Примеры использования Distribuce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Platformy a distribuce.
Платформы и дистрибутивы.Distribuce v tomhle rozsahu.
Dostupná aktualizace distribuce.
Доступно обновление дистрибутива.Aktualizace distribuce dokončena.
Обновление дистрибутива завершено.Vše, co potřebujeme, je distribuce.
Все, что нам нужно, это распространение.
Люди также переводят
Distribuce programů vydaných pod GPL.
Распространение программ, выпущенных под GPL.Takže ten seznam distribuce je můj?
А этот список дистрибуции, он у меня…?Prodej a distribuce průmyslových trhavin.
Продажа и дистрибуция промышленных взрывчатых веществ.Dobře, pošli to všem ze seznamu distribuce.
Отлично. Разошли ее всем в списке дистрибуции.Proces aktualizace distribuce skončil s kódem% 1.
Процесс обновления дистрибутива завершился с кодом% 1.A ano, ty velké vydavatelé mají hlavní distribuce a vliv.
Muž 28, výroba a distribuce omamných látek.
Мужчина 28, производство и распространение запрещенных веществ.Navíc, distribuce obsahuje: EFI diesel, rozměry karosérie.
Předmětem podnikání je výroba, přenos, distribuce a prodej elektřiny.
Ее основной деятельностью является финансирование, производство, распространение и продажа фильмов.Debian je distribuce Linuxu a udělal jsem to politikou jejich projektu.
Debian, это дистрибутив Linux и он стал их руководством.Ma-Mo, jsi obviněna z vícenásobné vraždy, výroby a distribuce drog.
Гражданка Ma- Ma. Твои преступления: неоднократные убийства, производство и распространение наркотиков.Ale organizování distribuce pašovaných lihovin ano.
Distribuce výbušnin flotilou vlastních ADR automobilů.
Дистрибуция взрывчатых веществ собственным парком грузовых автомобилей ADR.Ale pořád zbývá distribuce, podpora, logistika, všechno tohle.
Но еще остается распространение, доставка, хранение, и тому подобное.Distribuce obsahovala i PC BASIC Compiler pro kompilaci do spustitelných DOSovských souborů.
Дистрибутив содержит также набор командных файлов для компиляции ядра ОС.Chce tím říct, že širší distribuce pro nás znamená větší reklamní rozpočet.
Она имеет ввиду, что более широкая дистрибуция будет означать бОльшие рекламные бюджеты для нас.Omezení distribuce a modifikace programu nemůže jeho použití usnadnit, může pouze překážet.
Ограничение распространения и модификации программы не может облегчить ее использования.Neexistovala by tak žádná možnost, jak udržet podmínky distribuce GNU software konzistentní.
На практике не было бы никакой возможности получить унифицированные условия распространения для программ GNU.Rozhodněte o způsobu distribuce aplikací Programy aplikací RemoteApp uživatelům.
Выбор метода распространения программы RemoteApp среди пользователей.Některé distribuce GNU/Linux podporují přístup k nanejvýše 15 oddílům na diskovém zařízení.
Некоторые дистрибутивы GNU/ Linux поддерживают работу с максимум 15 разделами на дисковом устройстве.Tinfoil Hat Linux: distribuce pro uživatele kladoucího důraz na bezpečnost a paranoiu.
Kali Linux Kanotix LinHES Musix GNU+ Linux, дистрибутив для музыкантов.Proces aktualizace distribuce zhavaroval chvíli poté, co byl úspěšně spuštěn.
Произошел сбой процесса обновления дистрибутива через некоторое время после его успешного начала.To je skutečná povaha distribuce humoru když se nemůžete spolehnout na nakažlivost humoru.
Это и есть настоящая природа распространения юмора, когда у него нет заразительности.Veškeré kopírování a distribuce jakéhokoli obsahu této stránky www se přísně zakazuje.
Любое копирование и распространение любой части содержимого данного Web- сайта строго запрещается.Deriváty jsou distribuce založené na Mandriva Linux, některé samostatné a jiné nezávislé projekty.
Дистрибутив не основан ни на одном другом дистрибутиве Linux, и является независимым дистрибутивом.
