TEURE на Русском - Русский перевод

• дорогие
• дорогостоящие
• дорогущие
• дорогая
• дорогой
• дорогое
• дорогостоящих
• дорогостоящее

Примеры использования Teure на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber teure Mittel.
Но дорогое средство.

Dies sind auch ziemlich teure Halsbänder.
Это также довольно дорогостоящие ошейники.

Meine teure kleine Nichte.
Моя дорогая маленькая племянница.

DJs, Lichtsysteme und teure Spirituosen.
Диджеи, система освещения, дорогая выпивка.

Teure Kleidung für einen Bauernräuber.
Дорогое одеяние для бандита- крестьянина.

Meine teure Nichte!
Моя дорогая племяница!

Aber um zu senden braucht Eyes Only teure Geräte.
Понадобиться дорогое оборудование для возвращения" Ока.

Eine teure Fälschung, aber dennoch eine Fälschung.
Дорогая подделка, но тем не менее подделка.

Das ist'ne teure Kanone.
Это дорогое оружие.

Meine teure Tochter, es ist Zeit, die Augen der Welt zu öffnen.
Моя дорогая дочь… Глаза мира. Пора открыть их.

Ich hatte eine teure Ausbildung.
Я получил дорогостоящее образование.

Aber Gleichberechtigung für Afrika-- das ist eine große, teure Idee.
Но равенство Африки-- это огромная, дорогая идея.

Ich hab dir eine teure Uhr gekauft?
Помнишь, я купила тебе дорогущие часы?

Eine sehr teure Spionageabwehr hat diese Liste ausgearbeitet.
Над этим списком работали очень дорогостоящие специалисты.

Startseite/ Batterien und Akkumulatoren/ Teure Batterien?
Главная/ Клетки и аккумуляторы/ дорогие батареи?

Es ist eine sehr teure Maschine, und ich hätte sie gerne zurück.
Это очень дорогая машинка, и я хочу ее обратно.

Für einige, die beste Wohnung-leasing ist die am wenigsten teure ein.
Для некоторых, лучший лизинг квартиры- наименее дорогой.

Sie schickte ihm immer teure Blumensträuße in seine Garderobe.
Она всегда присылала ему дорогой букет в гримерку.

Das teure Infrastrukturprogramm hatte Auswirkungen, 1817 wurde die Stadt bankrott.
Столь дорогое строительство имело и обратную сторону- в 1817 году город объявили банкротом.

Ich nehme mal an, Ihr Gefängnis wird teure Reparaturen brauchen.
Догадываюсь, что твоей тюрьме понадобятся дорогостоящие ремонтные работы.

Meine teure Christabel, lhr Brief hat mich bestürzt, das gestehe ich.
Моя дорогая Кристабель. Сознаюсь, ваше письмо потрясло меня.

Sondierung ist in der Regel eine sehr komplexe und sehr teure Option auf einer Werkzeugmaschine.
Зондируя обычно является очень сложным и очень дорогой вариант на станок.

Meine teure Freundin, denn lhren Freund darf ich mich nennen, nicht wahr?
Мой дорогой друг… ведь я могу называть себя вашим другом?

Diese Methoden sind alle großen Alternativen für teure professionellen Bleaching.
Эти методы являются все большие альтернативы для дорогостоящих профессионального отбеливания зубов.

Ersetzt ineffektive, teure und arbeitsintensive Reinigungsmethoden.
Замена неэффективных, дорогостоящих и трудоемких методов очистки.

Wissenschaftler arbeiten an diesem Projekt und führen verschiedene wirklich komplizierte, teure Analysen durch.
Что в проекте участвуют 40 ученых, они делают по-настоящему сложные и дорогостоящие анализы.

Er trug teure Anzüge, aber darunter war er immer noch Benny von der Straße.
Носил дорогие костюмы но под этими костюмами по-прежнему был Бенни с улицы.

Kathy, letzte Woche haben Sie eine sehr teure Lebensversicherung auf Ihren Mann abgeschlossen.
Кэти, на прошлой неделе вы аннулировали очень дорогой полис страхования жизни вашего мужа.

Eine extrem teure Methode, den Hippocampus zu kapern… um traumatische Erinnerungen zu löschen.
Чрезвычайно дорогой метод стимуляции гиппокампа для лечения психотравм.

Ist das nicht eine sehr teure Lösung für ein kleines manövrierfähiges Flugobjekt?
Не слишком ли это дорогое решение для маленького маневренного летающего объекта?