САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• berühmteste
• bekannteste
• bekanntesten

Примеры использования Самый известный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И самый известный нью-йоркский бык?
Und der berühmteste Bulle in New York?

Всего лишь самый известный рейвер в Портленде.
Nur der berühmteste Raver in Portland.

Самый известный пример- это Авраам.
Beispiel: Das bekannteste Beispiel ist eBay.

Посетите самый известный амфитеатр в мире.
Entdecken Sie das berühmteste Amphitheater der Welt.

Самый известный рисунок да Винчи.
Eine der berühmtesten Skizzen Leonardo da Vincis.

Медифокс- самый известный и популярный шампунь.
Medfoks- das berühmteste und beliebteste Shampoo.

Самый известный представитель семьи.
Er ist der bekannteste der Familie.

Медик, когда самый известный ученый на Криптоне.
Sanitäter. Wenn der angesehenste Wissenschaftler von Krypton Ihnen etwas befiehlt.

Мой самый известный взгляд, называется Голубая Сталь.
Weltbekannt ist mein Blick"Blue Steel.

TubeMate- Самый быстрый и самый известный загрузчик YouTube.
TubeMate- Der schnellste und berühmteste YouTube Downloader.

Это самый известный способ предотвратить беременность.
Es ist der bekannteste Weg, um eine Schwangerschaft zu verhindern.

В 1574 году написал свой самый известный труд,« Кэйтэки- сю».
Verfasste er sein bekanntestes Werk, die„Keiteki-Sammlung“ 啓迪集, Keiteki-shū.

Самый известный пакет офисных приложений компании Microsoft.
Bekanntestes Paket von Büroapplikationen der Gesellschaft Microsoft.

Вторая: его имя- Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина.
Zweitens: Es ist Dmitri Rogosin, der bekannteste Politiker der Mutterland-Partei.

Саймон Сильвер, самый известный медиум всех времен, посетит наш город меньше, чем через 3 недели.
Simon Silver, das berühmteste Medium aller Zeiten, kommt in drei Wochen zu uns.

Это самый маленький, самый северный и самый известный остров из трех близлежащих островов.
Sie ist die kleinste, nördlichste und bekannteste der drei Îles du Salut.

Это самый известный народный способ, состоящий в приготовлении отравленных приманок.
Dies ist die bekannteste Volksmethode, die in der Herstellung von vergifteten Ködern besteht.

DealExtreme, или просто DX. com, Это самый известный и самый известный китайский сайт.
DealExtreme, oder einfach DX. com, ist die bekannteste und berühmteste chinesische.

Кроме того, самый известный онлайн- инструмент перевода, Google Translate, Google запускает вызов.
Neben dem bekanntesten Online-Übersetzungs-Tool Google Trans, startet Google eine Herausforderung.

По сути" Начала"- это учебник из 13 томов пожалуй, самый известный учебник всех времен.
Und"Euclid's Elements" war im Wesentlichen ein 13-Band-Lehrbuch und wohl das bekannteste Lehrbuch aller Zeiten.

Так называется здешний самый известный пруд, вокруг которого ведет популярная научная тропа.
Denn der berühmteste Teich der Region heißt„Welt“(„Svět“) und um ihn herum führt ein schöner Lehrpfad.

Добро пожаловать в тропический плавучий аквапарк, самый известный ориентир тропического рая.
Willkommen im tropischen schwimmenden Wasserpark, dem bekanntesten Wahrzeichen eines tropischen Paradieses.

Перметрин- пожалуй, самый известный сегодня инсектицид, поражающий нервную систему насекомых.
Permethrin ist heute vielleicht das bekannteste Insektizid, das das Nervensystem der Insekten beeinflusst.

Мелок Машенька стоит сегодня около 15 рублей, а самый известный дуст- борная кислота- еще дешевле.
Shallow Masha kostet heute etwa 15 Rubel und der bekannteste Staub- Borsäure- ist sogar noch billiger.

Так вот, здесь, из шерсти, с помощью домашнего женского рукоделия, вы видите доказательство, что самый известный постулат математики- неверный.
So haben wir also, aus Wolle, duch heimische Handarbeit, den Beweis, dass das berühmteste Postulat der Mathematik falsch ist.

Сланцево- энергетическая революция в США, пожалуй, самый известный пример этой перемены, но он не единственный.
Die Revolution im Bereich des Schieferöls- und -gases in den USA ist vielleicht das bekannteste Beispiel dieses Wandels, aber nicht das einzige.

Наиболее широкое применение от блох нашла именно полынь горькая,- пожалуй, самый известный представитель своего рода.
Der am häufigsten verwendete Vertreter der Flöhe wurde im bitteren Wermut gefunden- vielleicht der berühmteste Vertreter seiner Art.

Самый известный случай‑ это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.
Der berühmteste Fall ist der von Argentinien 2002, doch es gibt noch andere aktuelle Beispiele, darunter Indonesien, Uruguay und die Dominikanische Republik.

Создателем странного существа из глин был, по преданию, самый известный раввин средневекового пражского гетто, раввин Леви- Иегуда Леви бен Бецалель 1512- 1609.
Erschaffer des wunderlichen künstlichen Geschöpfes aus Lehm war angeblich der bekannteste Rabbiner des mittelalterlichen Prager Ghettos, der Rabbiner Löw- Jehuda ben Bezal'el Löw 1512- 1609.

В последнее время BlackBerry объявила на своем официальном блоге Inside BlackBerry для BlackBerry Классический не будет производить самый известный смартфон модели компании в течение последних двух лет.
Vor kurzem kündigte der Blackberry auf seinem offiziellen Blog Innerhalb Blackberry für Blackberry-Classic wird nicht die bekanntesten Smartphone-Modell Unternehmen in den letzten zwei Jahren produziert.