САМЫЙ ДОРОГОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• teuerste
• teuersten

Примеры использования Самый дорогой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самый дорогой друг.
Mein bester Freund.

Это самый дорогой!
Das ist das teuerste!

Самый дорогой чай в мире.
Der teuerste Tee der Welt.

И твой самый дорогой тур по островам.
Und dein teuerstes Insel-Tour-Paket.

Самый дорогой свитер- красный.
Der teurere Pullover ist der rote.

Том купил самый дорогой телевизор.
Tom hat den teuersten Fernseher gekauft.

МКС- самый дорогой когда-либо построенный дом.
Die ISS ist das teuerste Haus, das je gebaut wurde.

Копи Лувак- самый дорогой в мире кофе.
Kopi Luwak ist die teuerste Kaffeesorte auf der Welt.

F- 35- самый дорогой из когда-либо построенных самолетов.
Die F-35 ist das teuerste Flugzeug, das je gebaut wurde.

Ну, она оставляет самый дорогой на весь город лосьон.
Nun, sie hinterläßt teure Cremes überall in der Stadt.

Морис всегда говорил, что это его самый дорогой подарок для тебя.
Maurice hat immer gesagt, es wäre sein wertvollstes Geschenk an dich.

Мюнхен- самый дорогой город Германии.
München ist die teuerste Stadt Deutschlands.

Но когда она с Сэмом, то по неосторожности разбивает свой самый дорогой флакон.
Aber wenn sie bei Sam ist, öffnet sie verwegen… ihren teuersten Flakon.

По весу, самый дорогой материал на планеты.
Nach Gewicht, das teuerste Material auf des Planeten.

Эти формы более приятным для фантазии и воображения, чем фрески или другой самый дорогой мебели.
Diese Formen sind angenehmer für den Phantasie und Imagination als Fresken oder anderen die teuersten Möbel.

Да. Τогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское.
Dann lass uns in das teuerste Restaurant gehen und Kaviar und Champagner bestellen.

Тетрикс, самый дорогой, зловонный и труднодоступный, но и невероятно мощный препарат от клопов.
Tetrix, das teuerste, übelriechende und schwer zu erreichende, aber auch unglaublich wirksame Medikament für Bettwanzen.

Если ты не хочешь, чтобы я устроил для твоей жены самый легкий, а для тебя самый дорогой развод в истории, твой голос завтра мой.
Wenn Ihre Frau nicht die einfachste und Sie die teuerste Scheidung aller Zeiten haben wollen, gehört Ihre Stimme morgen mir.

Самый дорогой и самый прочный материал брезент пвк. 9мм который видлы использован для деталей воды.
Das teuerste und dauerhafteste Material ist 0.9mm PVC-Plane, die widly für Wassereinzelteile benutzt wird.

Как правило, вызов специальных бригад- самый дорогой, но при этом и наиболее эффективный способ борьбы с паразитами в доме.
In der Regel ist der Ruf von Spezialteams der teuerste, aber gleichzeitig der effektivste Weg, um Parasiten im Haus zu bekämpfen.

Это был самый дорогой автомобиль американского производства, по стоимости-$ 10 000 в базовой комплектации- приближавшийся к Rolls- Royce Silver Cloud.
Damit war er das teuerste Serienfahrzeug aus amerikanischer Produktion und etwa ebenso kostspielig wie ein Rolls-Royce Silver Dawn.

Ќужно платить по новой ипотеке, по старой за дом, который никак не получаетс€ продать, плюс дочь, котора€ всегда на взводе, и непременно выберет самый дорогой колледж на восточном побережье.
Mit der Hypothek des neuen Hauses, und dem alten Haus, das sich nicht verkaufen lässt, und einer Tochter, die ständig wütend ist und sicher einer der teuersten Unis an der Ostküste nächstes Jahr wählen wird.

Он услышал, что ты для меня- самый дорогой человек на свете, и что я не стану хранить от тебя секреты, и его поддерживаю не только я.
Was er gehört hat, war, dass du der wichtigste Mensch auf der Welt für mich bist, ich nie etwas vor dir geheimhalten werde und ich nicht der Einzige in seiner Ecke bin.

Самый дорогой город- Стокгольм. Нью-Йорк и Бостон в рейтинге заняли второе и третье место соответственно, на четвертом месте расположился Копенгаген.
Die teuerste Stadt in Europa hingegen war Stockholm, New York und Boston belegten Platz zwei und drei in der Rangliste, Kopenhagen war an vierter Stelle zu finden.

Red Hot Fantasy Bra 2000 года, стоимостью в 15 миллионов долларов, который надела Жизель Бюндхен, вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогой предмет женского нижнего белья, когда-либо созданный на земле.
Der 15 Millionen Dollar teure Fantasy Bra aus dem Jahr 2000, der von Gisele Bündchen getragen wurde, ist im Guinness-Buch der Rekorde als teuerstes Wäscheteil, das je kreiert wurde, verzeichnet.

Заказали самую дорогую еду.
Und wir bestellten das teuerste Essen.

Например, в Люксембурге самая дорогая система образования, но далеко не самая эффективная.
Luxemburg etwa, das teuerste System, schneidet nicht besonders gut ab.

Так что дайте нам самую дорогую бутылку вина и я думаю, она подойдет.
Geben Sie uns ihre teuerste Flasche. Die ist wohl gut genug.

Давай найдем владельцев самых дорогих мотоциклов в Нью-Йорке.
Lass uns herausfinden, wer das teuerste Motorrad in New York besitzt.

Самая дорогая говядина в мире.
Das teuerste Rindfleisch der Welt.