НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• häufigsten

Примеры использования Наиболее распространенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наиболее распространенные форматы конвертов.
Die beliebtesten Briefumschlags Formate.

Ниже приводятся наиболее распространенные мифы.
Einige dieser häufigen Mythen finden Sie im Anschluss.

Наиболее распространенные 5 неисправностей тр.
Die 5 häufigsten Fehler von Stromwandlern.

Когда требуется лечение, наиболее распространенные типы.
Wenn eine Behandlung erforderlich ist, Die häufigsten Arten sind.

Наиболее распространенные 5 неисправностей трансформаторов тока.
Die 5 häufigsten Fehler von Stromwandlern.

Далее приведены наиболее распространенные записи ресурсов.
Die folgenden Ressourceneinträge werden am häufigsten hinzugefügt.

Наиболее распространенные физические причины проблемы с эрекцией.
Die häufigsten körperlichen Ursachen für Erektionsstörungen.

Далее приведены наиболее распространенные тексты этих обрядов.
Im Folgenden werden die häufigsten Texte dieser Riten aufgeführt.

Наиболее распространенные сегодня дусты и правила их применения.
Die häufigsten Stäube heute und die Regeln für ihre Verwendung.

В этой статье перечислены наиболее распространенные паразиты человека.
In diesem Artikel sind die häufigsten Parasiten des Menschen aufgelistet.

Наиболее распространенные материалы и области применения пластика.
Häufig verwendete Materialien und Anwendungsgebiete von Kunststoffen sind.

Ниже Вы найдете ответы на наиболее распространенные вопросы о серии.
Im Anschluss finden Sie eine Liste der häufig gestellten Fragen rund um die Serie.

Наиболее распространенные 5 неисправностей трансформаторов тока May 24, 2018.
Die 5 häufigsten Fehler von Stromwandlern May 24, 2018.

Найдите правильные инструменты для вырезания по дереву для начинающих, изучите наиболее распространенные ошибки и освойте технологии, используемые мастерами.
Finden Sie die richtigen Holzschnitzwerkzeuge für den Einstieg, lernen Sie, häufige Fehler zu vermeiden und schauen Sie sich die besten Techniken von den echten Profis ab.

Наиболее распространенные симптомы, о которых пациенты сообщают, это звон в ушах, головная боль в области затылка, слабость.
Die häufigsten Beschwerden, die die Patienten anführen, sind Tinnitus, okzipitale Kopfschmerzen.

Если ваш интернет работает медленно, прежде чем подключить VPN, попробуйте воспользоваться этими 10 советами, и мы уверены, что они разрешат наиболее распространенные замедления, связанные с VPN.
Ist Dein Internet langsam, dann verfluche nicht sofort das VPN. Probiere diese 10 Tipps aus und wir sind relativ sicher, dass sie Deine meisten Geschwindigkeitsprobleme im Zusammenhang mit einem VPN lösen.

Наиболее распространенные проблемы, которые вызваны ожирения являются проблемы сердца, кровяное давление и даже рак.
Die häufigsten Probleme, die durch Übergewicht verursacht werden sind Herzprobleme, Blutdruck und sogar Krebs.

Наиболее распространенные ошибки Adult-- Acer rubrum( h1167). thm, которые могут возникнуть на компьютере под управлением Windows.
Die häufigsten Adult-- Acer rubrum(h1167). thm-Fehler, die auf einem PC mit Windows auftreten können sind.

ПЭ- аш: наиболее распространенные высыпани- твердея martensitic нержавеющую сталь, которая использует около 17% хрома и 4% никеля.
PH: Häufigster ausscheidungshärtender martensitischer Edelstahl, der etwa 17% Chrom und 4% Nickel verwendet.

Наиболее распространенные папки для бумаги формата A4 со спинкой шириной от 80 мм размерами( Ш× Г× В) 280× 80× 320 мм.
Am verbreitetsten sind Ordner für das Papierformat DIN A4 mit einer Rückenbreite von 80 mm und den Abmessungen(B×T×H) 280×80×320 mm.

Наиболее распространенные языки гбе- эве( 3 млн носителей в Гане и Того) и фон 1, 7 млн носителей, в основном в Бенине.
Die am weitesten verbreitete ist Ewe(3 Millionen Sprecher in Ghana und Togo) gefolgt von Fon 1,7 Millionen Sprecher hauptsächlich in Benin.

Наиболее распространенные причины женского бесплодия включают в себя проблемы с овуляцией, повреждение фаллопиевых труб или матки, или проблемы с шейки матки.
Die häufigsten Ursachen für weibliche Unfruchtbarkeit gehören Probleme mit Eisprung, Eileiter oder Gebärmutter Schaden oder Probleme mit dem Gebärmutterhals.

Наиболее распространенные физические факторы, которые могут привести к импотенции являются диабетическая невропатия, таза крови расстройства питания, рака простаты и гормональный дисбаланс.
Häufigste physikalischen Faktoren, die zu Impotenz führen können sind diabetische Neuropathie, Becken Blutkrankheit Versorgung, Prostata-Krebs und hormonellen Ungleichgewicht.

Наиболее распространенные приложения- назвать несколько; изготовление удлиненных соединений для воздуховодов, защита движущихся механических устройств, защита прямоугольных или квадратных деталей машин.
Die häufigsten Anwendungen sind einige zu nennen; verlängerte Verbindungen für Kanäle herstellen, bewegliche mechanische Geräte schützen, rechteckige oder quadratische Maschinenteile schützen.

Наиболее распространенные типы микроволокон изготавливаются из полиэфиров и полиамидов, и, по данным исследователей, количество просочившихся микроволокон в сточных водах может достигать до 1900 волокон на одежду.
Die gebräuchlichsten Arten von Mikrofasern werden aus Polyestern und Polyamiden hergestellt, und laut Forschern könnte die Anzahl der ausgetretenen Mikrofasern im Abwasser bis zu 1900 Fasern pro Kleidungsstück betragen.

Наиболее распространенные из этих ситуаций- когда у вас есть домашние сигнализации и аварийные системы, персональные медицинские предупреждения или личного экстренного реагирования системы или других специализированных безопасности оборудования, подключенного к телефонной проводки.
Die am häufigsten von diesen Situationen ist, wenn Sie ein Zuhause Alarmsystem, persönliche medizinische Warnung oder persönliche Notfallhilfe-System oder andere spezielle Sicherheitsgeräte, die an Ihrem Telefon-Verkabelung.

Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.
Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.