Примеры использования Bekannteste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der bekannteste Satz unseres Landes.
Raptor in Form eines Sprays- heute vielleicht das bekannteste Mittel für Ameisen.
Раптор в виде спрея,- пожалуй, самое известное сегодня средство от муравьев.Beispiel: Das bekannteste Beispiel ist eBay.
Sonnanstrand ist der größte Urlaubsort Bulgariens und der bekannteste Ort für ein Nachtleben.
Солнечный берег является Die bekannteste Marke für Insektenvernichter.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Říčky v Orlických horách sind der bekannteste Wintersportort in dieser Region.
Die bekannteste Marke des Casinos ist das Bitcasino. io.
Zweitens: Es ist Dmitri Rogosin, der bekannteste Politiker der Mutterland-Partei.
Вторая: его имя- Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.Das bekannteste Beispiel ist die Stadt Oberhausen.
Pulver und Bleistifte als bekannteste Mittel zur Bekämpfung von Ameisen.
Порошки и карандаши как самые известные средства борьбы с муравьями.Der bekannteste Hersteller ist das Frankfurter Unternehmen Gref-Völsing.
Наиболее известный производитель- компания Gref- Völsing.Amico Aspertini ist der bekannteste Vertreter einer Bologneser Künstlerfamilie.
Амико Аспертини является наиболее известным представителем болонской династии художников.Der bekannteste Rundwanderweg ist die‚Tour des Glaciers‘.
Самая известная ледовая переправа-« Дорога Жизни».Weißt du, Amy, das war mal das bekannteste Kabuki-Theater im ganzen Randbezirk der Stadt.
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всем пригороде.Der bekannteste Sample-Troll ist"Bridgeport Music", der bisher hunderte Klagen einreichte.
Самый известные сэмплерные тролли это Bridgeport Music, они подали сотни исков.Permethrin ist heute vielleicht das bekannteste Insektizid, das das Nervensystem der Insekten beeinflusst.
Перметрин- пожалуй, самый известный сегодня инсектицид, поражающий нервную систему насекомых.Die bekannteste Ressource für Ameisen ist ein Picknick, und es ist eine gebündelte Ressource.
Самый знакомый ресурс для муравьев- это пикник, и это сгруппированный ресурс.Es ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
Это самая известная достопримечательность города.Die bekannteste Organisation im Kampf gegen synanthropische Insekten ist der städtische SES.
Наиболее известной организацией, занимающейся борьбой с синантропными насекомыми, является городская СЭС.Seine vielleicht bekannteste Aufnahme waren die"Goldberg-Variationen.
Его наверное самая известная запись была вещью под названием" Гольдберг- вариации.Die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt ist die Zitadelle von Erbil, die von UNESCO im Jahr 2014 den Status eines Weltkulturerbes erhielt.
Самая известная достопримечательность в городе- Цитадель Эрбиль, внесенная в список наследия ЮНЕСКО в 2014 году.Solar Music ist das bekannteste Musikstück der deutschen Rockgruppe Grobschnitt.
Solar Music- это самая известная музыкальная композиция немецкой группы Grobschnitt.Das bekannteste Produkt ist die namengebende Coca-Cola.
Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca- Cola.Robert Kurz' bekannteste Publikation ist das Schwarzbuch Kapitalismus.
Самая известная работа Курца-« Черная книга капитализма».Das bekannteste Breitbandverteilnetz ist das Kabelfernsehen.
Es ist der bekannteste Weg, um eine Schwangerschaft zu verhindern.
Это самый известный способ предотвратить беременность.Das bekannteste Dessert, das mit Mascarpone hergestellt wird, ist Tiramisu.
Наиболее известный десерт, приготавливаемый на основе маскарпоне,- тирамису.Dies ist das bekannteste Beispiel dafür: die Church of Light von Tadao Ando.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.Dies ist die bekannteste Volksmethode, die in der Herstellung von vergifteten Ködern besteht.
Это самый известный народный способ, состоящий в приготовлении отравленных приманок.Ersteres ist wohl das bekannteste Stück der Band, vor allem wegen der markanten Flötenmelodie von Michael Paris.
Первая, вероятно, самая известная композиция группы, в основном из-за отличительных мелодий флейты Майкла Пэриса.
