ŠÍŘIT на Русском - Русский перевод

• распространять
• распространение
• сеять
• распространить
• распространения

Примеры использования Šířit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šířit demokracii?
Распространение демократии?

Začali ten film šířit.
Они распространили фильм.

Šířit drby není hezké.
Нехорошо распускать слухи.

Nemá smysl šířit paniku.
Нет смысла сеять панику.

Šířit trochu světla.
Распространить немного света.

Musíme šířit slovo.
Мы должны распространить слово.

Jak to může Chase šířit?
Как Чейз его распространит?

Mohlo by se to šířit vzduchem.
Может оно по воздуху передается.

Jdi šířit svůj opar někam jinam.
Иди распространяй свою заразу в другом месте.

ISKCON se začíná šířit do Evropy.
Капитал начал перемещаться в Европу.

Nyní mohu šířit Slovo Ježíše Krista!
Теперь я могу нести слово Иисуса Христа!

Dovolí ti bez zábran šířit chaos?
Позволят тебе сеять хаос вокруг себя?

Šířit tvé poselství o lepší budoucnosti.
Распространить твое послание о лучшем будущем.

Ricky evidentně věděl, jak šířit lásku.
Рикки знал, как распространить любовь.

Čas, abyste mohl šířit další pomluvy, lži?
Время, чтобы распространить еще больше клеветы?

Kdyby to byla pravda, bylo by mým cílem šířit strach.
Если бы это было так, я бы стремился сеять страх.

S tímhle vším bys mohla šířit své myšlenky široko daleko.
Со всем этим, ты можешь распространить свое послание повсюду.

Cíl: šířit a užívat esperanto v lékařských kruzích.
Основная цель движения это развитие и распространение эсперанто в ЕС.

Zprávy by se měly šířit rychle.
Ќовости должны распространитьс€ с утренними петухами.

Šířit Ask a Bid linie přizpůsobení( styl*, tloušťka).
Распространение спроса и предложения линии настройки( стиль*, толщина).

Plameny by se neměly šířit tak rychle.
Пламя не должно было распространиться так быстро.

Pokud chcete šířit“ Holm News”, můžete to udělat to.
Если вы хотите, чтобы распространить“ Holm Новости”, Вы можете сделать это Это.

Proč jste o mně začali šířit tyhle pomluvy?
Зачем вы начали распускать обо мне эти сплетни?

Jak odstranit Modrá šířit Binární Možnosti Indicator. mq4 z Metatrader Chart?
Как удалить Синий Spread бинарными опционами Indicator?

Svěcený olej od papeže, který si přeje šířit na mém území křesťanství.
Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.

Gojira se snaží texty šířit své duchovní přesvědčení a obavy o životní prostředí.
Gojira использует музыку для распространения своих духовных верований и привлечения внимания к проблемам окружающей среды.

Být na nerovnoměrný druhu, oni mohou objevit současně a obecně šířit na těle.
Бытие пятнистый вид, они могут появляться одновременно и широкое распространение на теле.

Jak nainstalovat Modrá šířit Binární Možnosti Indicator. mq4?
Как установить Синий Spread бинарными опционами Indicator. mq4?

A vypadá to, že budeme moci Šířit bolest trochu vyšší nahoru po žebříku.
И похоже, что мы способны распространить головную боль дальше по списку.

Zabila je, aby nemohli nemoc šířit a život mohl pokračovat.
Она убила их, чтобы они не распространили болезнь, и жизнь могла продолжаться.

Как использовать "šířit" в предложении

Emailovou adresu nebudu šířit, ani Vaše odpovědi na tento kvíz.

Možnost aktivně přijímat i šířit informace na Internetu je pochopitelně dvojsečná: názory extrémistů se šíří stejně rychle jako strohá objektivní informace.

Je proto potřeba myslet dopředu, jak eliminovat hrozby, zamezit únikům dat a nedovolit případným útokům šířit se napříč sítí.

Celou situaci si na své telefony natáčelo několik pasažérů a jejich záběry se začaly bleskově šířit po sociálních sítích a dostali se i do médií po celém světě.

Většina Ransomware – a Trojan programy šířit tuto hrozbu zejména o nevyžádaných e-mailů.

Takže jsem rád, že se objevují i tací, kteří se za každou cenu snaží šířit komiks do srdcí spouty dalších lidí.

Naděje se má skrze nás šířit mnohem nakažlivěji, než se šíří současný nebezpečný virus.

Navíc šířit tyhle vady dál, taky není úplně relevantní.

Strážníci mají ze speciálu také šířit osvětu.

Při každém splácnutí se bakterie začnou šířit vzduchem a mohou se tak jednoduše usazovat na všech věcech v okolí.