САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• berühmteste

Примеры использования Самый знаменитый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самый знаменитый из них называется?
Sein beruhmtester hei?

Так ты и есть тот самый знаменитый писатель?
Sie sind also dieser bekannte Schriftsteller?

Самый знаменитый человек в стране.
Der berühmteste Mann im Land.

Эркюль Пуаро, самый знаменитый детектив в мире.
Hercule Poirot. Der berühmteste Detektiv der Welt.

Самый знаменитый из хоббитов.
Von allen Hobbits der berühmteste.

Ватсон, а кто твой самый знаменитый пассажир?
Watson, wer war die berühmteste Person in deinem Taxi?

Самый знаменитый бриллиант в мире.
Der berühmteste Diamant der Welt.

Теперь ваш маленький музей самый знаменитый в стране.
Morgen leiten Sie das berühmteste Museum im ganzen Land.

Акш- самый знаменитый конь в империи.
Und Aksh ist das berühmteste Pferd im Reich.

Чарльз Бронсон- самый знаменитый заключенный в Британии.
Charles Bronson ist der berühmteste Häftling Großbritanniens.

Самый знаменитый его роман называется« В дороге».
Bedeutender ist wohl sein zweiter Roman„Am Weg“.

Но я надеялся, что самый знаменитый консерватор на всей Кардассии.
Ich hoffte, dass der berühmteste aller Konservatoren von ganz Cardassia.

Он говорит:" Добро пожаловать, Тони Старк, самый знаменитый убийца в истории Америки.
Er sagt:"Willkommen, Tony Stark, dem berühmtesten Massenmörder in der Geschichte Amerikas.

Этот парень- Лайонел Пуллейн- самый знаменитый пекарь в мире. Он умер два с половиной месяца назад и был моим героем, а так же близким другом.
Dieser Typ, Lionel Poilane, der berühmteste Bäcker der Welt, starb vor zweieinhalb Monaten und war einer meiner Helden und ein enger Freund.

Самый знаменитый колледж основал в 1257 году капеллан короля Людовика святого Робер де Сорбон, который в конечном итоге дал свое имя всему Парижскому университету.
Das berühmteste Kolleg gründete im Jahre 1257 der Kaplan König Ludwigs des Heiligen, Robert de Sorbonne, das schließlich der ganzen Pariser Universität seinen Namen gab.

Ичард ѕортес, самый знаменитый экономист в Ѕритании и профессор Ћондонской школы бизнеса, также написал доклад дл€" сландской торговой палаты в 2007, в котором восхвал€ л исландский финансовый сектор.
Richard Portes, der berühmteste Ökonom in Großbritannien… und Professor an der London Business School… wurde auch von der isländischen Handelskammer beauftragt… einen Bericht zu schreiben, der den isländischen Finanzsektor lobt.

Екаба. Самый знаменитый орган- орган Домского Собора, построенный в 1883- 1884 гг. предприятием« E. F. Walcker& Co». Это высочайшее достижение органостроения позднего романтического периода было признано одним из самых ценных исторических инструментов в мире.
Die bekannteste Orgel ist die von Fa. E.F. Walcker&Co 1883/84 erbaute Orgel des Doms zu Riga(lettisch: Rīgas Doms); diese künstlerische Höchstleistung des Orgelbaus aus der Spätromantik wurde als eins der wertvollsten historischen Instrumente weltweit anerkannt.

Самым знаменитым жокеем считается Йозеф Ваня, который выигрывал эти соревнования несколько раз.
Der berühmteste Jockey ist Josef Váňa, der dieses Rennen mehrmals gewann.

Знаете ли вы, что самая знаменитая пражская легенда повествует о ее основании?
Wussten Sie, dass die berühmteste Prager Legende von deren Gründung berichtet?

Вольтер считал ее наряду с Екатериной II« самой знаменитой женщиной двух столетий».
Voltaire bezeichnete sie neben Katharina II. als„die berühmteste Frau zweier Jahrhunderte“.

Вилли Вонка был сыном самого знаменитого дантиста в городе У илбура Вонки.
Willy Wonka war der Sohn des bekanntesten Zahnarztes der Stadt. Wilbur Wonka.

Самым знаменитым владельцем мог бы быть Филипп Меланхтон Младший в 1554 году.
Berühmtester Amtsvorsteher dürfte Philipp Melanchthon junior im Jahr 1554 gewesen sein.

Ты был самым знаменитым вором в стране.
Du bist der berüchtigste Dieb im Staat.

Самым знаменитым художником этого периода является Эксекий.
Einer der bekanntesten Künstler dieser Zeit ist Exekias.

Зачем Купидону убивать самую знаменитую пару Стар сити?
Warum sollte Cupid Star Citys prominentestes Paar kaltmachen?

Самая знаменитая ученица Зейца- кинодива Марлен Дитрих.
Seine berühmteste Geigenschülerin war die Filmdiva Marlene Dietrich.

Мы находимся на самом знаменитом и роскошном торговом бульваре Праги- Парижской улице.
Unser Hotel befindet sich auf Prags bekanntestem und luxuriösestem Boulevard- dem Parizska Boulevard.

Несколько самых знаменитых организаций, занимающихся криптовалютами, выбрали. CX в качестве своего доменного расширения.
Einige der bekanntesten Organisationen von Kyrptowährungen haben. CX als Domain-Endung gewählt.

Элвин, Сэм Бейли сделал тебя самым знаменитым копом Соединенных Штатов Америки?
Wissen Sie, dass Sam Sie zum berühmtesten… BullenderUSA macht?

Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учиненных самыми знаменитыми пиратами.
Umfassende Geschichte der Räubereien und Mordtaten der berüchtigten Piraten.