interessieren uns die Kinder auf der linken Seite der Verteilung.Россия и Китай остаются странами с наиболее высоким уровнем политического риска.
Die großen Länder mit dem höchsten politischen Risiko sind Russland und China.Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.
Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.Для этого требуются некоторые основные знания о наиболее общих заболеваниях рыб.
Dafür sind einige grund- legende Kenntnisse über die häufigsten Fischerkrankungen notwendig.Выводит на первый план наиболее используемые и наиболее полезные приложения.
Bringt die am häufigsten verwendeten und nützlichsten Anwendungen in den Vordergrund.Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны- то есть беднейшие страны мира.
Am stärksten gefährdet sind aber die Entwicklungsländer und daher die Ärmsten dieser Welt.Вместе наши способности наиболее сильные, чем они могли бы быть, находись мы порознь.
Zusammen sind unsere Fähigkeiten mächtiger, als sie jemals für sich sein könnten.Красота наиболее религиозна, когда она наиболее проста и естественна.
Schönheit ist am religiösesten, wenn sie am einfachsten ist und der Natur am nächsten kommt.Крапчатые суслики- дневные зверьки, наиболее активные в утренние и предвечерние часы.
Zwergseidenäffchen sind tagaktive Baumbewohner, am aktivsten sind sie am Morgen und am späten Nachmittag.Тадич: Сербия наиболее естественный выбор итальянских инвесторов| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Tadic: Serbien ist der der natürlichste Partner für italienische Investoren| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.Дефицит текущего баланса США был наиболее обсуждаемой темой, как показатель мирового дисбаланса.
Das US-Leistungsbilanzdefizit ist der am häufigsten diskutierte Indikator globaler Ungleichgewichte.Очистка сухим льдом наиболее быстро и равномерно удаляет заусенцы и облой без повреждения изделий.
Die Trockeneisreinigung ist ein schnellerer und gleichmäßigerer Entgratungsprozess, der das Teil nicht beschädigt.Сегодня именно в странах с наиболее высокой смертностью наблюдается наибольший прирост населения.
Die Länder mit den größten Sterblichkeitsraten sind heute die Länder mit dem schnellsten Bevölkerungswachstum.Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.
