РАСПРОСТРАНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbreiten
• verteilen
• weiterzugeben
• weiterverbreiten
• Verbreitung
• auszudehnen
• verbreitet

Примеры использования Распространять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пап, это будут распространять?
Hey Dad, wird es verteilt?

Будете распространять его зараженную кровь?
Ihr würdet sein infiziertes Blut verteilen.

Как Куджо собирается распространять вирус?
Wie wird Dr Kujo das Virus verbreiten?

Мы будем распространять ее, и никто нас не остановит.
Wir werden sie verbreiten. Keiner wird uns aufhalten.

Кто-то может намеренно его распространять.
Vielleicht verbreitet es jemand absichtlich.

Но зачем британцам распространять эти слухи?
Warum sollten die Briten solche Gerüchte verbreiten?

Это именно тот вид слухов, который вы не должны распространять.
Genau diese Art Gerüchte sollen Sie nicht verbreiten.

Я не буду сознательно распространять вирус.
Ich werde den Virus nicht wissentlich verbreiten.

Синий внешний вид, распространять свежий аромат океана.
Tiefblaue Aussehen, verteilen frische Meeresgeschmack.

Без нее вы не сможете распространять вирус!
Ohne diese Charge können Sie das Virus nicht verbreiten!

Она хотела бы распространять ее доброту во всем мире.
Sie möchte ihre Freundlichkeit auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Послушай, ты не можешь вот так пойти и распространять страх.
Hören Sie, Sie können hier nicht so rumlaufen und Angst verbreiten.

Значит, Венди намерена распространять листовки с Заком?
Also, verteilt Wendy die Zach-Flyer noch?

Их девиз- распространять прагматизм по очереди.
Und ihr Motto ist es, Pragmatismus zu verbreiten eine Person nach der anderen.

Розовый перламутровый циферблат, распространять мягкая романтическая.
Rosa Perlmutt-Zifferblatt, zu verbreiten weiches romantisches.

Могу ли я распространять ваши бесплатные темплейты/ шаблоны?
Kann ich Ihre kostenlosen Templates (Vorlagen)/Schablone verbreiten?

XIV. Использовать или распространять компьютерные вирусы.
XIV. Die Verwendung oder Verbreitung von Computerviren.

Не смотря на это школьнику не разрешено эту информацию распространять.
Der Schüler darf aber trotzdem nicht diese geschützten Informationen weitergeben.

K розовое золото с 66 бриллиантами, распространять благородный характер.
K Roségold mit 66 Diamanten besetzt, verteilen edle Temperament.

Блинки начинает распространять свое искусство за пределы Гондураса.
Blinky hat damit begonnen, seine Werke auch über Honduras hinaus zu verbreiten.

Новаторство- это новый способ создавать и распространять ценности.
Innovation ist Neuerung im Hinblick darauf, wie Werte geschaffen und verteilt werden.

Эдмунд Чандра продолжает распространять искусство всегда с удовольствием.
Edmund Chandra weiter Verbreitung der Kunst immer mit Vergnügen.

Начните распространять свой товар и зарегистрируйте. SUPPLIES сегодня!
Beginnen Sie damit, Ihre Waren zu verteilen und holen Sie sich. SUPPLIES noch heute!

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.
Trotzdem können Algorithmen, wie Viren, Vorurteile massiv verbreiten, mit rasanter Geschwindigkeit.

Это позволяет распространять проект без предоставления всех используемых библиотек.
Das erlaubt es, das Projekt zu verteilen ohne die kompletten Bibliotheken.

Распространять программы RemoteApp среди пользователей можно несколькими способами.
RemoteApp-Programme können auf verschiedene Weise an Benutzer verteilt werden.

Свобода копировать и распространять свои измененные версии когда вам угодно.
Die Freiheit, Kopien eigener modifizierter Versionen zu erstellen und zu verteilen, wenn man möchte.

Ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств- членов;
Die von den Mitgliedstaaten eingehenden Berichte über Militärausgaben jährlich zu verteilen;

Если кто-то хочет изменить вашу программу, он должен иметь возможность распространять результат.
Wenn jemand deine Software verbessert, sollte er das verbesserte Ergebnis weitergeben können.

Благородный розовое золото, текстурированной коричневый кожаный ремень, четкие линии, распространять изысканную атмосферу.
Edle Rotgold, strukturierten braunen Ledergürtel, klare Linien, edle Atmosphäre verteilen.